ISSUE 28
POEMS
OF WINTER AND FIRE by Justin Hunt
DESIRE PATH by Matthew Carter Gellman
THE HISTORIAN’S SHADOW by Malvika Jolly
TWO POEMS by Maria Zoccola
THREE POEMS by deziree a. brown
DOWN IN THE CREVASSE OF LANGUAGE by Henk Rossouw
CHAGALL’S “THE POET WITH THE BIRDS” by Jessica Cuello
I AM AFRAID TO LOVE YOU LIKE MY MOTHER by Jenna Murray
NOUMENON by Cindy King
SHUSHI by Melanie Tafejian
VARIATIONS ON A THEME BY OVID by Daniella Toosie-Watson
THREE POEMS by Sébastien Luc Butler
VOLATILE SUBSTANCES by Olivia Wolford
ANNIVERSARY by Edward Salem
INTERVIEW
TRANSLATION
I WILL REMEMBER by Rahile Kamal trans. Munawwar Abdulla
MOTHER TONGUE by Adil Tuniyaz trans. Munawwar Abdulla
TWO POEMS by Beatriz Pérez Pereda trans. Colleen Noland
RADISH FLOWER by Jang Seoknam, trans. Paulette Guerin and Claire Su-Yeon Park
TWO POEMS by Stefano d’Arrigo trans. Joe Gross
TWO POEMS by Tomas Venclova trans. Rimas Uzgiris
THE PIER by Judita Vaičiūnaitė trans. Rimas Uzgiris
SONG FOR AMERICA by Jacques Viau Renaud trans. Ariel Francisco
ART
