I AM AFRAID TO LOVE YOU LIKE MY MOTHER by Jenna Murray

/ / ISSUE 28


Somewhere in Northern Ohio, on a farm
my mother is drunk, kissing an open
cut, placing my hands to my sides. 

She is covered in moths. She keeps saying

I am your mother                I am your mother

               The moon is blood;

Wears her clothing inside out. 
Points to the invisible bison— says 
they come for me; my heart
is facing their curled horn.

She screams to the yearling: 

I hate her                    I hate her

                 I hate her!

                                     My mother hates me.

                 The first girl I kissed, the boy 
                 I bought an apartment for, the last
                 girl I kissed, my roommates, my cat, 
                 the grocery store clerk, the botanical
                 gardens, the bee colonies and their honey 
                 all hate me.

I hush her. 

My mother is tired,

                 My mother is my mother.

I am a good daughter. I take 

care of love for the both of us. 

                                  ***

In between the laundry line she flashes
smiles as the tablecloths roll with flame. 
The air, thick, like leather.
Mother is on fire, again.

You must understand, 
I cannot find peace. 

I try to stop her, but I am no good.
I open her mouth with paper gloves
and out comes the red heat.
Listen.
Listen to my heart beat.

The moon is blood. I wake up 
in Northern Ohio with 
a mother who is a mother who is my mother 
who digs a hole in the earth for a dead bird
she finds on the side of the road.

I say, mother, 
the bird does not need a grave.

Everything needs a grave she says. 

Even me. Even you.

 

ISSUE 28
POEMS

OF WINTER AND FIRE by Justin Hunt

DESIRE PATH by Matthew Carter Gellman

THE HISTORIAN’S SHADOW by Malvika Jolly

TWO POEMS by Maria Zoccola

THREE POEMS by deziree a. brown

DOWN IN THE CREVASSE OF LANGUAGE by Henk Roussouw

CHAGALL’S “THE POET WITH THE BIRDS” by Jessica Cuello

I AM AFRAID TO LOVE YOU LIKE MY MOTHER by Jenna Murray

NOUMENON by Cindy King

SHUSHI by Melanie Tafejian

VARIATIONS ON A THEME BY OVID by Daniella Toosie-Watson

THREE POEMS by Sébastien Luc Butler

VOLATILE SUBSTANCES by Olivia Wolford

ANNIVERSARY by Edward Salem

 

INTERVIEW

with Jared Harel

 

TRANSLATION

I WILL REMEMBER by Rahile Kamal trans. Munawwar Abdulla

MOTHER TONGUE by Adil Tuniyaz trans. Munawwar Abdulla

TWO POEMS by Beatriz Pérez Pereda trans. Colleen Noland

RADISH FLOWER by Jang Seoknam, trans. Paulette Guerin and Claire Su-Yeon Park

TWO POEMS by Stefano d’Arrigo trans. Joe Gross

TWO POEMS by Tomas Venclova trans. Rimas Uzgiris

THE PIER by Judita Vaičiūnaitė trans. Rimas Uzgiris

SONG FOR AMERICA by Jacques Viau Renaud trans. Ariel Francisco

 

ART

by Junyi Liu

TOP