THE JUNIPER 3 by Trudy Lewis
No one even remembered our dad’s sad song until Tate brought it back on TikTok. The angst and the ecstasy. The emo vocals and the math rock chord progressions. The long and whining bridge between curt, accusatory verses.
My mother killed me
My father ate me
My sister gathered up my bones
I’d heard it hundreds of times, of course. It was The Juniper 3’s anthem back in the aughts, before the drummer took up with the Sufis and Tate’s mom OD’d on oxycodone. The band only recorded one album, but they toured the Midwest for four years on the strength of cult favorites. For the last few months, they brought baby Tate along with them, leaving him in the motel with his teenage aunt while they banged it out at college music festivals or milked the instrumentals for hardcore fans in the clubs.
Maybe that’s why Tate was always vocalizing. I remember him rapping nursery rhymes when I was a toddler and beatboxing with his cheek next to mine, so that I could feel the rhythm pop and swell against my skin.
By then, Dad had gone back to programming and married my mom. It didn’t take him long to realize that he needed a responsible woman to help with Tate, who was already becoming difficult, throwing tantrums and refusing to sleep. So Dad got on a dating app, one of the early versions, where the developers clearly hadn’t worked out the kinks. Of course, people can make bad life choices without any help from an algorithm. But the external validation only encourages them to ignore their mistakes.
I was thirteen before they admitted anything was wrong. Meanwhile, I had been noticing for years. Dad steered around her in the kitchen, so that they never touched. She flinched as he leaned across her to open the glove compartment. Mom set the alarm for five a.m. so she could get some quiet before going into the insurance office, and Dad stayed up making music until one.
What did it measure anyway, that outmoded app? Sexual compatibility? Economic stability? Common interests? She must have claimed to enjoy music, at some point. After all, she insisted I learn an instrument and bragged to anybody who’d listen when I made first chair flute. But ever since I could remember, she’d been shouting at Dad to keep the volume down. When I was little, he’d bring his guitar into the living room and pass out triangles and maracas so we could play along. By elementary school, he was down in the basement experimenting with his sound system every night. By middle school, he didn’t even eat dinner with us, just grabbed a plate and took it down to his studio.
But they were adults. The person in our house I felt sorry for was Tate. You couldn’t turn Tate down. He was always spilling over with sound, humming, beatboxing, pretending to speak French or German, whistling, cracking his knuckles, snapping his fingers and clicking his tongue.
One day when he was nine or ten, he got detention for disrupting a school assembly and Mom asked if Dad thought the kid was on the spectrum. She certainly hoped so, because then maybe they could get some medication to even him out.
That was one of the few times I saw Dad explode at her, his voice cracking into sheer static and his thin, handsome face turning red as his goatee.
Because, of course, Tate’s mom had died of drugs.
I was thrilled to see him defending my brother for once. Usually, Dad wasn’t around when Mom punished Tate by making him go without his dinner and sit out in the mudroom in the dark. Once, she made him pee in the girl’s bathroom for getting into her make-up. Another time, when he had a meltdown in the electronics store, she left him there, driving halfway home before going back to pick him up. Even then, she sent me in to get him.
She was constantly asking why Tate couldn’t be more like me.
“See how Lena cleans her room without anyone asking?”
“Look how Lena sits still for the dentist.”
“Lena is so quiet that she gets an extra stick of gum.”
I’ll never understand why Tate didn’t hate me for the preferential treatment. I know I hated myself, that pitiful zombie who followed along behind her mother without any will of her own. If he was a regular person, my brother would avoid and resent me. But, being Tate, he loved me more than anyone else I’d ever known.
*
One afternoon just after my thirteenth birthday, we were sitting outside under the tulip tree when Mom drove up in her Escalade. Tate had been telling me about his confrontation with the gym teacher, punctuating the story with sound effects: the bouncing basketball, the squeaking bleachers, the banging lockers, the splashing in the pool. Sometimes it was hard to look at him when he talked. So I stared up through the branches instead, admiring the pink blossoms with mouths as wide as teacups and remembering how we pretended to drink out of them as kids. A plain brown bird perched next to one of them, singing a sad and piercing song.
The jerky motion of Mom’s vehicle let me know something was wrong. My throat closed, and I thought about the anti-anxiety pills I was supposed to be taking. I’d skipped a couple of days because they were making me dizzy, and now I felt a full-fledged panic attack coming on.
She pulled the car up too close, nearly veering into the yard, and emerged like a storybook pop-up, with her long neck, bright make-up, curly hair, and ruffled blouse. Even her smell was dangerous, a perfume so strong that it singed the hairs inside my nose.
“Get in the house, both of you. We’re not going to give the neighbors a free show.”
She herded us up the front steps, kicked the shoes out of the doorway, and slammed the front door behind her. I stayed as far away as possible without appearing to retreat, because I knew from experience that would only make things worse. Tate, of course, went right into the path of danger, taking her canvas tote from her and setting a hand on her arm.
“Bad day at the office?” he asked. “Trouble at the low-cal, no foul, farm insurance saloon?”
“You could say that. I found out my stepson is making a fool of himself on social media, letting his freak flag fly out over the internet for everyone to see.”
Tate blushed, bringing his new sideburns into focus. Although he’d always been a brunette, his facial hair was going to be as red as Dad’s.
“Yeah, it was just an experiment.” Tate said. “I wanted to see if I could drum up some interest in Dad’s old band. You’d be surprised how many people remember. And then some younger kids just like the bebop bipitty of the down and dirty beat.” He began demonstrating, pursing his lips and blasting out a series of verbal farts that shook the windowpanes and ruffled Mom’s hair.
She turned away, waving her hand in front of her face, and swung the sharpened blade of her profile toward me. “Lena, did you know about this?”
I couldn’t deny it. After all, I was the one who had filmed the video of Tate mugging for the camera in Dad’s studio, wearing his mom’s old blue fright wig and a vampire cape.
“It was just a goof.” I said. “We did it last week when we had early dismissal.”
Tate’s rendition was nothing like my father’s. It was speeded up and syncopated until it was nearly unrecognizable. My brother punctuated his lines with a flurry of clicks and whistles, his cheeks puffing out, then deflating with a loud pop over his cheekbones. His phrasing was so erratic you could only make out a few of the words. Mother. Father. Sister. Kill. Eat. Bones.
“And what about your father?”
“I was going to surprise the old duder once I got up to a million views.”
“Which should happen, like tomorrow, if it keeps on blowing up,” I said, bragging on my brother even though I ought to know better by now.
Tate tugged on the string of his sweatshirt. “It’s supposed to be a birthday present for his fortieth, you know, to show he’s not completely and irrevocably irrelevant.”
Mom rolled her eyes and pulled a miniature bottle of hand sanitizer out of her purse. “You need to take it down,” she said, pouring a clear puddle into her palm. “Take it down or I’ll cut up your learner’s permit and never let you drive the car again.” She rubbed her hands together, as if she had the problem solved.
“Don’t you even want to see it first?” I asked.
“Believe me, I’ve already got an earful from my colleagues. Take it down and your father never has to know.”
*
But I couldn’t let that happen. Not when Tate was so invested the project. I waited until Mom was asleep, then walked down the orange-carpeted stairs to the basement, feeling the shag catch between my bare toes. I smelled pot smoke and popcorn. I saw a flicker of fluorescents, heard the blunt attack of the guitar. My father was singing in his angry young man’s voice. The sound was much more confident than his speech, and for a minute, I wondered what my life would be like if I’d been raised by a singing father instead of a silent one.
He must have known what I was thinking, because he inserted my name into the music: Lena, Marlena, Marla, Marlene! The sound enveloped my body and warmed my ribs, until I could almost believe he was a regular father and not just a sad, defeated hipster who had given up all pretense of parental responsibility.
He sat at the bar in his day-glo T-shirt and hiking sandals, head bent over his guitar so I could see his bald spot, an icy, white thumbprint in the lava flow of red. Behind him, a huge poster showed The Juniper 3 at the height of its fame: Dad skinny, in horn rims and a paisley button-down, the drummer rocking a fedora, Tate’s mother ripped as an apocalyptic warrior in her leather vest and shredded tights.
“What’s up?” he asked, gesturing for me to speak over the music.
“It’s Tate,” I said. “He did something amazing. And now Mom wants him to throw it away.”
“What was it, this spectacular thing your brother did?”
I handed him my phone.
Dad’s face went white and his hands slid off the guitar.
He pulled it close, then blinked and adjusted the volume. There was Tate, puffing and blowing, clicking and tic-ing, bringing out the banger side of Dad’s mumblecore song.
“That’s it, all right. Though I don’t know if I’d recognize it if you hadn’t pointed it out to me.”
“It’s heading for a million views.”
“Which translates to what, about twenty bucks and fifteen minutes of fame?”
I shrugged. “Who knows? Anyway, Tate did it for you. For your birthday.”
He replayed the video, slapping his leg in time to the beat. “I never knew he had any interest in that old tune.”
“Mom’s telling him he has to take it down.”
He rubbed at the screen, like he was trying to wipe away a smudge.
“His mom always thought he’d grow up to be a musician. I mean his biological mother, Krista.”
Krista. The bass player with the shaved head and the arms bigger than Dad’s.
“She was deliberately trying to get pregnant, you know. It wasn’t an accident, like your mom always assumes. Krista went to a psychic who said it might be now or never. Why she consulted a psychic and not a doctor, I’ll never know. Then after five months, she finally missed her period and we knew that Tate was on his way.”
I blushed, thinking of three months earlier, when I found the first clot of blood in my underpants and had to borrow a pad from my frenemy Blair Simpson who was applying eyeliner in the girls’ bathroom. But I felt a kind of pride too, knowing that Dad wasn’t too embarrassed to discuss the female anatomy with me.
Dad started the video again. “I guess I’ll have to talk to Mom.”
*
Sometimes, I envied Tate because he had another mother, even if she was dead. At least there was a reason he got treated like a stepchild. Though Mom favored me, her attention could be dangerous, and her praise sometimes felt like a curse. She monitored my weight, my schoolwork, and my medication. She made a chart where I was supposed to record my flute practice. She was always nagging me about me getting a solo in the band concert or raising my grades. Tate, on the other hand, she could ignore for days, until he did something disruptive.
But the TikTok really got under her skin—maybe because it was so public. Now there was no way to hide the eccentricities of her adopted son, who, though he had never been diagnosed with any particular condition, was clearly some kind of genetic anomaly. When I came home from school the next day, she was already there.
“I got off early for good behavior,” she said, switching out her sunglasses and snapping them into her purse. “I thought we could go out for ice cream.”
“What about Tate?”
“Just us girls. So we don’t have to talk over the noise.”
She hadn’t been so chatty when I got my period, only tossed me some pads and told me I better stay away from the boys.
But now her voice was low and sweet, melting as quickly as soft serve.
“Did Dad say anything to you?” I asked.
“Your Dad has bent my ear with fish stories and fairytales, most of which I attempt to ignore.”
She drove me downtown to the Sweet Spot where she ordered a cup of mango sorbet for herself and chocolate marshmallow on a waffle cone for me. We ate our treats outside, watching little kids smudge their faces and dogs beg for the tail ends of their cones.
“Should we get something for Dad and Tate?”
“They already eat enough sweets, don’t you think? Besides, I wanted to talk with you about the TikTok.”
“Tate didn’t take it down?” I asked, even though I knew he hadn’t because I checked the app multiple times a day.
“No, and now your Dad is backing him up. It’s all this ego he has around his college band. Sometimes, I think he’ll never get over it. I can’t imagine what people are saying about your brother’s performance. But I can’t see the comments because I don’t have an account.”
I could tell where this was going. I licked at a drip of chocolate that was sliding down the side of my cone and tried to buy some time.
“Lena, I wouldn’t be asking if I didn’t think it was for your brother’s own good.”
“Hmm,” I said, biting off a brittle piece of waffle.
“You know, it’s a thin line between admiration and sick curiosity. And I think we both know the kind of attention your brother tends to attract.”
I thought about the kids who’d piled up on his Insta, the lacrosse player who did an imitation of his stutter, the language arts teacher who made him stand at the front of the room and recite a tongue twister every time he talked out of turn in class.
“OK,” I said. “But only because I don’t want him to have to delete it.”
I texted her my password and she immediately got on the app.
I thought about the comments I’d seen.
Sick vibes, Dude. Props to your old man
When we saw The Juniper 3 in Milwaukee, they played for two hours and the bass player flashed her tits
This kid is hilarious
Seriously, what kind of yodeling is this? It reminds me of those African throat-singers
Just think about the kind of head this guy could give
“Well?” I asked.
“I’m reading.”
“Why do you hate The Juniper 3 so much anyway?”
“It nearly killed your father. And now it’s doing a good job on his son.”
*
By Dad’s birthday, Tate’s TikTok had hit a million views. A few followers contacted him, asking for signed memorabilia. A college radio station in Kansas asked if Tate and Dad would perform a father-son duo at their fall festival. A music industry scout wrote asking if Tate had any other songs. Even Dad’s drummer got in touch after a solid decade of silence, wondering if he’d like to play a set of old Juniper 3 numbers for a Sufi fundraiser.
There was no way anyone was taking the video down now. I bought a penny whistle for Tate, even though it was Dad’s birthday and not his. I thought maybe I could teach him the basics so he could add a legitimate instrument to his next video. We celebrated with dinner at a Japanese restaurant, where they threw pieces of meat and vegetables onto your plate like confetti. Mom got a shrimp stuck in her hair.
Dad told us he was looking for a job where he could work remotely and spend more time on his music. Tate, who must have picked up on the permissive atmosphere, asked if he could quit school and finish his degree online. He’d never liked the academic gig much anyway and now that the bullies had started sucking up to him, it was even more obscene.
Mom didn’t relish the idea of everyone hanging around the house, making more messes for her to clean up. But she didn’t actually say no. Was I imagining it, or did I see her touch Dad’s leg under the table? For once, I could see why they were together, his tender voice and her raspy laughter, his deep dimples and her pixie face.
*
Of course, the truce didn’t last for long. Dad’s new job turned out to involve a lot of travel in addition to the down time at home, and we saw less of him than usual. Tate’s TikTok started attracting negative attention when some activists claimed it mocked the disabled. And I was having more episodes, losing my balance while standing in the lunch line, my mouth so dry it began to affect my embouchure when I was playing my flute. I hadn’t entirely stopped taking my medication but, at this point, I couldn’t distinguish the symptoms from the side effects. I felt alienated from my friends, who didn’t want to talk about anything but Tate, begging me to put them in one of his videos. Meanwhile, Mom had started monitoring my social media accounts, demanding my passwords and editing my posts.
Tate wasn’t making much progress with his online courses. As far as I knew, he still hadn’t recorded another song. He never took out his Airpods and if I wanted to talk to him, I had to reach in and pull one off him, like breaking a wishbone.
“Hey. What’s up? Is anybody in there?”
“Hey, what’s going down, sister? Beep-bop you later on the B-B-B-B side.”
I admit I understood Mom’s frustration, trying to communicate with a person who’d rather use his words to make music than actually tell you what he means.
After a couple of weeks, he stopped taking showers and wore the same gray hoodie every day, until it was covered with mustard and ketchup stains. He didn’t shave his beard when it came in red, just let tufts accumulate like random feathers on his lip and chin. It began to look like he might flunk out of high school. What was Mom going to do with him then? According to her, he was Dad’s responsibility. But according to Dad, Tate was nearly an adult who could make all major life decisions on his own.
One day, when I came home from band practice, I saw Tate sitting on the floor of the mudroom, his face hidden behind the coats.
“What’s up?” I said, sitting down next to him. “Is anything wrong?”
For the first time I could remember, he was completely still, so that I noticed how long his legs had gotten, stretched in front of him in his outgrown jeans, one leg ripped over the kneecap and the other covered in purple ink.
Mom called from the kitchen, her voice animated with insider information. “Your brother is sulking because he got some negative comments on his Ticky-Tacky. Maybe you can cheer him up.”
I gave him a punch on the shoulder, and he still didn’t respond.
“Come on, Tate. Don’t let the haters get to you.”
What could be bad enough to make him go silent?
I pulled out my phone and scrolled through the comments, where I saw my own profile picture, a cartoon goldfinch, next to words I would never say. That I was the sister of this dimwit genius. That I was already struggling with depression and anxiety. That I begged him to take down the video so I didn’t have to quit school or die of shame.
I felt a stab in my stomach like the worst cramp I could imagine and my mouth went so dry I couldn’t feel my own tongue. But I didn’t need it anymore. I had someone else speaking for me.
“Ask him when he’s going to stop pouting and clean out the mudroom,” Mom called. “If he’s giving up on his schoolwork, at least he could do something to pull his weight around the house.”
I shook Tate’s shoulder, but he didn’t respond.
“It wasn’t me who wrote that,” I whispered. “I promise. It was Mom.”
He slumped toward me, his weight shifting onto my shoulder, like he might consider forgiving me after all.
“I gave her my password. I know it was clueless. But she just kept badgering me until I couldn’t hold out anymore.”
I breathed in the sour smells of lunch meat and marijuana, mustard and cereal, oily hair and stale sweat. I thought of all the times I couldn’t look at him because his face made me dizzy. I pulled harder at his shoulder, wishing that I could go back and stand up to my mother. Then he toppled over, the weight of his head in my lap. For a minute, I thought he was just goofing. Then I looked down and saw the broken veins marking up his face like red pixels, the spot of blood in his eyeball, the bungy cord wrapped around his neck.
In some ways, it was the first good look I ever got at him and I didn’t recognize what I saw.
*
After the emergency workers left, Mom gave me a pill, and I fell into a sleep so deep I couldn’t find its edges. Then I woke up in the middle of the night, sweating into the school clothes I’d never managed to change out of. Lying there looking at my hands on the comforter, I almost convinced myself it was just a nightmare: the hateful TikTok comment, the silence in the mudroom, Tate’s head heavy and still on my lap. Then I felt my stomach split open, ripping like an outgrown one-piece bathing suit from groin to navel when I realized again it was true.
Even though it was two a.m., I could see the light under my door and hear Mom talking to my father in her dripping, soft-serve voice.
“Honey, you should try to sleep.”
“First Krista, then Tate. What is it that I do to people?”
“It would never have happened if we’d gotten him on medication.”
“I don’t know. Look at Lena. The pills don’t seem to be doing her much good.”
“He was disturbed, Babe. He was suffering. He was not equipped to live in this world.”
There was a long pause and my neck prickled as I imagined her touch on his shoulder, her hand in his hair. How many times had she comforted me like that, tenderizing me like meat before going in for the kill.
“This TikTok incident was too much for him. I know you were flattered by the attention. But it’s a lot of pressure on a kid trying to kick-start a moribund career.”
His groan seemed to come up from beneath the house, trailing like a tree root though my intestines. It unearthed worms and mushrooms, tore through grass and spattered mud. This time, Dad wasn’t the musician, but only the instrument. And it was my mother who played him like a cheap penny whistle, putting her own spin on the tune.
*
Of course, Mom handled all the arrangements. She scheduled the funeral in the Presbyterian church where she and Dad got married and forbade any mention of suicide. She had to give Tate credit, at least, for choosing a method that left a presentable corpse.
I couldn’t stand the idea of people coming to gloat at his funeral, gratified that his one spectacular success had ended in the ultimate failure. Why was it that the other big life rituals—weddings, anniversaries, bar mitzvahs, birthdays—were by invitation only? It’s only at the end they let the whole un-curated world in to gawk at your remains.
At Mom’s request, I prepared a flute solo to play in between the scripture reading and the eulogy. I’d been practicing Bach’s Partita in A Minor for months, getting ready for the state competition, but I never thought I would have to perform it under that kind of stress. Somehow, I made it to the front of the church in my black recital gown and waded into the opening bars of the Sarabande.
I looked from the audience members with their smug living faces to the still body in the casket, nothing like the real Tate. Then I locked eyes with Mom, who was dabbing a Kleenex over a face dry and perfect, makeup unsmeared. She knew I’d never tell anyone what she did to my brother. Because accusing her would incriminate me.
I wandered through the Bach until I found the nodes of Dad’s song: the C and the A, the trill and the rest, the aching whole note and the treacherous bridge. I was on my way now, playing the song without lyrics, telling the story without words. The tune sprang free from the score and flew around the church, echoing off the rafters and lingering like a ghost over the pews.
Some of the kids from school recognized the music. They stood up and flashed peace signs or pounded their fists over their hearts.
And Dad, who had been drifting, came up to join me, filling in the sad, mad lyrics of the final verse.
*
Afterwards, Mom went into a flurry of redecorating. She cleaned out the mudroom, scrapped the living room furniture, and took all of Tate’s possessions to Goodwill. She finally had the quiet house she always wanted. Meanwhile, Dad flew to California to meet with the industry professionals who’d contacted him after Tate’s death.
As for me, I spent most of my time outside in the tulip tree. The blossoms were gone by then, but I could still make out their melon smell on my fingers. And when the branches moved above me, I thought I could hear Tate whispering: mother, father, sister. Sometimes, Krista joined him, harmonizing in her reedy alto. And if I was very still, I could even hear my father singing along in his angry young man’s voice.
After what had happened, I was afraid he’d never come back to us and that I’d be left alone with my mother, growing more and more inseparable from her. Even if he wasn’t much of a parent, at least Dad formed some buffer between us, and I missed his silent approval every time I passed the basement door.
Then, a week and a half later, he texted to say that he’d signed a music deal and was coming home to celebrate. Did we get the gifts he sent us? They should be arriving any day now: a necklace for me, a freezer for the mudroom, a designer purse for mom. It was all Tate’s doing, bringing good things to his family even after he was gone.
I was sitting in the tulip tree when Dad drove home from the airport and Mom ran out of the house to greet him, so excited that she hadn’t even bothered to put on a sunhat or slip into her shoes. Even the tree shook its branches, welcoming Dad home.
But I thought heard something else in the branches above me, a bird singing a familiar tune.
The mother and the father. The sister and the brother. The killing and the eating and the bloody bag of bones.
I reached in the pocket of my shorts for my phone so I could play Tate’s version, remembering how happy he’d been when he recorded it. My chest expanded and I felt a strange comfort in the the clicks and pops, the garbled lyrics and the explosive beats.
Then I looked down at Mom and made sure she heard it too. Her expression went flat, weighted down with memory. Did she even feel sorry for what she’d done to my brother? Did she expect me to forgive her? Or did she believe that keeping the secret would bring us even closer, uniting us forever in a sinister sisterhood?
I gripped a tree branch and shook it as hard as I could. If I could bring the whole tree down on top of her, that’s what I’d do.
But I only managed to startle the poor bird, a bright Blue Jay who flew down in front of me, sailing past my mother and off into the woods.
- Published in Featured Fiction, Fiction, Issue 30
FALL FOR IT by Claire Hopple
After they escort us out, we are told to wait here. The here being a square of sidewalk.
If you could see the two of us on this sidewalk square. Trying to maintain appearances. It’s a delicate operation. A heavy quiet.
Some convenience store employees switch off who gets to peer out the window at us. They take turns and they take their time having a look.
Ben is carrying around his old fourth grade science project. He refuses to set it down. It’s a standard volcano, but he never quite finished the eruption part. The magma reservoir’s empty. It won’t be petrifying any ancient civilizations anytime soon. When he showed it to me, I told him my school had an arts and science fair (not exclusive to science), and that my project had been a short story about a giant blob overtaking a city, and he said that was just typical. The course of history changed on that fateful day of the Heritage Elementary Arts and Science Fair— probably! I think I got third place in my category. I don’t think there were more than three people in my category.
Now I sit here on the concrete and I see it all coming. I know how things will turn out for us. But not Ben. He appears caught unawares at all times. His face looks like a damp sandwich. There’s no other way to explain it. I guess his face is stuck like that. He’s forever cornered.
You wouldn’t say his volcano is dismantled per se. More like lethargic. Painted rivulets of what must be molten lava punctuate its sides.
We exchange information about the comings and goings of passersby on the street while we wait. I scootch away, tapping the sidewalk.
“Hang on a sec. Maybe there’s a trapdoor under here,” I say.
Ben shrugs, in all likelihood too busy pondering his next move to respond.
“Call the embassy. They’ll sort the whole thing out. Write this down!” I start shouting.
No one knows what to say. And by no one, I mean me.
So that’s the situation.
He can’t let go of his science project, yet he insists on continuing his errands. Turning the whole day into an expedition of sorts. A sad one. Can there be sad expeditions? They seem part of our destiny. Which adds up. Because otherwise, we’d be unstoppable.
We sit and blink like everyone else. When really, we are untamed animals.
They let us go. This teenager wearing a polyester vest walks out and says, “You can go.”
The whole escapade is very anticlimactic. There’s nothing they can do. No charges they can press for carrying around your childhood science project. There they go, attempting to press charges like you can press a button. I imagine a big red button with the word CHARGES on it, and there’s some old white guy in a suit sitting at a large desk swiveling around in his chair, caressing the button and laughing. That can’t be how it works. Or can it?
Admittedly, he looked vaguely threatening in there, hauling the volcano in a nearly somnambulant state. But come on. Who isn’t a threat?
We leave. Ben drives his car like a movie prop. His steering is all over the place. Somehow, I’m noticing this for the first time. I check behind me for a projector screen with a phony background playing on it just in case.
He gets panicky about yellow lights. You never know if he’s going to accelerate really hard or hit the brakes or sort of waffle around and make these timid little mewling noises while going the exact same medium amount of speed.
Earlier, in the store, I asked him why he was doing this, why he felt the need to carry this thing around, and he said, “To get the blue ribbon.”
He seemed a bit mysterious to me after that. I liked the feeling and wanted to leave it there. Knowing what he meant would ruin it in a sense, and so I didn’t ask any follow-up questions.
“And now it’s time for Amelia’s piano recital,” he finally says, tapping on the steering wheel with the volcano nestled in his lap.
“That won’t do,” I say.
“What do you mean? I can’t go alone.”
“Yes, but I can. She’s my niece.”
“What are you saying?”
I think about reaching over him to open his door handle, then ejecting him and his failed project out of the vehicle and onto the pavement. Somehow making it look like an accident. Corralling the car into a parking spot without moving from the passenger seat.
To get the blue ribbon. The blue ribbon of murder. An art and a science.
I stay buckled. I stare at my seatbelt and say nothing— but one of the many rewarding tasks of camaraderie with my fellow humans.
“This is really important. I don’t know when I’ll see anyone again. I’ve booked a trip and I’m not sure when I’ll return,” Ben says.
“Oh yeah?”
I feign interest to throw off suspicion. To have him at my disposal. I’m not used to it though. I’m always interested. Even when I shouldn’t be.
“Yeah, I’m going to visit the real Bigfoot. Prove his existence and all that. Develop a pact with him. Maybe even a secret language, who knows.”
“A commemorative plaque,” I say.
“Huh?”
“You should get him a commemorative plaque for the occasion. That’d be a nice gesture,” I say.
I can tell he’s waiting for more from me. So I cup his kneecap in my palm. Nice and snug.
“These things happen,” I say, not really knowing what I’m saying.
“Anyway, I wanted to tell you first,” he says, glancing down at his knee and back up at the road a few times.
My hand is still cupping his kneecap and I squeeze it firmly. With my grip strength, I could pop that cap right off.
I release my hand. That was close. Too close.
I open his sunroof and lift his project up through it, showcasing his handiwork for the whole town to see. This paper volcano is part of my life now. That’s the main thing.
I examine Ben’s damp sandwich of a face, awaiting a signal.
GIFTS by Samantha Neugebauer
Marie and Ms. Simpkin’s unexpected meeting on the park’s northwest corner got their lunch off to a bad start. Neither felt quite ready to commit themselves to conversation, yet what else could they do? They would need to proceed around the gated park and down Irving Place together as if the ten minutes of solitude they’d lost had been no loss at all.
Walking side by side, each suspected the other’s inner disappointment, though neither could right it, and the more questions they posed to one another, the more each mourned their solitary stroll and the things they would have seen and pondered on their own. In the body, disappointment, the quotidian sort, wedged firmly between tension and imagination, the only paths outward. Taking shorter steps than she was accustomed to taking, Marie fixed her gaze on the old woman’s plump, jaundiced hand clutching an ornate snakehead cane; its one eye a bright costume sapphire, the other, a tarnished cavity.
Ms. Simpkin had been Marie’s professor in her first-year writing seminar, The Palace Versailles, the previous spring. On the first day of class, Ms. Simpkin had arrived late, out of breath, large, and mummified in a floral, gauzy scarf. Their class had met in a tight, square, windowless room in the library, the walls the color of a hearing-aid, and the first thing Ms. Simpkin had uttered was that if a shooter came in, they’d all be killed. “You should demand more for your money—or your parents’ money,” she’d told them with a wicked chuckle.
Now it was late June, and Marie could barely recall how exactly the lunch had come about. She must have arranged it near the end of the term. She must have approached Ms. Simpkin after class and, in a surge of daring and career-mindedness, encouraged a further meeting. But had Ms. Simpkin suggested a meal off campus and the particular date? Marie could not recall any kind of back and forth. She felt funny about it, and all summer, she’d jailed the lunch inside a thick blue circle within her calendar notebook so that she could forget about it until the time came.
Circumstances forced Marie to be a meticulous calendar user. She had three part-time jobs and an active social life. The previous night, she’d been drinking at El Cantinero with her friend Will, a screenwriting major. For a few months, Will had been crushing on the handsome older man who tended bar there, and though it was beyond Will’s current powers to draw the bartender’s interest, Marie and Will made a game of studying the bartender’s words and mannerisms for signs of hidden affection. For her services, Will bought Marie as many Blue Hawaiians as she wanted. It was 2009, Marie was nineteen, and Blue Hawaiians were the only drink she was sure she liked. She drank five that night, as well as three large glasses of water, and she and Will were the last people to leave the bar at four in the morning.
And in three hours, after her lunch with Ms. Simpkin, Marie would need to report to her dorm for her overnight R.A. shift, where in exchange for summer housing and ten meals a week, she served in an on-call rotation, minding the other students staying in New York over the summer completing unpaid internships and taking extra classes. The position also required Marie to work thirty hours a week at the university housing office. In addition, she cashiered fifteen hours at the Union Square Barnes and Noble and babysat for a Tribeca family on Saturday afternoons and Tuesday nights. Although Marie considered the babysitting the least impressive of her jobs, she enjoyed it most. It got her out into the city and into an interesting lofted apartment—her possible future!—and the two little girls weren’t the spoiled monsters Marie’s mother had told her to expect.
*
Daria had seen something in Marie, a little talent, but now whatever she’d seen did not seem enough to warrant this outing. A haze of pity, directed at Daria (!), floated on the edges of the large-chested girl, who was chattering gently about her sibling structure back home in “Delco.” Marie was the eldest apparently, and Marie thought this meant something, although she faltered at saying so directly because, Daria intuited, Marie didn’t know what it meant, and staying one step away from the meaning allowed the meaning to be more mysterious. If the girl wanted to be a writer, she’d need to overcome that. They waited for the light. Daria checked the clasp on her dark floral carpetbag. “What about you?” Marie asked. “Do you have siblings?”
“Siblings?” Daria hollered. “Yes, yes. Two brothers and a sister.” To be kind, she added, “I’m the eldest.”
Marie smiled knowingly, knowing nothing. Not for the first time Daria scolded herself—she could not continue to use her heart to make all her decisions.
Daria was sixty-four, a contract faculty, and lived in a one-bedroom apartment in Brooklyn. She had moved to New York in 1965. Initially, she’d worked as a magazine copy editor while earning her master’s. She stayed and stayed, working and working and writing novels that never sold. In her chic way, she’d scorned marriage, children, and large single houses. She’d seen so much! So much!
A whoosh from a too-close bike startled them both, and too soon, Marie asked, “Do you have any animals?” wearing an indulgent smile, and Daria wanted to whack the girl with her cane.
*
Inside the tavern, they were seated in a tall booth in a far, dark corner where Ms. Simpkin immediately ordered a burger deluxe and an unsweetened ice tea, and Marie said she would have the same as her friend. Her friend—Marie had known the phrase had been the wrong choice as it was leaving her mouth, and she kicked her inner self for saying it. She had become more nervous since sitting down, and she found only a smidgen of relief in that Ms. Simpkin seemed too preoccupied sighing and arranging her large handbag on the booth cushion to notice what Marie had said.
Middle-aged men in pale blue dress shirts, the sort of men who looked to Marie as if they ran before work, filled the tavern’s tables. They ate easily and spoke assertively to one another like they had all the time in the world. Opposite Marie and Ms. Simpkin was an enormous black-and-white portrait of O. Henry, his handlebar mustache as long as Marie’s plastic straw. Marie felt glad to see the portrait; she would use it as a conduit to bring up the writer, as Will had advised her to do at El Cantinero. Will had been a student in The Palace Versailles too. He was from Connecticut and his parents worked “in the city,” so he knew that O. Henry had written his short story “The Gift of the Magi” at this very tavern.
Will had also said that if he were Marie, he’d cancel with Ms. Simpkin. “Agreeing to it was a moment of temporary insanity,” he explained to her. “You’ll never see Ms. Simpkin again anyway. Thank god. It really doesn’t matter! Just email her and say you’re sick and come back to my apartment and have a sleepover with me.” For reasons she hadn’t quite worked out yet, Will’s insistence that the meeting “didn’t matter” irritated Marie.
Marie had stopped by The Strand bookstore that morning to read “The Gift of the Magi.” She chose The Strand because she felt clumsy inside the Barnes and Noble when she wasn’t working. She had not felt that way before she’d worked there. In the same way, she avoided certain streets in Tribeca when she wasn’t scheduled to babysit.
*
They were discussing Michael Jackson, who’d died the previous day. Ms. Simpkin took the top bun off her burger and tucked it inside her napkin, then proceeded to cut and eat her burger like a steak. “Michael adored Versailles,” Ms. Simpkin said.
When Marie mentioned the pop king’s child abuse allegations, their budding conversation immediately deflated. Ms. Simpkin sighed with gloomy concern.
To Marie, the teacher seemed equally irritated by her bringing up Jackson’s errors as she was by the errors themselves. Fazed, Marie gestured feebly to O. Henry’s portrait, hoping to redeem herself. She told Ms. Simpkin that she liked the line in “The Gift of the Magi” about the tiny mirror hanging in the couple’s apartment, and quoted: “A person could see only a little of himself at a time.” Daria, pleased and touched by the girl’s preparatory instincts, responded kindly. Daria felt better about making time for the lunch—she would bestow upon the girl some valuable advice after all.
After a final bite of dry patty, she said, “I’ll be frank with you, Marie. If you truly want to write, you should leave New York. Keep your overhead low.” Marie dipped her fry in ketchup, smiling and nodding politely.
“You don’t believe me. But a girl like you won’t be able to do both. You think your thoughts and your feelings are unique, but they’re not, especially here, and what will happen is your peers with more means will get those thoughts and feelings down before you.”
Marie’s eyes froze blankly. Her ears felt stuffed with cotton.
Daria continued, “Then more girls will come, younger and younger than you, and your experiences will feel older and smaller and more overdone.”
*
Later, on the train home, Daria forgot nearly everything about the lunch except her own magnanimity and the girl’s tepid responses, especially during the latter half of their meal when Daria had given the girl some tough love. Marie, Daria contemplated, might not have been ready to be given such sincerity, but Daria felt no remorse: her gift would remain inside Marie and deny her the delusion that nobody had warned her. With a sense of calm and self-satisfaction, and feeling that twinkle of purpose that never lasted long enough, she folded her hands over the carpetbag perched on her lap and enjoyed the skyline view as the train crossed the East River.
Meanwhile, strolling down Broadway back to her dorm, Marie checked her phone. Will had already texted four times:
How’d it go???
I can’t get out of bed
Could I still be drunk??
Tell me everythinggg
Marie’s first instinct was to call Will right then and tell him about the unfortunateness of the impromptu meeting beside Gramercy Park and the long, dragging walk, and the almost-getting-hit by the bicycle, and the prettiness of the tavern’s tin roof, and a few of Ms. Simpkin’s odd comments about this and that. But when her mind reached the part where Ms. Simpkin gave her the writing life advice—the part that would be of most interest to Will too, she supposed—a mixture of protectiveness and self-consciousness strained her. She could, she thought, share what Ms. Simpkin had said, leaving out its specific application to Marie’s own situation.
Marie veered to the side of the sidewalk and leaned against a brick wall between two shops. People appeared, disappeared. Buses, shouts, small and large dogs. Long columns of gold light reposed in charming delicacy across the building ahead. Marie felt significant in this atmosphere of significance. She fell into a premonition of Will’s reaction to Ms. Simpkin’s advice. She heard his blithe laugh, his oh-my-god-no, and then, his voice becoming a little more serious as he actually considered what their former teacher had said. Will could be serious when he wanted to be.
He would say something like, “She might be onto something,” then quickly dismiss it again because he could, because he could “never leave New York,” and Marie would agree with him, “of course.” Marie leaned forward; the rough brick was scratching her neck and the backs of her shoulders. A small woman with an enormous Saint Bernard climbed the steps of a townhouse on the street parallel. Once she and her canine were inside her door, Marie imagined what else she might say to Will. Perhaps: “Promise me I’m not going to end up like Ms. Simpkin!” and Will would assure her, no, no way, never, and Marie started forward, feeling their harmony lifting her and levitating her heart into her eyes so they shone like that charming light as she strode ahead. One saw these young women all the time—coming, going, the knowing far back behind their eyes, then rushing forward at unexpected intervals, like a cool draft entering a house, dropping the temperature before departing again in some mysterious way.
NEVER ENOUGH by Dustin M. Hoffman
April worked Hector’s hair into pigtail braids. “I fucking love you,” she said and then hated herself for sounding cheesy as bullshit TV, like burnt sugar on her tongue. She’d unplug every TV, yank a million miles of cable wires, just so she could be the only one saying stupid things.
She finished the second braid and told him to take off her underwear. She bit his neck. His sweat tasted metallic, tasted like a fizzed-out sparkler stick. She tugged his hair, wanted to fuck as hard as hating her town called Alma, as hard as hating her parents and their house served with eviction and this winter and this world.
“Someone’s watching,” Hector whispered.
Behind her, some horror was playing out: Her father waving a claw hammer. Or it was her mom, who could do nothing but gawk and worry. The queen of the crumbling castle.
April pulled on her jeans. Outside the door she’d left cracked, slippers shuffled against linoleum.
“That fucking weirdo.” She pulled an inside-out Suicidal Tendencies T-shirt over her head. “She just stood there watching.”
“What should she have done? You want her to yell? Or, what, slap you?”
“Yes,” April said. “Fuck yes. That would be doing something at least.” She felt her face reddening down to the freckles on her chest.
“She’s losing her home, too,” Hector said.
“Why are you taking her side?”
She sat on the edge of her bed, back to him. She wished he’d tuck her body against his again, but not fucking this time, just staying close.
The bedroom door swung all the way open. April’s little sister tromped into the room. She wore royal blue gym shorts and a white tank top. Her hands were wrapped in fingerless red-leather fighting gloves, and she had a shovel slung over each shoulder.
“Mom says you need to help.”
“Jesus, Elise. Know how to knock?” April passed Hector his underwear. “How about everyone just comes into my room to stare.”
“She says I gotta dig, and I said, bitch, if I gotta dig so does April and her screw buddy.” Elise’s leather knuckles pushed a shovel at April.
“Why aren’t you in school?” April asked.
“School’s been over for like an hour,” Elise said. “Where were you?”
“I’m done with that place. What’s the point?” She’d skipped the last three days, and she might never go back.
“Is that Hector?” Elise’s shovel tracked down his neck to hover over his heart like an accusation.
“Who the hell else would it be?” April said.
“I’ve never met this dude. How do I know?”
April snagged the shovel out of her sister’s hand. “No one meets anyone around here. Might as well hide from the world like Mom.”
“Not me. I’m taking shotput all the way to a freeride from some sucker college. Then I’m going to fight as many bitches as I can knock out until UFC starts up a league just for me.”
“You’re a moron if you think anyone’s going to give you anything for free,” April said.
“Maybe UFC will broadcast me kicking my sister’s ass.” Elise shadow-boxed jabs at April’s stomach. She finished with a fake palm-heel aimed at her nose. April didn’t flinch. She rolled her eyes and drove a shovel spade into her bedroom floor, chipped it because it meant nothing, because soon some other assholes would own it and now, they’d own this scar too.
*
Outside, April watched Hector and Elise foolishly pang shovels against frozen dirt. Elise stabbed with rhythmic violence. This was just another workout for her. Hector hopped on his shovel and struggled to unearth more than a frozen shaving. No one had any idea where to dig. For years, their mother had buried cash. She’d slip slim rolls of tens and twenties from Dad’s wallet and into Campbell’s Soup cans and empty shampoo bottles. Then she’d bury them in the backyard. Dad used to laugh about it, told them it made Mom feel safe. Besides, Dad would say, we have plenty of money so long as houses need painting and I have hands to swing a brush. That had been true in the fat summers, when just enough paint peeled off rich people’s siding to pay the bills.
“Why isn’t Dad helping?” April asked.
“Gone-zo.” Elise shovel-stabbed the earth. “He’s working.”
Their house was sided in vinyl. April’s dad installed it himself, was proud his own house would never need paint. Her dad had bought this riverfront one-story after the flood of ’86. They couldn’t have afforded it if the basement hadn’t filled with water and mold. Dad installed a sump pump in the basement and, at the age of five, April had helped tear the moldy walls down to studs. Gutted and born again perfect, he liked to brag. This was their house. Except it wasn’t anymore.
“It won’t be enough to stop anything,” April said. “Neither will this.”
Elise’s shovel clinked and she dropped to claw out a rock. She rolled onto her back and chucked the rock at the iced-over river, then did twenty push-ups before she resumed digging.
After a few minutes of digging ice, April gave up. She tried to remember watching her mom dig in those summers before she stopped leaving the house altogether. Through the window, she’d be wearing hideous gingham dresses she sewed herself. The ankle-length skirt would be crusted in mud, her pits sweat darkened. She’d wave at her daughters spying through the window, the setting sun and river twinkling at her back. She was beautiful, sure, but beautiful didn’t stop her from getting crazier.
April javelin-threw the shovel back toward the house, where her mom now watched from the window’s yellow kitchen light. April hoped she hated herself for burying all that money. She hoped she felt like dirt for not helping, for being helpless. She was probably thinking about the move, trying to calculate how she could seal herself inside a cardboard box so she wouldn’t have to encounter the outside world. Locked in a box would never be April’s way.
Hector was still at the same spot, still digging straight down when April touched his shoulder. “Let’s get out of here before you hit a gas line.”
“I think I’ve almost found something,” he said.
“Let’s go far away, somewhere no one we know has ever been.”
“Almost there. See.” Hector’s shovel spade dredged up tiny crumbles. There was nothing to see.
“Let’s steal my dad’s truck, then fuck and drink and do whatever we want without anyone watching.”
“Or we could stay.” Hector chuffed steam breath.
“He find something?” Elise pirouetted into more shadowboxing aimed at Hector’s sunset-stretched shadow.
“Almost,” Hector said. They both stared into the nothing hole.
“Let’s go.” April tugged Hector’s jean jacket. The sun was almost down, but they could still ride into it and turn into balls of fire.
“Quit nagging him, bitch,” Elise said.
“Quit encouraging this ridiculous shit.”
“Quit bitching about every little bitch thing.”
April slid her leg behind Elise and dropped her. Elise popped back up and tried for a headlock. Then they were both on the ground, and April felt how small her tough-as-nails little sister was. Elise didn’t understand how she couldn’t win this fight, how they wouldn’t find Mom’s money, how their home was already gone. Elise was making muscles and dreaming big and half of April wanted to punch all the hope out of her twerp face and the other half wanted to hug her so close.
“There we go.” Hector dropped to his knees, reached bicep-deep into his hole. April expected another rock, but Hector lifted a can of tomato soup. He held it up against the last sunlight. It was poisonous hope. If they dug all through the night, they wouldn’t find another. Elise counted out each of the thirty-six dollars with a yell that sailed across the river. Hector and Elise clinked shovel spades together, and then Elise ran the can into the house.
“I told you I’d find something.”
“Stupid luck,” April said.
“We can go now.” Hector was beaming. “I won.”
“My fucking hero.” She smiled too. But she was becoming as frozen as the ground, every petty treasure buried and irretrievable.
He jogged into her house, didn’t even notice she stayed outside to kick dirt into Hector’s hole, patching up the lawn nice for whoever would own the house next.
- Published in Featured Fiction, Fiction, home
DOG by Jade Song
Taihu’s dense clouds roll along its shores like mini roiling hurricanes, their unfriendly eyes trained on Sengru, who hops nimbly from one flat stone to the next, his own eyes scrutinizing the ground, searching for gongshi. Visibility along the lake is poor today, but he is intimate with these paths, could even leap the rocky perimeter blindfolded if he didn’t need his full sight for gongshi—the thin, the pitted, the perforated, the wrinkled. Stones that the gods’ tears and breath have eroded into myths. Those that rain and water have transformed into birds, beasts, mountains, waterfalls. Those depicting strange tales on their surfaces, serving as muses for poets and scholar-officials.
Sengru’s left eye itches from the dampness. He comes to a standstill, scanning the bank with his right eye, his gaze using more ferocity than the fist rubbing his left. Taihu’s water is colored gray today, reflecting the weather. It will rain soon. He frowns. His hair sticks to the back of his neck while his toes ache from chilly moisture. Wildly uncomfortable, he wants to go home, and begins to turn back when he stops himself.
Not yet, he thinks. Can’t give up yet.
He hasn’t found good gongshi in months. Before, he could pile gongshi in the belly sac of his shirt like a kangaroo pouch, his abs revealed to the healthy Taihu air; lately, only small pebbles and smooth stones without even a dimple have presented themselves. He doesn’t allow himself to accept the possibility that Taihu has been picked clean, that he and hunters just like him had removed any worthwhile gongshi long ago. It doesn’t help that in recent years, Taihu’s gongshi reputation has skyrocketed, in no small part encouraged by Sengru himself. He knows reputation must precede worth. The marketing was helpful then, harmful now: newcomers arrive at Taihu dreaming of gongshi fortune.
Sengru hates these new hunters. They pluck stones with potential from the shore before nature can sculpt the flesh. They search for their quick fix, their easy jackpot, without understanding true value.
He scans the banks for the fourth time, but the rocks are as unbroken as the horizon. Sengru fights his rising panic, forcing himself to scrutinize again—perhaps he missed something, anything—but then he catches sight of neither myth nor money, but something animate, moving in the background. He blinks.
A trick of the eye?
Sometimes, when he stares too long at the ground, everything begins to wiggle and blur, his eyes overstrained. Juyi, one of the few authentic gongshi hunters he considers a friend, begs him to get glasses and a headlamp, but Sengru refuses, believing that gongshi will only reveal themselves if he hunts naturally, without manmade supplies. Only then would the hunt be fair.
No. It is not a trick. Something is moving. Sengru rubs his eyes, squints, furrows his brows. Through the fog, there’s something indistinct with four legs, pacing back and forth, a distance away from the lake banks and closer to the woods, where the trees stretch and thicken. Not a human, and not a gongshi.
A beast? A gongshi myth come to life?
His curiosity piqued, desperate to latch onto something other than his failure to find gongshi, he leaps toward the shadow. He swipes through the fog curtains as he nears, occasionally losing sight of his target when tendrils drift in front of him, his balance unsteady atop slick stones. He is less familiar with this path, rarely venturing down—the stones near the woods are never as beautifully battered as they are by the water.
He arrives where he thought the shape had been. Finds nothing. Only hard-packed dirt below his feet and an imposing line of menacing tree trunks. He scans the branched shadows for something animal-like, concentrating so hard that he doesn’t hear the approaching footsteps until their owner calls out.
“Hey! Sengru!” Juyi walks towards him.
While Sengru is gangly, bodily excess melted off from his energetic hunts, Juyi has a heavier build, loving to indulge in food with the money from his gongshi sales. During his hunts, he does not hop atop rocks burning calories like Sengru, but chooses to sit on them, moving stone seats every other hour, letting his eyes travel for him. While Sengru believes he must proactively search for gongshi, Juyi, like a mature lover, believes the gongshi will come to him when they are ready.
Juyi pants as he comes to a halt in front of Sengru. Juyi’s facial hair is uncombed, untamed, his stringy beard quivering with each heavy exhale. Juyi tires easily, for he is much older, sometimes treating Sengru as a son, sometimes as a peer.
They incline their heads together.
Juyi breaks his face into a grin. “How have your days gone by?” He asks.
“I’ve been okay. How about you?”
“Everything is fine. No problem.”
“Good.” Sengru turns back to the trees.
“I haven’t seen you out in quite some time. I thought you might have been trying some new location,” Juyi says.
“No. Though the fog has been dense lately. We may have passed by each other without noticing,” Sengru responds. His gaze darts around a suspicious-looking tree trunk—perhaps the beast had hidden behind it?
Juyi snorts. “Doubtful I could miss you and your hopping.”
“Where else would I go? Where else will reward us the way Taihu has?” Sengru gestures toward the lake.
“True. But it seems Taihu has given up on us. She does not yield her gongshi easily anymore.”
They fall quiet as they contemplate their past pickings and current failures.
Juyi leans in conspiratorially, his voice hushed. “Apparently, even glossy Lingbi and bubbly Yingde have been picked clean. Have you heard how the newer gongshi hunters have either given up or have begun to carve into the stones? The audacity! They must think of themselves as gods, as powerful as nature, to enhance stones with sculptor tools!”
Sengru has heard of these rumors. Of how the naive gongshi hunters he despises manipulate pockmarks onto otherwise smooth stones with chisels and mallets. He shakes his head in disgust. “If scholars are actually stupid enough to be tricked by these crude methods, then they deserve the fakes.”
Juyi chuckles. “Classic Sengru. Knew you would have some sense. Too bad there’s no more Auspicious Cloud Peaks laying around, huh?”
At age fifteen, Sengru had stumbled upon the gongshi that would change his life, fortune, and career. When he had found Auspicious Cloud Peak on a walk around the lake, it was not yet an Auspicious Cloud Peak nor a gongshi. To young Sengru, it was but a large stone in a unique shape, with indented lines and shallow holes that transported his imagination into mirages of clear broth with twisting noodles, flowy robes made of the softest silk, shimmery scales of darting fish, wagging tails of wild dogs who would follow him around his village because he fed them his dinner scraps. He loved the dog with the floppiest ears and wrinkled skin the most, the one he named Zhou. In this stone, Sengru saw the simple pleasures his youth had granted him so far. It was only after he had run back to his parents, hollering about this magic stone, that he had learned of gongshi and what they were supposed to evoke: mountainous landscapes, gods-struck lightning bolts, fabulous birds with wingspans longer than human bodies, myths about which the ancient poets waxed poetic. His mother had dutifully explained these supposed scholarly visions as he clung to her leg, sobbing because his magic stone had been taken away. His father had sold it to buy a new house in the city and to save the rest of the fortune for Sengru’s future.
Sengru followed his parents out of their village. He grew older and went to college, the ever-dutiful son of parents who died when that new house caught fire during his junior year. As a student, he had searched for his lost treasure online using the university digital library passwords. He learned from a museum article that his gongshi was wildly famous for its rare shou and lou qualities, and had been bestowed the name Auspicious Cloud Peak by the Chinese classical literature scholar who had purchased it. He returned to Taihu after graduation, unable to shake the visions prompted by the gongshi he had found as a child.
He had come to Taihu to find more Auspicious Cloud Peaks, but no gongshi bounty had ever given him the same sense of wonderment or level of profit as the first.
Juyi raises his eyebrows. “So, I’m correct in assuming you haven’t scammed any scholars, yes? Even though they do not know the difference.”
Sengru twists in his face in disgust. “Have you?” He asks.
But Juyi deflects. “My wife has been so hungry lately. She’s getting bigger than me!” He laughs and pats his belly. “We are planning to visit Shenzhen soon. The city is booming. My wife’s brother’s family just moved there with great prospects. We’d like to scope the landscape for ourselves.”
Sengru grunts.
“Maybe your future wife is in Shenzhen,” offers Juyi. “I’m sure we can introduce you to some pretty ladies. My wife’s brother probably knows a few. It’ll cheer you up.”
“No thanks.” This is not the first time Juyi has tried to convince him of the delights of love, but Sengru has no interest. He’d rather spend his time finding gongshi than finding a wife. When he had first arrived at Taihu, he had been lonely, but Sengru doesn’t feel it any more. What is loneliness but an ache made aware? When ignored, aches dissolve into dull weights that a man’s muscles can strengthen to bear.
“Sengru.” Juyi says his name, watching him.
Sengru shifts uncomfortably, breaking some of the packed dirt under his feet into morsels.
“Sengru, consider leaving the trade. I am making preparations myself. I can help you. This futility is no way to live. Soon, there will be no stones left.”
“I’m staying right here. And fuck the people who fake gongshi.”
“You stupid child. Do not look down upon those who seek their fortune in ways you do not understand. Do not think yourself better. You’ve been merely lucky so far.”
Sengru shivers. The icy fog has settled onto his clothes.
“The old gods are dead. New gods mean new rules,” Juyi advises.
Sengru spits onto the ground in disgust. “That’s what I think of you and your new gods,” he hisses, wiping his mouth with his hand, a trail of drool leaking from his lips.
Juyi only laughs.
Fuming, Sengru trots away from Juyi without a goodbye.
Sengru! Come visit us before we leave for Shenzhen! We’d love to see you,” Juyi calls.
*
The next day is still foggy, but the temperature is warmer, as if promising an imminent future of summer. But Sengru does not like when the sun shines directly overhead, for the sparkles of sunlight against water distract his sight. Nevertheless, he appreciates the warmth, and though he is still angry over Juyi’s words, he bounces with a bit more pep, his stomach’s knot of dread slightly loosened.
His eyes catch something in motion again by the trees. His hopes jolt—there may be no gongshi today, but perhaps he could discover some other treasure.
Sengru approaches differently—he tiptoes instead of runs, careful to not displace any pebbles that could make sudden sounds. In a sign of respect, he bows his head as he nears, holding his arms closely to his sides to avoid windmilling and startling the four-legged creature.
Sengru finds a brown short-haired dog, with a black snout and abundant amounts of flesh folding over its legs and face, obscuring its eyes. The dog is heavily wrinkled, its body resembling a Chinese folding fan. It sits on the ground, waiting for him to approach.
He stretches a hand out to pet it, but it flinches, growls, then runs into the forest, barking maniacally. Sengru watches it disappear, wondering why everything he wants, from gongshi to dogs, flees from him like he’s poisonous. He has not touched anything he values, has not been touched by anything he values, in so very long.
*
Sengru opens his freezer and removes the raw meat he saves for dumpling filling, placing the marbled chunks into silver mixing bowls to defrost overnight. He resolves to use it as dog bait tomorrow—Sengru is not hungry for food, but for companionship. Seeing the dog flee from his touch has awakened his monster of loneliness. It rears its ugly head and claws at his sad tender heart, battering his rib cage.
After washing his hands, he leans against the kitchen counter and looks around his single-room house. His oversize refrigerator has space for more food even after grocery shopping, and the plates he keeps in the kitchen cabinet are dusty because he never uses them, instead endlessly reusing the same bowl, rewashing and redrying—Sengru never has dinner parties. He cooks for one. Eats for one. And his bed is made for one too, with one pillow atop a twin size frame, the long side pushed up against the far wall—Sengru is the only one who has ever needed to get out of his bed, so why waste space to keep the other side free? Inside his house, everything is as he left it, from the books to the houseplants to the lamp, because he’s the only one who’s ever picked up and put down his possessions. He wouldn’t mind disorder if caused by an acquaintance, a lover, or a pet—none of which he has. He is alone.
*
Sengru skips his daily routine of hopping around the lake perimeter and heads to the woods. He clutches the bag of bait, flinching whenever it brushes against his calf—the meat is slimy and stinky.
When he arrives, he dumps the meat into a makeshift doggie bowl, a cradle atop the dirt formed by protruding overlapping tree roots.
He tucks the damp bag into his pocket. He steps back. He waits.
The gloom of the woods slowly reveals a black nose, then a black snout, then brown folds hiding eyes. Then the dog fully emerges from the shadows, so heavily wrinkled it seems it had draped itself in fabric before arriving, resembling the most elusive of gongshi, eroded with lines carved from wind and water. It trots toward the meat, sniffs, then begins to slurp like a horse at a watering hole. Sengru grins, watching his new friend feast on his offerings, the meat juice glistening on its black snout.
When the meat is finished, the dog sits down and observes Sengru, who sighs with relief when its tail starts to wag. He steps forward and places a tentative palm upon the dog’s head. The short-bristled folds are warm, alive, thrumming.
The dog pounces, startling Sengru, but it does not attack, it simply butts his head against Sengru’s thigh, then rears upward onto its two back legs, placing its front paws on Sengru’s chest.
Their eyes meet. Sengru’s well up with tears.
The dog sticks his tongue out and laps Sengru’s cheeks, replacing the salt water with itchy dog saliva.
Sengru laughs. He pats the dog with both hands.
“I shall call you Zhou,” he whispers.
*
Every day, Sengru brings raw meat to Zhou, who meets him at the tree line eagerly, tail wagging behind its haunches.
Leisure with Zhou is more pleasurable than fruitless hunting, and so Sengru spends his time laying on the dirt, shaded from the sky by tree canopies, patting Zhou, who rests his head on Sengru’s stomach after he polishes off the meal. They idle quietly, Sengru’s shirt wet from Zhou’s saliva, Sengru occasionally vocalizing how lovely the air smells, how fluttery the snow falls. Their intimacy blossoms during pauses in between speech, like flowers that bloom when the gardener isn’t looking, until night falls and the moon unmasks itself, and Sengru navigates home with the stars.
Sometimes, when the fog is heavy and the sky is weepy, the suffocation of his stories becomes too much to bear. On these days of seasonal depression, Sengru has no choice but to allow his sagas to burst free. He whispers to Zhou of his childhood, of his family, of Juyi, of the gongshi he found but sold and can therefore no longer cherish. His tales spin wilder and wilder, yet truer and truer, a blanket of bravado woven out of Sengru’s lonely pride.
“Zhou, I know I’ve told you about Delicate Moon Crescent Stone and Plum Blossom Branch Stone, but have I told you about the Paradise Bird Stone I found the year I came back to Taihu? It wasn’t as big as Auspicious Cloud Peak, but it was pretty huge, probably three times the length of your body. You can’t even begin to imagine its immense power. I tried to lift it up and carry it home, but back then I had the spindliest arms ever, even spindlier than now. I couldn’t even wrap my arms around it all the way. I had to call a rig and pulley to even move it an inch! I sold it to an art museum in America, for their scholar garden, can you believe it? My reach is truly transcontinental! They offered to fly me over the ocean to see the installation and give a speech at the opening ceremony, but I declined. What was the point of all that revelry? I just wanted to find another gongshi, even bigger than Paradise Bird Stone. I didn’t dare leave the lake, in case somebody else found it first.”
*
Sengru hops to the forest line, ruminating over how many more wooden planks he’ll need to finish the doghouse he’s been building in secret. He plans to take Zhou out of the woods as soon as the surprise is complete. He’s impatient for his house of one to become a home for two.
He absentmindedly swings his bag of raw meat, no longer noticing when the slime brushes against his legs, when Juyi suddenly blocks the path. Startled, Sengru loses his balance, and Juyi quickly grabs him by the shirt collar, helping him upright.
“Woah there, Sengru, watch out! Why so distracted? Where are you headed?”
“None of your business,” Sengru says, brushing his shirt indignantly with one hand, hiding the bag behind his back with the other. He doesn’t want Juyi to find out about Zhou, in case Juyi became interested in adopting the dog for himself.
“Wha—” Juyi recoils when the rancid odor of raw meat hits his nostrils. “What is that smell?” Juyi wrinkles his nose, lunging around Sengru to investigate. “Why do you have raw meat with you? Is this some kind of new gongshi hunting method? What’s going on?”
“Again, it’s none of your business,” Sengru insists.
“Sengru, I—” Juyi seems unsure.
“How was Shenzhen?” Sengru asks, fumbling for a topic to avoid more nosy questions.
“That’s why I’ve been looking for you,” Juyi says, gently.
“Okay, well, tell me,” urges Sengru. The faster the conversation, the sooner he can meet Zhou.
“The city is lovely. So much opportunity there, as is my wife’s family, which will make it easier on us. So, we are officially leaving for Shenzhen. We’ve sold the house here and have already begun to move our belongings.”
Sengru’s mouth drops open. Agog, he stares at Juyi, and suddenly sees the differences: the beard replaced by a fine-twirled mustache; his roundness expansive rather than burdensome; his cheeks plumper, filling out wrinkles. This is a new Juyi, one rejuvenated and replenished by predictions of fortune in a new city.
“Happy for you,” Sengru says, scuffing his shoes in the dirt, wishing he could throw the raw meat in Juyi’s face and watch it mess up his perfectly tailored facial hair.
“I wanted to tell you that you are welcome to join us. I care about you, and I don’t want to leave you. The apartment we plan to rent has an extra room. You can stay there until you find your footing.”
“Don’t worry about me,” Sengru mutters.
“Sengru, you can’t stay. How will you survive? Your savings from past gongshi sales won’t last forever. Open your eyes, son! Taihu is completely depleted!”
“That’s what you think.”
“Sengru—”
“I’m not leaving Taihu.”
Sengru pushes past, making sure to brush the raw meat against Juyi in revenge. As he hurries away, he can feel Juyi’s gaze boring into his spine, but he doesn’t look back.
When he arrives at the tree line, Zhou does not head straight to the raw meat like he usually would. Instead, Zhou goes directly to Sengru, butting its head into Sengru’s dangling free hand, recognizing Sengru’s sadness and offering comfort in the way it could.
“Thank you,” Sengru whispers.
He throws the raw meat aside and plops onto the ground, his legs crossed at the ankles. Zhou climbs into Sengru’s lap and licks his ear. Sengru wraps his arms around Zhou’s body to bury his face into its fur coat, his tears running in rivulets bordered by each of Zhou’s wrinkles.
“Zhou, I could never trust Juyi. Now, there’s nobody left but you.” Sengru howls like a wolf, and Zhou joins in, their voices baying together into a melodic song of sorrow.
“What can we do? I haven’t been able to find new gongshi for a long time. Juyi’s right that my savings won’t last forever.” Sengru cries some more, then sniffles and wipes the tears from his cheeks. Speaking about practicalities like money revives his resolve. He wrings his hands, laughing in a pathetic chuckle. “What’s the point of being so upset?”
He stands without warning, Zhou yelping in surprise.
“We can’t keep feeling sorry for ourselves,” Sengru says to Zhou. “We have to keep trying.”
Zhou barks. Wags his tail.
Sengru nods. “Yes. You get it.”
In response, Zhou trots off.
“Hey! Where are you going?”
Zhou ignores him.
“Wait!” Sengru scrambles to race after Zhou.
Zhou looks back and barks, wagging his tail. Follow me.
They travel for hours. Sengru loses sight of Zhou, the fog and shaded gloom making vision difficult, but he can still hear the breaking of fallen branches underfoot by something four-legged. He follows the sounds as he ventures deeper into the woods. Sengru has never been aware of this trail, his feet stepping unsure. He swipes at his skin, inflamed from mosquito bites.
“Zhou!” He calls. “Zhou!”
Only the trees echo back.
The night descends. The air is chilly; he tucks his arms inside the torso section of his shirt to maintain body warmth, his empty sleeves rippling as he moves forward. He trips over roots and boulders; he concentrates on the ground to avoid falling, but he forgets to pay attention to what lies ahead, and he bangs his face against a tree trunk, bouncing backwards, his nose throbbing. Moaning, he massages his nose, trying to discern if it had broken or not, when he spies a shadow with a wagging tail, sitting between two far tree trunks—Zhou!
Sengru runs toward it, bursting between the trunks into a circular clearing, the debris of nature replaced by soft grass and delicate pink blossoms illuminated by a yellow moon, half obscured by swirling clouds of the ceaseless Taihu fog. The silhouette with the wagging tail has disappeared.
Sengru gazes around, confused. He’s not unfamiliar with this type of scenery. He’s seen similar in the grand backdrops of advertisements and television dramas, but those were obviously edited, and what lies before him is alive, vivid, and very real.
“Zhou? Zhou, where are you, come out, please?” Sengru whispers.
A gentle wind blows among the peach blossoms, bringing a faint honey scent. Sengru pulls his arms out of his shirt torso into its sleeves, for he isn’t cold anymore—somehow, though his exhalations are visible and clumping snowflakes drift downwards, Sengru feels as if he’s watching the scenery through a window, from inside a warm cozy home with a crackling fireplace.
Sengru walks closer to the clearing’s center, and at the same time, the moon breaks free from its cloud barrier to cast its full light onto Earth. Sengru gasps. Framed by peach blossom branches is the largest gongshi Sengru has ever seen, much larger than Auspicious Cloud Peak.
The gongshi is so thin it doesn’t appear solid, more like an iridescent sheet of sea glass, like the rippling of a river from a thrown stone, like the translucency of Sengru’s puffs of breath; its surface is marked with open pores, pocketed surfaces, and intense wrinkles, creating an illusion of four stems protruding from the upright section of its body, a fifth stem curled around it like a tail, two extra juts at the top resembling ears, and a deep perforation, blackened in shadow, in the center of what would be its face if it were an animal, not a gongshi, and Sengru nearly chokes with bittersweet anguish when he realizes this gongshi looks like Zhou, is Zhou, or perhaps it was Tian Gou all along, the wrinkly dog guard of the lunar gates.
Sengru throws himself to the ground, kowtowing, and with each smash of his forehead he murmurs thanks to the gods for this befallen prosperity. Yet beyond his spoken words, inside his thoughts, he declares he would give up this gongshi and all its promised wealth if Zhou would come back to him instead.
AXOLOTL BY ANTHONY GOMEZ III
When wildlife conservationists released a dozen axolotls into the waterways in an abandoned town not far from Guadalajara, they were surprised to see the pink salamanders swim within the water for less than a minute. The endangered creatures jumped out of the pool on their own.
Eleven of them moved to the side and chose to die rather than learn to live again in this human-created habitat. Their smiling mouths stayed that way as they flopped along the dirt. Meanwhile, the last survivor came out of the water. It regarded its dying friends and marched down the road. The conservationists could not explain what was happening, but this last axolotl popped into a stranger’s home and, though they later tried to find it, they could not. The attempt to save the species was deemed a disaster.
*
Some years ago, on a flight from Tokyo to Guadalajara, I gave in to the cardinal sin of air travel—I spoke to a stranger. In the middle of the flight, when all those around me were asleep, I saw a slow set of tears fall from a Japanese woman’s eyes and disappear into her jeans. Hours to go, the short aisle between us was an insufficient chasm. I could not ignore the scene. So, I asked her what was wrong, and she confessed in carefully selected English that she was on her way to bury her son.
“But I’m not blaming Mexico,” she pleaded, as if I thought she was the type to blame a whole nation for a single incident. “He loved the country and the cities. Never had a bad thing to say.”
“What did he do there?” I asked.
“He learned to cook. He studied the cooks in the kitchen and the cooks in the home. Always, he said, Mexico produced the greatest food. He wanted to know why; so, he moved there the moment he became an adult. Would have been three years in a couple of days.”
“I think I would agree with his assessment. It’s a wonderful food culture.” The way I said it, with a remove and a distance, must have exposed my relationship to the country as also removed and distant. She had a wrong initial impression.
“Oh, I’m sorry. It’s terrible. I assumed because of your being on this plane and your…your look…you were from there.”
“I have family and friends I visit in Mexico. But no, I’m not from there.”
“It’s terrible of me,” she said. “I could have asked. I’ll…I’ll do that now. What takes you to Mexico? Those friends and family?”
“A cousin of mine passed away. One minute Alfonso was talking, then someone noticed him stutter. His heart was giving out. Then, it did.”
“Seems the airline put the grievers together.”
I looked around. We were the only ones awake. She might have been right.
“Weird, isn’t it?” she wondered, aloud. “To be on a flight to claim a dead body? I have never been to Mexico, and the moment I go it’s because I am on my way to see to my son’s death.”
Strange way of putting it, I thought, but she was right about it being weird.
Alfonso was a favorite cousin, an adult while I was a teenager and a teenager while I was still a child. Separated by less than four years, our minor gap in age nonetheless left him wiser and more experienced. When he was around, I ran to him for the sort of advice one is ashamed to steal from parents. He was dead at thirty-two and it seemed I’d lost a lifeline. Navigating a future without his guidance left me feeling adrift.
“We don’t need to speak about our dead,” she said. “One should remember them while one is happy to remind oneself they’re gone, or when one is sad to remind oneself of what one had.”
If that was true, then which emotion was she experiencing? What attitude toward her son possessed her that she preferred to think or speak less about him?
“Did you enjoy Tokyo?” she asked.
“It was a disaster of a trip, I’m afraid. I never saw it.”
Disaster was an adequate term. After a fourteen-hour direct flight, I’d landed in the airport, found the exit, and noticed on my phone’s home screen a long list of missed calls and texts. I sighed as I listened to each voicemail, and as I read each text. All of them were variations of the same sad news. I went to the bathroom, found an empty stall, and started to cry. I let that pass and then found a flight out.
Nine months of planning and fighting for this trip fell apart. It was a fight to get the time off from my data entry job, the courage to do it, and the money for two weeks abroad saved. While the first requirement wasn’t initially approved, a set of company layoffs I couldn’t escape made it all possible.
I booked the trip for no purpose other than a want to get off this continent. I suppose what I wanted more than anything was to go somewhere I could be lost, where I did not speak the language, and where I did not possess an overshadowing familial history dictating each sight or town. My journey was to see how I would adapt to a different culture—and if I could. When I called Alfonso to tell him about the trip, he described his favorite film Ikiru and said I should search out locations from the film. I didn’t bother to argue most of the film was shot on soundstages. I replied that my knowledge of Japan came from horror films and books by Ryū Murakami and Yoko Ogawa. None of those, I prayed, were accurate precursors to my trip.
Alfonso had not traveled much within Mexico, or outside of it. But there was one story about Japan he could share. He once heard reports of travelers who visited. The first Mexicans to the country reported arriving on the land, journeying from one place to another, town to town, until suddenly, they were unable to continue along a path. Blocked by a wall which could not be seen. Some claimed the wall was the product of spirit. Some said the travelers brought this fate over, and others said it was a uniquely Japanese magic. They learned there was one solution. Secrets could bring the walls down. The travelers had to give some truth about themselves up, else their journey was over, and they had to return home.
“Did they give up a secret?” I asked Alfonso.
About to tell me, Alfonso stopped to laugh, and suggested a different ending: “Would you?”
I did not explain my relationship with Alfonso to her. No, she wanted to get away from grief. We moved on to different topics with ease—like a spell had fallen upon us. So few people in life make conversation easy and pull from your soul the language and books and narratives you want to share. I almost lamented losing her to the nation once we landed. Even now, for comfort, I can close my eyes and imagine her listening as I confess my troubles and dreams. On that plane, in hushed voices so as not to wake anyone, we ceased being strangers.
As we landed, there was one final ritual to perform, one I nearly forgot.
“It’s Song Wei,” she said.
“Sorry?”
“My name. All this time and we never asked each other for our names.”
Of course, something as wonderful as a song, as music, defined her name.
“Mine is Carlo.”
The lights rushed on. Passengers quivered from the sudden transformation of noise and energy, the attendants raced down the aisles, they reminded us of the rules, and we prepared for landing. An orchestral track played over the speakers. Slow, it nonetheless had a familiar quality. Bernard Herrmann? They had to be joking. The score belonged to Hitchcock’s Vertigo. Its eerie sound continued after we hit the tarmac and as we exited the plane.
*
Taking care of Alfonso’s relatives, hearing them talk, and listening to plans for the funeral throughout the day took a lot out of me. That first day, I fell asleep early and easily when I returned to the hotel. By my third day back in Guadalajara, I had adjusted to the time difference and managed to stay awake long enough to enjoy a drink at the hotel bar. I sat across from the bartender, whose long and curly hair bounced as she prepared drinks. After finishing my cocktail and paying my tab, I crossed the lobby to the elevator, and suddenly there was Song, her arm wrapped around a man’s. Dressed in light linen, he looked local enough, while Song Wei wore a blue floral summer dress. We locked eyes, and she waved without an interruption. She hoped to see me later. At least that’s how I interpreted it.
“Excuse me.” I returned to the bartender. “There’s a Japanese woman by the name of Song Wei staying here. If she asks or if she sits at the bar, could you hand this to her?” The bartender nodded, her curly hair falling into her eyes.
I left a note with my name and a suggestion that Song have the concierge call my room. Including the room number felt too intimate, implicating myself as interested in only one thing.
Upstairs, in bed, I mentally reviewed the look the man on Song’s arm had given me. In between these thoughts, I wondered if the bartender would know Song from all the guests in the hotel and if the note would ever be delivered. To my surprise, an answer came at four in the morning. The hotel’s telephone rang. I put the receiver clunkily against my ear.
“Carlo?” Song asked.
“It’s me,” I said through a mistimed yawn. “I saw you earlier and thought if you’d ever like to talk—”
“—Yes,” she interrupted. “I’m in the hotel bar now.”
“Now?”
“Yes, it’s not open, but I have a story to tell you.”
I must have yawned—an instinct from the hour—because she began to sound a bit more urgent.
“Please, Carlo, I do think I can trust you on this matter.”
Two in the morning, seven in the evening, or three in the afternoon. I would have come to her no matter the hour.
*
Down the elevator, through the lobby, and toward the bar, I passed the bartender who was mopping the floor. She smiled, but I missed her eyes because her hair fell over them again. I turned the corner.
Without people, the bar was anything but a marvel. Brown chairs surrounded three empty glass tables. Earlier, these were occupied by working businessmen and their laptops. The bar itself was a wooden platform with a golden top and a long mirror behind the bottles. Seven barstools fit along it. All but two were flipped up, and Song Wei was sitting on one. Her dress had a quarter-open back. Long, black hair obscured much of her bare skin. If others could see us, it wasn’t hard to fathom Their impressions: questions or snickers about the older woman and a man half her age gathering so late in a closed hotel bar.
Amber light from dusty overhead bulbs filtered the whole bar into filmic twilight. It had the effect of rendering her body as the one piece holding all of reality together. She leaned forward, and in the mirror, I could see her hands resting on the bar, one over one another, her eyes darting forward.
A few seconds passed before I said hello. She turned, and though she had invited me down, and though she should have noticed me in the mirror, she acted a bit startled. The following smile seemed an afterthought.
Her hands did not come apart, and as I came closer to take the seat beside her, I realized it was because her palms held the thin ends of a transparent plastic bag together. Water in the bag came up to half the length of her arm, and in it was a pink axolotl. The salamander looked away from both of us.
“I’m glad to have found you, Carlo,” she said. “I don’t know if I can trust anyone else. It’s not like I have friends or family here.”
I could have snapped back: What about the man? Two of you looked cozy enough.
I stayed quiet.
“I went to visit my son’s living quarters when we landed. Talked to his landlord. Talked to nearby neighbors. Talked to them all in a terrible Spanish that should have me arrested. He was such a quiet and professional man that they didn’t have much to say about his life, personality, or hobbies. All his friends were local cooks at nearby restaurants, and that is where he spent most of his time. I thanked the neighbors and was let inside. A spartan, my son did not seem to give dust a fighting chance. Not that it was hard, the way he lived. Books about food and notebooks filled with recipes were the only real sign a person lived there.”
The axolotl in the bag started moving. Small arms pushed against the bag’s bottom. With a large and wide yawn, it reminded me of the hour.
“I pored through the notes and the writing. My son possessed a variety of talents. Penmanship was not one. Recipes and ideas for dishes require an academic to translate his handwriting. I’m not one. All I have brought back are the legible notes.”
She pointed her nose down. The encouragement led me to notice a small dark purse on her lap. Not wanting to release her grip, she used her nose again to direct me to open it.
“Please, look at the first recipes,” she said.
I opened the purse. Doing so felt intimate. It was filled with banal clutter—makeup, tissues, and tampons—and I had to dig to pull out the papers. Two condoms almost fell out of the bag as I did so. Those did surprise me, and I wondered if she intentionally brought them to Mexico despite the trip’s despondent purpose, or if she always carried those around. I remembered the man on her arm from earlier and shivered to burst the bubbles forming in my loose imagination.
At last, I found the index cards and loose sheets. Most of the recipes described or listed the ingredients of common cuisines. Mole. Aguachile. Cochinita pibil. None of these were so unusual as to require physical study. As local and delicious as they were, these were familiar dishes—a mere Google search away for anyone interested in the nation’s culture. But then I stumbled on the second to last recipe. The poor script would render any interpretation uncertain, and it was difficult to make out what the writer described. All I could decipher was one word: axolotl.
The axolotl in the bag seemed to read my mind. When I looked up, both the amphibian and Song were staring at me.
“I have to ask you a favor,” Song started. A real sense of urgency stole her voice, as if my decision could save or defeat her life. “I found this axolotl in my son’s room. Please watch over it. You saw the card listing it as an ingredient. I must know what my son wanted to make, what he wanted to use it for. It’s the last way to understand him. And, already, there are others who want to know too.”
Song released her hands, and unless I wanted the water and Axolotl to splash to the floor, I had to reach out. With my right hand, I did just that, and caught the top of the bag as the water threatened to spill. My palm became wet. The axolotl swam back to the bottom.
“Thank you,” Song said. She placed both her hands over my left one, looked me in the eye, and said it again. “Thank you.”
*
Retreating to the room with the bag in hand invited stares from the few night-shift workers. Kind smiles and professional grins from earlier disappeared into accusatory scowls. What could I be doing with such an endangered animal?
Online, I researched how to care for the axolotl. I filled the bath a quarter high and placed the creature inside. I stood there and wondered what I’d gotten myself into. Song promised she would see me tomorrow night, when she had dug around her son’s house a bit more, and when she could confess more about her findings. But what did I know? Even now, I had not learned her son’s name, who that man was, or why she felt the need to turn the axolotl over to me. Not that I was in the practice of asking questions at the right opportunity. Wouldn’t most men have pushed back against a stranger—even one like Song—thrusting a responsibility on them? Wouldn’t most have wondered why a chef from Japan felt the need to cook the poor, endangered amphibian?
Back in the U.S., the axolotl is largely banned. The level of damage they pose to environments outside their own is catastrophic. I did not know if these warnings or legal boundaries applied to Japan. If so, was it the danger or exotic quality of the axolotl that drew in Song and her son?
There were other matters to attend to. In the morning, Alfonso’s mom wanted me to speak with a florist, and a caterer, and a priest to settle the ins and outs of payment. The outsider, she thought, might best negotiate the price. Terrible logic. All she wanted was me to pay. Alfonso, you bastard, if you weren’t my favorite cousin—
The hotel telephone rang. I wondered if Song forgot to mention something, or if she would maybe want to come here. But it wasn’t her. I picked up and sat at the far edge of the bed.
“You’re wrong if you think her son wanted to eat him.”
A woman’s voice? Strong and stern, it wasn’t familiar. The caller continued:
“Her son liked to cook and loved to study recipes, but he wouldn’t eat the axolotl, not after getting to know the little guy. He had common sense.”
From where I sat, I could peek into the bathroom. Over the tub’s edge was the axolotl’s tiny head and pink hand-like claws helping it to hang on. It appeared to eavesdrop.
The caller continued. “Did you know axolotls were named after a god capable of breathing fire and lightning and regenerating its body? Believe it or not, an axolotl can still do two of those things.”
“I believe you.”
“You don’t sound so impressed.”
“I’m more curious how you know so much. How you know I have the axolotl? How you know about Song’s son?”
I rummaged through my luggage on the beside floor. The Death of Ivan Ilyich lay on top of my clothes. The book was the basis for Ikiru. Earlier, I planned to tell Alfonso I read it while in Japan.
“Do you know how important axolotls are in Mexico? You don’t carry one off without half the country speaking about it. People talk. People gossip. And some people? They’ll fight to save the axolotl. Or they’ll fight to kill it. Song’s son attracted all kinds of attention with what he wanted to do. That card in his collection? It is only partly a recipe.”
“What was he doing, then?”
“Attempting to recreate their habitat.”
“Did it work?”
“Not at all. But at least he tried. His home resembled something between an aquarium and a mad scientist’s lab. They have one native habitat left back in Mexico City. Hey, you heading to Mexico City any time soon?”
“Wasn’t planning on it.”
“Well, if you do, drop him off in Lake Xochimilco.”
“If you’re so interested in returning him to the lake, why trust me—a foreigner?”
“Because it’s your choice. She entrusted the axolotl to you. The lake is on its way out, you know. Too much pollution over the years. Because the axolotl can clean it up, and because there are so few things in life like the axolotl that can erase a history of human error.”
“To be honest, it’s not that I don’t trust you, it’s that I can’t quite see how one axolotl is so important. All Song wants is—”
“—Song. Song. Song. Get your sex-deprived mind out of the gutter and listen to me. Unless you want Lake Xochimilco to dry up and die, you can’t give the axolotl to anyone. It’s your choice whether you get him back to the lake. Until you decide his fate, don’t leave him alone at all. And don’t let Song eat him.”
*
The caller promised she would call each evening to ensure both the axolotl and I were safe. Part of me liked having a discussion to look forward to—even if I didn’t understand it all. Since Alfonso died, I hadn’t talked in-depth with someone.
Well, except for Song.
Because of this lack of practice, I forgave myself for having lost the habit of learning names. The caller came and went without one. I had almost done the same with Song on the plane until she offered it to me in an equal exchange.
But names are important. They are spells unto themselves. Take Lake Xochimilco. In the language of the Aztecs, the name refers to a flower field. (And no, I didn’t just know that. I had to look it up.) My point is that the name—Xochimilco—endures to tell us what was once there. Even if the land no longer looks like that, even if time and evil corrupt the earth and prevent flowers from growing, Xochimilco reminds us of what once was there.
That wasn’t all I found. Unable to fall asleep, I scanned stories about the place.
Lake Xochimilco is the last of a beautiful water network that survives a history prior to Spanish contact. Colorful boats float along the water and gardens grow along these vessels to sustain a forgotten and beautiful agriculture. Once a common sight, the number of boats has dwindled, and the tradition has declined with the lake. I watched a video on YouTube of a farmer who explained the lake was a living and breathing being, dying by coughing its last breaths. The water turned black and wondrous gardens burned up. What was left was all that was left…
The morning came, and with it came the lightheaded hangover of inadequate sleep. But there was no time. I had to visit the florist to prepare the bouquets for Alfonso’s funeral. Unable to shower because the axolotl occupied the bathtub, I simply changed and dressed. I was halfway out the door when the stranger’s warning from last night struck my brain: don’t leave him alone. All I had was the plastic bag from yesterday and, as I transferred him over, I felt the need to apologize.
“I’ll find something more comfortable for you later,” I said.
*
I walked through the town’s empty streets to a soundtrack of water slapping. Shuk. Shuk. Shuk. Holding onto the axolotl this way, I imagined that the bag would simply slip from my hands. Every few yards, I looked down, saw his smile, and felt relief he was alright in there.
After meeting the pastor and the caterer, I had one last task: ordering bouquets from the florist. Above the blue shop, a bright yellow aluminum sign was half faded, and the business name Flores looked to have been replaced green letter by green letter multiple times until each letter was oddly sized and shaped. On the window was written in white a common slogan: digalo con flores. Say it with flowers.
The inside was anything but falling apart. Black and white tiles looked new, and an art deco chandelier was touched by the sun, sending short shimmers of gold in the few open spaces between orange marigolds and pink dahlias. If Alfonso had a favorite flower, I had no clue. Who knows something like that about their cousin? Marigolds felt too stereotypically Mexican, and I didn’t want to choose a pink flower for a funeral. The florist ignored the axolotl, heard my concerns, and brought out several more plant types and said names I could not catch. The last one she brought out was purple, and she said the name in English: “Mexican petunias.” I agreed to it immediately and was happy to see that she could supply enough for the service. Not many people are interested, she said, and that surprised me given their beauty. Of course, once I paid, she told me the truth. Many in Mexico consider them a weed.
I decided to take a roundabout way back to the hotel, through dusty streets and over incomplete sidewalks. As I passed a bank a block away from the florist’s, I saw a familiar face leaving its entrance. He wore the same linen shirt as the man who held Song’s arm.
The man did a double take upon noticing me and seeing what was in my hand. He squinted to believe what he saw was real. That was all. I kept waiting for his attack, for a word, for him to rush and attempt to steal the creature. It never happened. I watched him move down the street, turn, and disappear.
Inside the bag, the axolotl’s pink face grew worried, as if it sensed what was coming, as if warning me. I was too loose, too carefree, too eager to see Song’s lover turn away. Suddenly, I felt my feet stumble—I had been pushed hard from behind. The bag never had a chance of being saved or held tight. Out of my hands it went, and by the time I regained stable footing, a puddle had melted into the ground. The axolotl flopped around.
“No!” I shouted.
Behind me, two men in wrinkled t-shirts ran forward. One knocked into me and started stomping hard. The other aimed a punch at my face. All I could do was fall to avoid being hit, and the attacker flew forward. The stomping man did not have much luck in crushing the axolotl. He resembled a rhythmless dancer. I stood and charged headfirst. Not much strength was needed—and a good thing because I don’t have it—to launch him back. He staggered into his partner, and the two collapsed to the ground. Their falling reminded me of goofy vaudeville akin to the Three Stooges. But this scene didn’t exist for me to laugh at. While the partners helped each other up, I grabbed the axolotl—a bit too roughly—and started running.
*
How long could an axolotl live without water? The number was not something I had looked up, or something I wanted to discover. Luckily, I was not far from my hotel and, like a madman, I raced to the fire stairs for the third floor. In the frenzy and worry about reviving my friend, I did not notice that I never used a key to get inside.
The door to my room was already open.
Alone, I drew the axolotl a fresh bath, dropped him in, and relaxed when he dashed from one end to the next. I cleaned a large red lunch container that could replace the plastic bag and better hide him. Surviving the attack evoked my mystery caller’s warning: some people will fight to kill it. I wondered if Song had already cracked this mystery when she forced the axolotl into my hands. When the phone rang, it was the mysterious caller, keeping her promise.
“Are you disappointed it’s not Song?” she asked.
“Only because when I see the axolotl, I think about her, and her son, and this man I saw on her arm. I saw him again.”
“She’s finding all those who knew her son.”
“To get to know him?”
“To know herself. She’s a biting and corrupting force. Part of that is because she’s lost her son, the other part is because when she had him, she took it for granted. She didn’t know how much she polluted the world with her sour thoughts.”
“Isn’t that just grieving? You judge so harshly when the same can be said about me. I lost my cousin, Alfonso, and when he was around…well, I didn’t always realize how important he was to my life. Are my opinions polluting the world?”
“Oh, yes,” said the voice. “And it’s terrible for the environment. Think ill of life and eventually you make life around you sick. You begin to lose sight of what’s important. You begin to forget who you are. You begin to lose your name and the names of others.”
“I keep forgetting to ask for names.”
“Would you like mine?”
I paused. “I don’t deserve your name now because I think…I think I’m sick, if I follow your definition of illness. I think about my cousin who passed. I don’t know what life will be like after the funeral tomorrow. That puts an ending on things, and I’m not like Song. There’s no mystery to unravel. He simply died while I knew him—knew him better than anyone.”
I worried the caller had hung up because the line was too quiet. All I heard was the wave of bath water from the axolotl swimming around. Then, at last, the caller’s breath.
“You’ll remember,” she started, “that there is a tomorrow. Each time you close your eyes, you will get closer to it. Until then, your thoughts are harmful. Remember that.” With that the line was disconnected.
A peace existed in the idea of a tomorrow without the sting of grief. But I also remembered how quick of an intimacy grief inspired on the plane, when Song and I overshared thoughts this caller might classify as pollution. Believing in the caller became much harder when there was a power to sustaining grief, and a time for it.
I didn’t want to leave the axolotl alone to head to the bar or take him away from his happy place. I regarded his smile as a reason to keep my promise to protect him. I ordered a mezcal sour to the room. Before long, there came a knock, and the barwoman handed me the cocktail. I watched the woman leave. There was a couple at the end of the hall. They were embracing, holding one another close, and when they kissed it was as the last step in a procedure. Now they could stumble inside the room. The woman, while I wasn’t sure, looked like Song.
*
Song was immune to normal, waking hours. She came to my room exactly twenty-four hours after our meeting in the bar. She marched straight in and looked toward the bathroom.
“The axolotl is alright?” she asked. She watched it swim back and forth. “Workers in the hotel told me you had quite the scare.”
“Two men attacked me and tried to take him.”
“Word gets out when it comes to these strange things. A woman at the bar told me she saw you run inside without the bag and I…I guess I worried.”
“You couldn’t be too worried,” I snapped. “To come at this hour. To not even ask about my state.”
“I only heard the story a few minutes ago. I was preoccupied until then.”
“Bet you were,” I let slip, succumbing to a jealousy I had no right to claim.
“What’s that supposed to mean?” Song cried. “I am searching for something my son uncovered, something to bring me closer to him in this foreign place.”
“Maybe…” I sighed. “Maybe I just didn’t know that watching the axolotl was going to invite some people to attack me—and it.”
“My son wrote in his notes that the axolotl cleans the world. It eats the very things that poison humanity. For some, it’s easier to see the world suffer.”
“And yet, you still want to eat it? I heard your son wanted to save it. He tried to build it a habitat. He tried to—”
“—My son wanted to eat it…and…I am close to understanding my son. Another day. I promise Carlo…I promise it’ll be worth your while.”
Song did not stay over. We did not collapse into the bed as I imagined she’d done. She simply hugged me close, and in that embrace I felt strange. Intermixed with a lust for her I recalled the longing to speak with Alfonso, to share criticisms about life, and simply laugh.
*
I brought the axolotl to the funeral. What else could I do? Dressed in a black suit, I must have seemed a strange sight with the red container like a toy in my grip. However, the guests, perhaps simply polite, never said a word as they passed me, apologized for the loss, and regarded Alfonso’s body at the far end of the church. The exception was Alfonso’s mother, who asked to look inside the container. She smiled when she saw the axolotl’s smile, and confessed a truth:
“The axolotl is named after a god. In some stories, this god guided people to Mictlān—the underworld.”
I didn’t ask her what happened there because we were summoned forward. Alfonso’s funeral began.
*
My hotel room was trashed. Did I expect anything different? Sheets thrown to the ground, the bed torn apart, my suitcases searched and clothes everywhere. Books open, laptop gone, even the lint from my jacket inspected. I was thankful they had left my passport—stealing was not their goal. I should have hurried out, except I knew the axolotl needed to breathe again. I had brought new water to the tub and did not want to risk removing him too soon. I shoved the dresser near the door for security and waited out the rest of the day.
The female stranger’s call came in that short hour before evening.
“Everything is heading toward ruin,” I said. “Someone searched through my room!”
“Your thoughts!” she cried.
“All this for a single, damn axolotl?”
“Didn’t you hear me? They’re important to the country and its history. Some people will—”
“—Yeah, yeah. Some people will fight to kill it. They’re not so innocent. They’re banned back home in the states because of the environmental danger they pose. I’ve had enough of your warnings. I’m tired of strangers attacking me for carrying him around. I’m tired of not having help. I’m tired of a stranger calling me.”
“Control your thoughts.”
“What is that doing? Nothing I think will kill the lake or the axolotl or even me. What’s there will be there tomorrow, and if it’s not, it won’t be my doing.”
“I can’t speak to you if you’re like this. You’re twisting my words.”
I sighed. It calmed me. Alone, I didn’t want to lose this companion too.
“I’m sorry.”
“You remind me of Song.”
“Remind you? Earlier you mentioned her son, and you talk about her like…like you know her well.”
“Do you still trust me?”
“I just want less mystery. Everything in Mexico so far is mystery after mystery.”
“That’s life for you. Take Song as a warning. She’s disappeared into her thoughts and that made her disappear into others. She needs another’s touch to remember reality.”
“She told me the best time to remember someone is when you’re happy or sad.”
“She’s wrong. The best time is when you need to.”
“All I know is I saw her again in the arms of another guy.”
“There’s nothing wrong with love. There’s something wrong when it’s used to distract from the pollution you’re creating.”
I closed my eyes. Lake Xochimilco came to mind, and I pictured colorful flowers decorating boats slowly skimming along the surface. As the scene played out, the ship broke down, the flowers lost their color, and the lake its water. Left was waste and sewage and dirt. Flopping in this disaster were several other axolotls. If I opened my eyes, then the sad state of the lake would have convinced me of the caller’s wisdom. But I didn’t.
The scene continued to unfold. Alone beside the lake, I pictured myself leaning over its edge. The waste and sewage vanished. Water started rising. The floating gardens returned. And soon, the water’s deep hue reflected my face.
Song’s son wanted to recreate the axolotl’s habitat, the caller had said. Achieving the goal would have given them another chance for survival. It didn’t work but he tried, and that was the beauty of it. Song may have been wrong for simplifying her son’s ambition, wrong for ignoring how he aspired to heal a piece of the world, but the caller was just as wrong for pushing me to focus foremost on the disasters we humans create. Some may want to kill the axolotl, but some—the caller said—would fight to save it.
To hell with both of them—I decided—I was going to save it.
The caller said nothing else. She hung there, her breath audible until it wasn’t, until she hung up.
*
Song came again at four in the morning. A large grin stretched across her face, and she held up an index card filled with neat Japanese script—her own hand. In this state of enthusiasm, the room’s mess never crossed her mind.
“I spoke with another of my son’s friends. Through them, I was able to comb out what my son wanted to make with the axolotl.”
Her voice grew increasingly excited. Her plan was becoming complete.
“I also spoke with the hotel. They agreed to let me use the kitchen. Come down in thirty minutes with the axolotl. Everything must be fresh.” She squealed like a child and hugged and kissed me on the neck. Days ago, I would have been relieved to see Song take the axolotl, to have felt myself thrown into the game of chance where my desires might be met with reality. Instead, I watched her leave and was even sadder.
I waited in the room, watching the thirty minutes shrink on my phone’s clock. I don’t know why I waited as long as I did. Did I expect the stranger to call me? She never did. I picked up the hotel phone to request a car from the concierge, as fast as possible.
*
I never heard from Song. I wondered what thoughts crossed her mind as I betrayed her wish. Perhaps failing at the recipe, being unable to cook the axolotl, made her feel closer to her son. I never heard from the other strange woman, though I glanced often at my cellphone, half-expecting to read unknown caller on the screen. I would smile because I knew otherwise, because I knew I would lift it up and hear her again. That vision never transpired.
I drove to Mexico City and chartered a bus to take me to Lake Xochimilco. When I stepped off the bus, the air was cool, refreshed by an earlier rain. Sad-looking trees swayed away from us. The sight resembled what I saw in the video: beautiful but vanishing.
A man I recognized stood at the edge of a short pier. It was too late to retreat. I tightened my grip on the axolotl’s container. Dressed in a white linen shirt, sleeves folded high onto his arms, he regarded me with equal familiarity.
“I recognize you,” he said. “From?”
“From a hotel outside Guadalajara. You were on the arm of a woman I met. I saw you again near a bank.”
Instinctively, my arm came halfway across my body, reliving the suddenness and survival of the earlier attack against me. He waited for my anxious energy to slow before continuing.
“That’s some memory. You saw me on the arm of Song?”
“Yes.”
“Well, I do remember your eyes—jealous and mean. You loved her?”
“I didn’t know her. Actually, I just met her days before.”
“She was a strange woman. It would be easy to say yes. Even, as you say, without knowing her.”
“And you hardly knew her?”
“She was the mother to a friend of mine. He was a curious fellow. Came from Japan and swore he would learn all the recipes of Mexico and perfect them and study them and bring them back to Japan. He was a hell of a cook. But he stumbled on an ancient recipe from the old world. Axolotl. None of his friends wanted him to cook one. He believed it worth trying. Where would he even get an axolotl, we wondered? Well, turns out at his front door. He found one that had escaped from a failed sanctuary.”
“I kept hearing he didn’t want to cook him, that he had other plans.”
“You’ve got it. That’s what happened. My friend changes his mind. He swears he won’t cook or eat him. He swears he’s looking into a way to save him. There’s just one place for him, though. Here, at Lake Xochimilco. Axolotls don’t have a natural habitat beyond it.”
The lake spread before us. A yellow boat floated along, and a worker on board put the tips of his fingers to the surface. Tiny ripples dragged along. My new acquaintance continued the story:
“I told her what I knew, but Song did not believe her son came to this conclusion. She liked to think he was simply a cook, not someone caught up in the world’s struggles. Completing the recipe might just…I don’t know…I don’t know what she expected. I have to confess; I watched the axolotl after his death. Yet she found me, and she took me to bed, and convinced me to surrender him to her.”
“What happened?”
“She woke one morning, and I remember her crying about her son. I never felt worse for sleeping with my friend’s mother than that moment. She cried and cried. The water fell to the floor. But here’s the thing, I tried to hug her, to help her, and couldn’t. The room around me looked like this lake a hundred years from now. Tainted. Gone. Everything became dust. She ran out with the axolotl. When I saw her again the following day, she was almost a different woman. She looked at me the way one might upon the world ending. Do you think she could move past the heartbreak of her son dying?”
I paused. “I think she’ll have to,” I said. “A stranger recently told me enough disaster, enough pollution in the mind, can destroy one from the inside. I’m learning the same is true for me and my loss.”
I would be heading back to the U.S. soon. No job and no story about Japan and no cousin to call when I needed.
I opened the red container, lifted the axolotl carefully, and released him into the lake. Not a moment passed before he disappeared beneath the dark water. I stood watching, and after some time, the man shook my hand and left.
Boats passed. The moon came out of hiding. Under its glow, the lake and its floating gardens already looked that much greener. I stayed watching. Not because I thought the axolotl would return, but because I realized I had never felt so alone.
- Published in Featured Fiction, Fiction, home
BLOODY AVENUE by Isabella Jetten
I’ve been followed around by a younger version of myself since I was sixteen. She wears a pink cotton dress, white, buckled sandals, and a Ghostface mask she cycles blood through using a piping mechanism in her left hand, making the white face drip red. As we trudge down Inkberry Avenue, I ignore the breath-like huffs of the pump she’s squeezing in her pocket.
“What if he kills you?” she asks, shivering. “What if he’s a predator?”
We’ve been walking since before sunrise. Four hours ago, I was on the floor of the emergency room with tears and snot on my face, wailing “fix me” over and over. The nurse emerging from the bathroom didn’t know what to do with me. When he turned to pick up the intercom, I panicked, as if suddenly realizing where I was, the eyes that were about to be on me. I fled in the direction of my hotel.
I ran until my feet ached and only stopped moving when my phone vibrated on my hip. A bright blue notification from my dog-walking app—I had been hired by Petyr Ivanovska who lives about seven blocks east on Inkberry Avenue.
It’s a long, pebbled road walled in on either side by well-manicured gardens. On my left, goldenrod and witch hazel, like orange-yellow spiders, flourish in the shade of tall wooden fences. Trumpet honeysuckles, skinny and coral, resemble deflated versions of the balloons clowns twist up into animals. To my right, dewy-wet holly and wild strawberries cluster at the base of a cast stone birdbath.
I still feel raw, vulnerable to the world, but I haven’t cried for a few minutes now. My younger self looks in the water, pricking the pristine surface with a finger. The reflection of the mask ripples, stretches, and dances at uncanny angles.
When I get to where the fence ends, my legs ache. The cottage sits behind a white picket gate covered in holly. Even through the trees and shrubs, the place looks worth over a million with its three levels, rustic stone walls, and massive, steepled entrance covered in climbing ivy. It’s isolated, no noise from cars or people. Any neighbors must be hidden along Inkberry at least a mile down.
The doorbell is like a gong. I wait impatiently, ripping my nails with my teeth as my younger self watches the door.
“I bet he doesn’t even have a dog,” she says. “What if he’s gross? What if you bleed through your pants?”
“I won’t,” I say.
“What if?”
“We’re coming!” He sounds normal through the door. When it opens, the collie bursts out. She sniffs down my jeans while her tail thunks hard against the doorframe. The man steps out—mid-30s, messy blonde curls, brown eyes, trimmed beard. Caucasian cherub.
“Hi, hi,” he says, holding the leash. “Petyr. And she’s Circe.”
I get on my knees, shaking my hands in the collie’s mane. I notice he’s offering me the leash, but as I stand and wrap it in my hand, Circe’s snout is in my crotch.
“Molly, right?”
“Right,” I say.
Circe is insistent when it comes to exploring. Do I smell that bad? I ignore the judgmental stare of my younger self. She thinks I deserve this. Sometimes, I wonder if she knows we’re the same, and whatever happens to me is going to happen to her. She’s a little cunt, actually.
“Where is it you’re from again?”
“Complicated,” I say, turning my hips to avoid Circe’s nose. “My mother is from Uganda. My father was born Scottish but moved to London at fifteen. I was born in London, but we moved to America when I was three. And then back to Scotland two years ago. And then I came back here.”
Petyr pushes Circe’s head to the side, freeing me so I can tug her down the steps.
“So, you’re an American with an accent.”
I want to argue, American is an accent, but I’m thinking about how much I wish the sun would explode and swallow everything so that he’s not thinking about what my pussy might smell like.
“Your bio mentioned you’ve got a month here. Right?”
“For a film project,” I say. “Grad school.”
I don’t mention that I got ‘removed from the project’ three days ago by my classmates for being hysterical. I don’t mention that I screamed at them and threw things. They could have the movie, since the script wasn’t mine anyway. No one had been interested in my submission for the final project. My script was not funny enough, and it was too ambitious. But I was determined now to stay the month and do the project using my own screenplay, supported by people like Petyr and other monied dog-owners. Paying for the roundtrip flight was the only good thing my university ever did for me. I was not going to fly back early using my credit card. I was going to make my movie.
I don’t want to talk though. I just want to walk his dog. I think he senses that, because he nods and goes inside.
After walking Circe, I return to the cottage and relinquish the leash to Petyr at the bottom of the steps. He digs in his pocket and pulls out his phone. My app notifies me of a new transaction, and I feel guilty when I see the tip amount. He seems to notice my face and insists. Glancing at the size of his house, I slide my phone back in my pocket. It’s enough for basic props and a few buckets of fake blood.
*
With the money from Petyr, I get a cheap suit, a scarf, a gown, the blood, and food coloring (for the 32 drops of green that go into each gallon). Being back in my hotel room feels less like a failure when I’m dressed as someone else. In fact, it’s exciting.
For the first scene of my short film, I dress as The Woman, a succubus that walks the night, then preys on men who are awake in the early morning hours. Instead of men returning home from bars, their ankles crumbling under the weight of their drunken stupors, The Woman sees only flesh and the promise of meat, bone. She looks girlish, with long, soft hair and a cheeky smile. She has cat eyes now, because those are the only contact lenses I brought with me.
After fitting myself in the white velvet gown and applying the yellow contacts, I set up the tripod and camera. The shot is simple, but stunning. Slivers of light are being projected onto the sepia-toned wall from the blinds and the sheets are crumpled messily at one end of the bed.
Just before I sit on the bed to record, the room glows with the light from my cell phone. Fifteen missed calls from Kenneth. I don’t call him back, because he’s my father. I want to shake off his presence and be enveloped by the scene, but my eyes are wet and stinging. In costume, I sit on the bed, staring at the fuzzy blur of car lights through the window. My young self sits next to me, swinging her legs and bouncing her butt on the mattress.
When I stand up, a speckle of red is on the blankets. I go to the toilet and sit, yanking out the tampon to insert the new one. The first time I got my period, I thought I was dying and I told no one. My parents had never mentioned my ‘changing body’ before. Was it called a period because it was the end of something? The end of innocence?
Once you see blood, is that ‘it’?
*
When I pick up Circe the next morning, she leads me excitedly onto the avenue. I notice as we walk that Petyr is grabbing a wool pea coat from a hook behind his front door and, instead of getting into his car for work, he’s following us. I can’t help but look at my young self, confused.
“You don’t want me to walk her?” I ask.
“No, I do. Mind if I come along?”
I nod, not sure if I mind or not. Every few steps, Circe glances back at her master, awaiting his movements and commands. It’s sweet. And annoying. Because why the hell would he pay me to walk his dog when he can walk her his damn self?
“If you see any birds, you’ll want to grip the leash,” he says and pauses thoughtfully. “Your accent changes every few words, it seems like.”
“I didn’t say anything.”
“When you were talking yesterday, I noticed.”
“It depends who I’m talking to,” I say. “If I’m on the phone with my mother, I mimic her. I don’t know. I got a lot of it from movies, I think.”
“I know fuck all about movies. I don’t even own a TV. Not a working one, at least.”
“But you live in a house like that.”
“Like what?”
He sidesteps a bike rack, brushing a straw basket on one of the attached bicycles. I stop to let Circe pose among the bluets bunched in gray-blues and gray-purples at her feet, each one’s pale petals twitching around a burst of yellow at its center. Circe’s fur separates and wisps around her face, whipped by the wind.
“Ever seen a horror movie?” I ask. “Carrie? Night of the Comet? The Slumber Party Massacre?”
“No.”
“Slumber Party Massacre II?”
“Who likes getting scared? I mean, genuinely?” He seems perturbed as I start down the avenue again. “Oh. You do. I can tell.”
“I like movies.”
“They’re gratuitous.”
“I like when they’re gratuitous.”
“It’s just murder,” he says. “Naked women being chopped up.”
“It’s catharsis with blood and boobs. A lot of people like boobs.”
“That’s fair. I’ve heard of those people.”
“Why pretend we don’t think about sex and blood and all that?”
“I don’t know. To be a productive society, maybe?”
“I can’t be productive if I’m thinking about boobs?”
“I mean, I can’t.”
We walk another mile, saying nothing. It’s a comfortable silence. Petyr is warming his hands in his pants pockets. My younger self kicks pebbles down the road, sighing with boredom every few seconds. I breathe into my knitted scarf, smelling my mother, before we all turn around.
“Do you not have work today?” I ask, glancing at him.
“I know it’s weird to walk with you. To be honest, I don’t get to talk to a lot of people.”
“Is that why you hired a dog walker? For the talking?”
He shrugs. I suppose people with big houses tend to keep small circles. I wonder if he goes to therapy, or if he needs it.
“I stay in my office at work, stay in my room at home. Not much of a life, I think. But I keep on doing it every day.”
“You should get a hobby.”
“Like horror movies?”
“Whatever wakes you up.”
“I guess fear does that. Although, if you like being scared, that’s not real fear, is it?”
“Maybe not.”
“Then what scares you?”
It takes me a moment to notice my young self is tugging at the end of my scarf.
“Check your pants,” she says.
When Petyr gets ahead a few feet, I turn to check. No stains. I glare at my younger self, who makes a fart sound with her mouth behind the mask.
Resigned, I admit Petyr is nice to look at. At the very least, I prefer walking with him to my own company. Anything to draw me out of myself and into the fresh air. Then again, I’ve known myself for a long time. There’s only so much we can argue about anymore.
*
For six hours, I am locked in my hotel room poring over my script. I haven’t stopped since I got back from walking with Petyr. After a month of letting it sit in my backpack, scribbled over with notes from multi-colored pens, I run through with a red marker and check over the dialogue, making sure my newest revisions are consistent: two characters instead of four, both played by me, every shot in black and white.
We open on a split screen of The Man and The Woman, only one a monster but both monstrous. An establishing shot—The Man, drunk, leaves his favorite bar at the end of an alley. There is a sound of ripping flesh from the shadows. That sound continues when The Man exits the bar at sunrise and stumbles down the alley and offscreen.
The Man has narrowly missed fate. The Woman prowls, eats, enjoys.
Over and over, The Man frequents the bar, just out of The Woman’s reach. Every morning, The Woman devours another man with another secret. We aren’t sad, because their families are no worse without them. They are as absent dead as they were alive.
The music rises each time. It holds a high pitch as The Man finally stands in the alley, and his wife speaks offscreen. She begs for him to look at her. Just once, look at his children, be a father.
The Man turns into the bar. The Woman watches, waits, as the sound of the wife’s heels clicking on the pavement fades away.
When The Man leaves the bar again, he comes face to face with The Woman—the final moment. We flash between each of their faces. Fate finally catches up. Blood sprays.
My phone lights up, and I blink away the daydream. A text message from Mother.
Please call him!!!
She’s never understood my relationship with my father. I don’t think I ever understood hers either.
He was never involved with me like he was with my brothers. With them, he was overly bonded. They all turned out just like him: stoic, masculine, soulless. Knowing how warm they were when they were young, they might as well have died. I had to mourn them just the same, and so did Mother, even if she tried to hide it.
*
Walking to the cottage down Inkberry feels duller today, more one-note. I wonder if, a few days into this arrangement, there’s a possibility for sex. My younger self thinks I’m the only person in the world who’s bad at reading people, at sex. I like to think I’ve outgrown that idea and that she won’t glare at me while someone’s inside me like I’m doing something unnatural. But maybe she’s right. Maybe yesterday was a fluke and now, Petyr will be the faceless rich guy from the internet who wants a dog walker when he isn’t at home.
In front of the white-painted gate, beside his brick mailbox, he’s flicking through a stack of envelopes. In the yard, Circe is rolling through the grass, gathering burrs. It’s strange, almost creepy, and maybe charming that he’s at home again. I decide it’s nice, actually.
“Morning,” he says, waving me over. “Sleep okay?”
“I did.”
“No nightmares?”
“Aside from the one where I’m naked and chopped up, not really.”
“See?” He points at me with an envelope, making his face grave. “It’s all the blood and boobs. And you’re not even fazed. You’re desensitized. That’s the worst bit.”
With Circe, Petyr and I walk down Inkberry. He goes all two miles with me, where the avenue is interrupted by a busy street. He and I shoot the shit, avoiding topics like love, childhood, family, and the soul. Instead, we talk about the basket on the bicycle, now yellow with pollen. About his job as a computer technician. About Circe’s need to chase birds. About how Roger Ebert didn’t actually hate horror movies.
On the way back, when my finger is in my mouth, I realize my nails have grown. Did I not bite them yesterday?
He says goodbye casually. We are both in this routine together, and he is assuming I will be back tomorrow. I will be, but I don’t often meet people who think of a future with me in it.
I smile at him, but it’s fake. On the brink of leaving, I am suddenly thinking about the missed calls, then my childhood, and my mother’s blood. I look forward to seeing him tomorrow.
All of this happens every morning for almost a week.
*
I should be sleeping, but instead I sit in the bathtub with scissors in my hand, and I wonder if it’s worth it. Between two fingers, I stretch out the front portion of my hair. The blades hover near my forehead, but I can’t make myself do it.
Kenneth hasn’t called since yesterday, but I can’t stop thinking about him.
Everyone used to say I look just like my father. I would look in the mirror and see his nose, his chin, and his eyes on my face, and I’d fixate on it until all I could see was Kenneth. As a child, I thought it was strange but tolerable. When I was thirteen, after my mother slit her wrists in the kitchen, I let my nails grow out and bit them into points. When I was in front of my father, I’d claw at my face. The doctor said I was seeking attention, which I think should have been a sign to give me more of it. My father took it as me being hysterical and distanced himself even more. My mother, despite being loving, got so emotional I couldn’t take it. They started to tape up my fingers with duct tape to keep me from scratching.
One night, I went into my oldest brother’s room and put on the Ghostface mask I found in his closet. Kenneth threatened to put me in a box and send me away if I didn’t take it off, but by that age, I was wise enough to know he was a coward. I wore the mask to every event for months. Mother tried coaxing me out of it at first, but it got me to stop clawing, so she let it go. It didn’t come off until I got a therapist at sixteen.
My young self sits across from me in the bath, her tiny hands trembling around the blood pump. She knows I want to cut my hair to play the part of The Man in my film, but she won’t stop talking.
“You’ll look just like him,” she says.
“Shut the fuck up.”
“You’ve got his eyes, and his nose, and his chin, and you don’t feel anything.”
I put pressure on the scissors. The blades force their way through, and the hair falls and floats down, dark and curled on the white porcelain between us. I take another piece and cut, then another. The hairs, finally freed, tickle the goosebumps on my naked thighs.
“Fucking stupid,” she tells me.
*
On the eighth day of knowing Petyr, I explain my haircut to him. For some reason, I feel the need to be ashamed.
“I’ve been working on a short film,” I say.
He nods, as if intrigued. I’ve run out of outfits to wear on our walks, but I try to mix and match what I have stuffed in my suitcase at the hotel. Petyr seems to have an endless array of beautiful coats, sweaters, and button-downs, all of which complement the beard he is growing and maintaining on his jaw.
“My guess is… comedy?” he says, snapping his fingers.
“Gratuitous fuckery and violence.”
He feigns surprise.
“Well, what’s it about?”
“A succubus,” I finally say. “And a man. I play both parts…”
“But what’s the story? What’s its reason for existing?”
I toy with the idea of talking about my past. My chest hurts.
“You’ll never watch it anyway.”
“Why not?”
“You don’t have a TV.”
“I have a friend with a damn good camera,” he says. “I think he worked in commercials. I could pass your name along?”
“Is he rich like you?”
Petyr chuckles, unoffended by everything. “If I’m rich, sure.”
“Are you a trust fund baby?”
“When my uncle died, he left me the house. Not much intrigue, I’m sorry to say.”
“I don’t know. You could have a wife or two hidden away in there.”
My younger self leaps out from behind Petyr, almost making me jump. She always follows closely behind us, but some mornings, like today, I forget her.
“I’ve got to tell you something cool,” Petyr says suddenly. It sounds like he’s been thinking about it. I realize with this change of subject that we might be breaching new territory, maybe a new relationship. “I’m related to Shakespeare on my mom’s side. I’ve got a painting of him in my foyer.” He looks at me seriously. “I’m not kidding.”
I don’t know if my urge to laugh is from my doubt, the fact that he thinks this is an acceptable explanation, or the fact that I want to believe him anyway. I still don’t quite know when he’s joking.
“You’re sure?”
“I’ve got records and everything.”
“I believe you.”
Petyr smiles to himself, looking content as we approach the house. He unlocks the front door, letting Circe inside, but the door is half-open behind him as he stands in front of me and fiddles with his key ring.
“We can go inside?” he says.
“It feels nice out here, actually.”
He nods. Then he snaps his fingers, as if with an idea. His hand rests on my arm, brief but not brief enough to be nothing, before he steps into the foyer. I hear him greet Circe as the door shuts behind him.
My younger self kicks the bottom step over and over. She hasn’t taken her mask off in years. Some days, I hate to admit, it makes me sad. All I know of her anymore is the ghostly face wet with Red 40 dye and the soft thump-and-fizzle sounds she makes by squeezing the pump in her hand.
“He’s not gonna have sex with you now,” she says. “He gave you the in. You didn’t wanna do it, coward.”
I start down the steps to walk back to the hotel, but the door opens. Petyr has shed his coat. He has a backpack on his shoulder with a bottle of wine in one hand and two glasses balanced in the other. He sets the bottle on the stone and unfolds a tiny corkscrew from his keychain.
“Do you drink?” he asks. I nod as Petyr yanks out the cork and fills each glass halfway.
We walk down the avenue, taking our time. About half a mile down the road, Petyr points out a cluster of holly, which hides a wooden bench shaded from the sun by two fenced-in trees. He sets the backpack containing the wine bottle on the grass. Sitting this close to him, I smell cologne and pine and a hint of sweet honey.
“Your cheeks are red,” he says. The brown of his eyes looks more amber in this light. “I hope I’m not making you nervous.”
I want to make a joke. Instead, I’m honest. “I’ll get through it.”
My younger self tosses rocks over the fence on the other side of the avenue. The sound distracts me, but I force myself to keep eye contact with Petyr. We sit in silence, listening to the sudden birdie-birdie-birdie call of a cardinal somewhere in the thicket. I feel the wine becoming a reason for me to say what I’m thinking. The more I’m truthful, the more my younger self seems to fade away, or at least gets easier to ignore.
“I’m not good at this,” I mumble.
“What’s ‘this’?”
“I mean, I’m not good with sex.”
“Like, you’re not okay with it?”
“No, I’m not good. At. It.”
“Ah.”
“How many people have you been with?” I ask.
Petyr shrugs. “I could fill a church.”
“Yeah?”
“It’s just something. I’m not really proud of it, but I’m not ashamed of it.”
“I had a boyfriend in high school who called his dick the Jawbreaker.”
“Are you saying that’s why you’re not good at sex?”
“I’m just saying it’s pretty funny.”
As Petyr pours a second glass, I look in mine and pick out a spikelet of witch hazel. He stops talking, opting for quick, big gulps. I realize he thinks he needs the drink. Maybe he does.
A red cardinal flutters and lands on the edge of the birdbath. The crest on his head tilts in the wind. My young self approaches it, close enough to touch its wing. At that age, I was curious why the females were less beautiful than the males. But what makes the color red so beautiful? What makes it masculine? I know now it all means nothing, and the cardinals that are red just happen to be male, and I can still be red if I want to.
After Petyr’s second glass, I see his movements slowing. Still, I pick mine up from where I set it in the grass and offer it.
“Getting me drunk is naughty, naughty,” he says. Still, he takes it.
“You seem like you want to get a little wasted.”
“I don’t usually drink like this. For Circe.” He says it matter-of-factly but gulps down the rest, then hands me the glass again. “You’re gorgeous.”
“It’s weird you waited until you were drunk to say that.”
“If anything, my mind’s much clearer.” He swirls his fingers over his temples. “You’re right. I’m done pretending I don’t think about boobs.”
I smile, watching him slump back to watch the graying sky above. He swallows hard enough that his Adam’s apple jumps.
“Just relax,” I say. I lean back too, like I’ve known him longer than I have. “I’ll be here.”
*
The sun is leaving fast, and the air is cool. The bottle is empty. So are the glasses.
Petyr leans against me as we walk back to the cottage. His backpack dangles on my back as I use all of my weight to keep us steady, and even then, it isn’t quite enough.
“Petyr, you’re going down,” I say.
“What?”
He starts crumbling, so I bend my knees, letting him slowly down on the grass to prevent a violent fall. Still, his butt hits the ground hard. He rocks a little.
“I’m gonna teach you how to fuck,” he says, eyes half-lidded as he nods to himself.
I smile despite myself, holding his biceps to keep him sitting. “Maybe when you’re sober.”
His hands explore my hair, ruffling and mashing it against my face, and brush my nose and eyelashes. I sniff hard into his hands. He chuckles, clumsily taking my forearms as he falls backward, pulling me down in a loose hug. As he starts to breathe steadily with sleep, I breathe in, forgetting for a moment about the mask, the movie, the inevitability of death.
*
The next morning, in the hotel parking lot, I mount the camera on the tripod. My cropped hair is matted, and my suit has been drenched in fake blood for the second part of my movie’s climactic scene, where The Man and The Woman finally meet.
The rising sun makes everything orange. As I turn the camera on, I notice my reflection on the screen, the short hair and my father’s chin. When I think of my father, I think of the blood. I was twelve when I got home from school and found my mother on the kitchen floor. At first, there was so much blood, I didn’t know where she was hurt, but as she reached for me, I saw it was her wrists. I remember the nausea, my vision rushing sideways as her wet hands ran slick down my face.
Kenneth was the one to call an ambulance when he finally got back from his favorite bar. Once the paramedics got to the house, I went into the bathroom and saw her blood streaked down my face. I worried if she died, that would be all I had left of her. So, I refused to wash it. I left her blood on my skin until my father came into my room that night with a wet rag, held me down, and scrubbed it from me.
When he left, I looked in the bathroom mirror. My skin was pink. I pulled down my shorts to sit on the toilet, and there was blood in my underwear. I didn’t know if it was mine or my mother’s, or if she and I were tied together and we would both disappear if she died.
My mother was treated and transferred to a mental hospital for two weeks. When she came back home, my father ignored her. When she asked a question or offered him dinner, he didn’t even give her the courtesy of a look. He didn’t speak a word to either of us, only my brothers. I can’t remember how long that lasted. I remember Mother alone, crying, while her husband shut her out. I remember grabbing for his arms before school, asking why he hated her, but there was nothing in his face. I wanted his anger, because at least it meant he felt something. It was worse. It was like we weren’t worth any feeling at all.
The suit is strangling me. I want to rip off the jacket and tie, but I’ve waited for this scene since I first wrote it. I sit on the pavement, legs crossed, and breathe. I count the seconds, like I used to do in therapy, but it isn’t working. My heart makes my chest feel thin with its pounding.
I give up and bring my camera inside when the sun rises high enough to ruin my scene.
*
A few hours later, I sit on the curb at the end of Inkberry, watching the busy street, still covered in fake blood. I wipe the residue from my eyes. My young self and I don’t look so different for once.
I know Petyr must be waiting. It’s selfish, but I want him to worry. I want someone to care and show it. I remember how we woke up at the edge of the road, tangled together like ribbons on the wet grass. He kissed my forehead, nose, and the bow below. It felt warm and normal, like ‘bliss’, like what adults do, yet he pulled away. I didn’t pursue it, and I don’t know why.
Several cars slow to ask me if I’m okay. One man tries to get out. I realize I look heinous, and their concern doesn’t suit me anymore. It makes me feel bad.
I stare at my phone. No new missed calls. No more texts from Mother.
He must have finally died. In my mother’s eyes, he was a father, if not by love then by blood. The past didn’t matter, because he had a heart attack and might not make it. But the past was where I grew up, and sometimes, I still find myself there.
I type out a message.
You’ve got Shakespeare’s nose
I send it, and I see Petyr immediately typing back.
You aren’t the first to say it
Finally, I walk down Inkberry. Then, I run. There is something inside me that is organically me, not my father, or even my younger self. It’s a hunger. I shed the bloody suit jacket and tie I’m wearing, then my undershirt, and toss them on the bench as I go by. Even though my bra is stained red, I think I might look less crazy. Maybe.
I barely notice the house as I go through the gate and leap up the steps. The ring of the doorbell reverberates.
“Molly?” Petyr is crossing the yard from the driveway, his keys jingling in his hand. “Is that blood?”
“Fake blood,” I say. “I’m sorry I didn’t show up.”
“At first, I thought you took the money and ran.” He looks content as I descend the steps. “Or I scared you, which…I guess you do like being scared.”
“Yeah. I do.”
When I get close, he touches my forehead, which I think is sweet. I see his nails, now coated in the greasy red blood still matting my hair.
“So, fake blood. Are the boobs real?”
I almost give him a line, but I remember my shirt discarded on the bench down the avenue and suddenly feel stupid. I see out of the corner of my eye that my young self is beside me. As Petyr talks, she tries to interrupt, to change my mind or to confirm how ridiculous I look, but I ignore her.
As we walk again, Petyr reaches for me, and I decide to take his hand.
WET OR DRY by Naomi Silverman
It’s raining, and I’m in my car because there’s somewhere for me to go. The sound is nice for me, and nice for my car. She purrs, and I purr back to her. It’s funny that I describe us this way—we are going to get my cat. She’ll be my cat now, although she has been someone else’s. I found her last week in a newspaper ad, or something like it. She looked so cute, so withered and ready for me. I named her immediately, after someone named Michelle. I cut out the picture. And the picture purred, and I purred back.
I’m trying to remember the sounds being made by my car and the weather outside of it. It’s hard to remember something while it’s happening, and I wonder how talented at that a cat might be. This one is, probably. I did a lot of reading on what a cat and her body might like. As I’m driving now those pieces are floating in my head, wet food and toy mice and windowsills.
I’m nervous to see her again because I really want her to like me. When I first visited her, I drove up with fantasies of instant attachment. Instead, she turned her back to me and purred to the wall. Her now-owner said she was a bitch-cat. She never lets anyone pet her, the owner said. She thinks she’s too good for me and all my other cats. When she had babies she avoided them, and when they suckled, she didn’t move or want them. And she pretends she’s blind, knocks into things, and when she looks straight at you, she acts like you aren’t there.
The owner thought I might change my mind and not want the cat, who she called Celia. I’ve considered the dangers of renaming an old animal, but my hope is that it will signal to her my dominance and attentiveness, and turn her affection. She looks more like a Michelle. I’m ready to love her. There is nothing else to love but my car. My parents are very far away, in another state, where it’s not raining.
Michelle is waiting on the porch of the house. The house is on the left side of the street, at least it is when driving the direction I am. And the house is blue and the porch is white. I’ve seen plenty of houses which are blue with white porches. They look good in the rain, like all houses. Michelle is waiting on the white porch, sitting up. She’s very still and she doesn’t look at me when I climb the stairs. She has a note taped to her, and it says Here is the cat. So there the cat is. She doesn’t seem cold. I pick her up, which she accepts. And I put her in my passenger seat and buckle her in, sitting the same way she was before. We make turns in my car, and are silent. The rain stops, which bothers me and Michelle, because the sound had been nice for us. But we are grateful that at least it’s still gray.
At home I open the cat door for her, but she doesn’t go in. I tell her it’s ok and I go inside alone, through the regular door. She faces the house for a while, and then I stop paying attention to her so I don’t know what she does after that. The house is ready for us. Michelle’s bathroom items are by the laundry, and her food by my food, which is in the kitchen. I can’t tell if my food is wet or dry, like sauteed spinach, is that wet? Wet with oil. I love things that are wet with oil. I think a good way to love a thing is to make it wet with oil, but you can’t do that to a cat, their hair would be an obstacle. I could shave her. That would be funny but there’s no one else around to laugh at it.
I tape the note onto the fridge, so she feels at home. It’s funny to me because it says Here is the cat, but it’s on the fridge, so it’s like it’s saying that the cat is in the fridge. I hope she never goes in there. I had a friend in high school who was from Taiwan, and she used to joke about eating cats and dogs. I send her a picture of the fridge. She says something back in Chinese, so I don’t understand. I think about putting it into Google Translate or consulting a dictionary, but then I remember that I don’t care very much about anyone other than myself. I hope now I will also care about this cat. And then if she sends me texts, I will read them carefully to make sure I understand. I could also teach her Chinese, and then we both might end up caring about Chinese.
There is no food in the refrigerator. That is lucky; if there were I would eat some. Instead, I make a list of food I might buy later on. On the list I put almonds, tuna fish, fuji apples. I never did know which kind of apple to prefer until somebody taught me. Fujis are crisp and they have a nice streaking to their skin, which is the exact red that red is supposed to be, when you make red in your mind. I will not feed Michelle apples or almonds, I vow to myself. But tuna fish anytime. If I eat it next to her, she could think I am a cat too. Maybe that’s what she needs to soften. Her previous owner told me she loved to eat tuna, but I bet they never ate it together. I go into the living room to use it for a second. I see that Michelle has come inside. I’m relieved because if she hadn’t, she would still be outside.
I sit on the couch, which is brown but in a clean way. My knees just touch the glass coffee table, a feeling I sometimes like. Today I like it, and I use my hands and the coffee table to roll two cigarettes. I light one and offer the other to the cat, but she turns her nose up, which proves to be very cute. It looks so good on her I decide to try it myself, and then there we are, two perched, opposite noses, pointing to that wet ceiling.
*
After a few mornings have passed, I’m beginning to identify the cat’s routines and personalities. She’s awake when I crawl through the halls to reach the coffee maker, but she ignores the padding of my knees. And she ignores my coos and mouth sounds, which want to entice her into my love, into my lap. She responds only to the smell of tuna fish, as far as I can tell. Her eyes change shape when I open the can. Sometimes while I’m pouring out the fish water, I think I feel her tail brush my legs. This isn’t happening physically, because Michelle is across the room, sitting by her bowl, but ghosts from the future encourage me nonetheless.
On a hot day I take us on a hot walk to the library. I’m not allowed pets in there, so I tie Michelle’s leash to a bike rack. Inside, I head straight to Reference and ask for books on pets. The Reference women point to the stairs and say the number three and shrug. I climb the stairs twice and begin my search. The big shelves hold Cooking Gardening Crafting. At the back there is Pet-Rearing. I look for titles that have the words Cat and Food. After crouching awhile and crawling through the aisles, because the best books are always at the bottom, I get satisfied. The book is called Wet or Dry: Your Kitty’s Little Stomach by Hannah Gavin. The book is huge. I tuck Hannah into my sweatshirt, which I brought because the library has air conditioning. Downstairs I wave to the Reference women, and say, You have nothing on pets! They look away. From what I understand, working in Reference does not involve the kind of relationship to individual books that might lead a person to ask about the lump under my sweatshirt. I untie Michelle and show her the book. It has a picture of feline stomach anatomy on the cover. I think she likes it. We walk home slowly, and she peers carefully at all we pass.
At home, Michelle goes straight for the cigarettes. I sit cross-legged and lay the book out on the coffee table, with my notebook in my lap. Most of the information in the book I’ve already found on the internet, but I’m struck by a delicious sounding recipe: Salmon Delight.
I put Michelle back on her leash because we need to shop for ingredients. She’s a little huffy about it but then it starts to rain, so we both perk up. She can tell I’m doing something for her, and her tail rubs on me for real this time. She gets to come into the market with me. I put a bunch of stuff into a basket and pay for most of it.
In the kitchen, Michelle goes straight for the tuna fish. She must be hungry because making this food is taking more of the day than I told her it would. I put a cup of salmon into boiling water, and turn the heat off after five minutes. I preheat the oven and mix 1/2 cup of cornmeal, a cup of rice flour, 1 1/2 cups of whole wheat flour, 1/2 cup of wheat germ, 1/3 cup of yeast. I use an applesauce masher on the cooked salmon and mix in a tablespoon of canola oil and one of sesame oil. Then I put 2 cups of water into the dry ingredients. I knead this dough for a bit and then add the salmon mixture. I roll the dough out and cut tiny diamonds. The diamonds bake for 25 minutes, enough for three games of Cat Chases Rat with Michelle. This is a game where Michelle scurries like a rodent and I prowl like I’m her. I think this is so cool, something Freud would like. Michelle came up with it all on her own. When the oven dings, I call her to dinner. She sits up straight and proper. I tuck a napkin into her collar and bite into a Fuji apple. She likes the food, but she vomits it back up into her bowl.
*
I have to go to school at some point, which means leaving Michelle alone. I have decided that the cat cannot be the only thing in my life. In school I take notes on paper I have already used. On one side it says Tuna Almonds Apple and on the other it says Anecdote: Rabbi Yohanan had an advisor, Resh Lakish, who responded to all his declarations 24 reasons why he was wrong. When Resh Lakish dies, Elazar ben Pedat is sent to replace him. When the rabbi declares, Elazar ben Pedat says, There is a ruling that supports you. Rabbi Yohanan feels his mind decaying because he’s being denied his one human need, which is antithesis. The rabbi tears his clothes and keels over, etc., and the other rabbis pray for mercy upon him and then he dies.
I look at the people around me. They are all one, a gloriously empty gelatinous structure, a cavernous other. I love them, and they look forward and down. They write Talmudic study is disputatious. I practice disputing myself.
Another time, I go to the café. They are having one of those nights that cafés have, with music, to encourage people to come in and buy coffee. Darla, the barista, is in my Religions class. She was absent when we talked about Rabbi Yohanan, so instead of paying for my coffee, I trade her my notes. She glances at them and says they seem very usefully detailed and narrativized, and she’s excited to read them. I put some Irish cream in my drink. I’m allergic to it, which is exhilarating, and makes it taste better. The place is very empty. There are musicians and me and two older men who are listening and two older women who are not listening. Darla comes to sit with me because she has nothing to do.
She says, I have nothing to do, what are you doing? She has a rag in her hands. We play gin rummy, which I’m not good at even though my father taught me, and Darla beats me. She’s delighted to, which is very sweet. I give her a kiss on the cheek to congratulate her, a small wet one. She blushes and I blush too. It’s fun that both of our faces are hot at once. It’s extraordinary to be one in our temperature and color. She takes a small stumble as she stands, and wipes the rest of the tables with her rag. She brings me a pastry without looking at me. The music is slow. One of the musicians is doing something discordant, but it’s not his fault, the café has a very weird post near the corner of the alcove they’re performing in, and depending on where you stand in the room you will hear an error in the reverberation of his notes. I hope that Michelle has remembered to eat dinner, and I spend some time making horrible little sketches of the musicians, and some of my room at home.
When the concert ends, I wait for Darla to clean the place. I help her by sorting sugar packets, and slip a couple of the fancy ones into my jacket pocket. Then I sit at the counter and work on a list of all the songs I know. Over time I’ve made it to the D section. Don’t Go Breaking My Heart. Don’t Let Us Get Sick. Diamond Day. I don’t know of any songs called Darla, but I know there has to be one, so I write Darla.
I stand against the brick wall outside while she locks the door. I smoke. Her car is right there, on the street. It’s dark but I know that in the light the car is brown. I ask her to turn the heat on.
Okay, she says, but it doesn’t work very well. She kisses my cheek this time, and we both get hot again.
Even though it’s cold in the car, we take our shirts off, we’re so brave. I push her into the backseat quickly, and she shrieks. Our bodies are weird together, smushing, slapping. We get wetter and wetter, she is as wet as my mouth. We touch and touch. My hands cradle her skull, my body pushes onto her. Her voice is touching her breath, a modest noise, she’s a lady. I’m so good with her, and so we go forever. We push into each other selfishly. We spread each other open and put ourselves in our mouths, and we make and touch things, light and dark. When she cums she says my name as if I’ve woken her from a backseat nap. And I am satisfied but not as satisfied as she is.
*
I remember that Michelle isn’t capable of feeding herself; I have to do it. I leave Darla, sleeping sweaty in her car under the streetlights. She is naked so I lock the doors and I hope that in her sleep her body gets rowdy, knowing it can be seen. I write a note on the back of my song list and attach it to her steering wheel with spit. The note says I have gone; See you soon. The walk home is stiff. My body acclimates to the air, abandoning its languid state. I breathe on my hands, which turns me on again, hands, breath, mine. They need a bit longer than normal to get the door open, but they can do it. Michelle is sitting in front of the door. She’s not angry, but she expects dinner. I provide, from the cabinet to her shining bowl. She eats with her pride next to her. I am her god. I go to sleep.
In the morning, I sit across the table from Michelle while we smoke our breakfast cigarettes, and I confide. Michelle, I say, I was with a woman last night.
I fantasize that Michelle is jealous, but she tells me she’s actually just nauseous.
I was with this woman, I continue, and you know I could be in love with her. Michelle, it was so strange in the café. I was all alone, so I had to do it. If you come to the café next time, we could drink together, and then I might not have to see her again.
I’m lying for no reason—Michelle doesn’t speak English.
After her nausea passes, we have a dance party in the hallway. Michelle just taught herself to dance, and kept it a secret from me until she was performance-ready. I’m amazed at her choreography. It’s something I’ve never seen before from a cat. She moves jerkily and trips over herself, gyrates, pulses, making eye contact with me the whole time. I pirouette, I trip the light fantastic. I clap and whistle, and she gives a shaky bow.
*
I remember how I used to get dressed in my room before she lived here. In a cloud of some splendid melancholy. An empty space where my thoughts became wordless, which never happens anymore—the cat is hyperverbal. I was always aware of being alone, and every day I would consider those natural containers of my body, house, self. Now I am always kept above that, I always think of her. I hear her mewing or she stumbles in. She does look at me now. And I am with her. It is so sweet to be with. I wonder if this is that reward of motherhood. That great secret about it. Even in the café I am wordy, I am a person. I have context.
And some other context could replace it. This moment I’m in—when there is a note on my fridge and I smoke with Michelle—could become fossilized, could be recast as another discrete point in life, instead of the boundless now that it is. If this were to happen, and I were to stretch out into the next interval of time, how sad would I be then?
*
Darla comes over. I invited her. She turns up with a plate, and on the plate is plopped a can of tuna fish. Into her ear once, wetly, I told her that Michelle enjoyed cans of tuna fish. (‘Can’ is a metric here. She has dumped it out so now it sits upside down, a naked, gray-pink cake. A perfect mound.) Darla sets the plate on the glass of the coffee table. It makes a clattering sound because she did it imprecisely. She raises her eyebrows, hoping I will laugh. I don’t, because the coffee table is special to me. I don’t scratch or hit it, but I guess Darla will have to learn to respect my stuff. I lead her by hand around the house. I show her the note on the fridge, and the stuff inside it, and the sink in the bathroom, and my little bed. She likes the bed. She sits down on it. I do hope I can love Darla, and I do wonder if she hopes to love me too.
Darla likes the bed. We get sweaty, she puts scratches on my rough skin. (My skin is not rough—I am just overly imaginative.) Michelle wanders in, and immediately slits her eyes more than normal. She watches us and licks herself. I take her cue and lick myself. Darla goes wild for this. She asks if the cat always watches me. I say Yes, she likes to know what I do, and to set down her judgments. Darla licks herself too, which I don’t go wild for. I pin her arms and lick her armpits. Michelle coughs a hairball onto the carpet. I stick my finger, wet from my own mouth, in Darla’s asshole. She hates this. She squirms and then learns to love it, like every time.
We attack Michelle. We think it will be fun, that she will wriggle and howl. She becomes limp instead. It is actually harder to shave a limp cat than a rigid one. Razors don’t take well. But we manage it, and don’t nick her. We leave all the hair on her head. She is naked, with a mane, a sickly lion, and she accepts a celebratory shot of whiskey, shared. The lion pads proudly into the living room, raises her body onto the coffee table, and attacks the tuna. I rub her tummy while she coughs bits of it back up, into my other hand. I tuck these bits under the couch cushions, for safekeeping.
*
I rub oil on Michelle every day now. After she eats her breakfast, I take her in my lap as you should take a baby into a lap, and she relents. I use jojoba oil I get from the store with the cash Darla gives me. Her skin is stretchy and foldable, it makes me remember that she’s pretty old. I purr through the oiling and she purrs back, her sour breath landing on me.
One day when I rub her she feels mealy, her skin looks yellower. She looks at me, our eyes right on each other’s. I oil her slowly, then pick her up against my shoulder. We sit swaying on the couch and beat together. Michelle asks me to call the vet.
*
I know that Michelle is making me crazy. I see things I’ve never seen before, like a cat smoking a cigarette. There’s something that lives in her stomach that can drive a person crazy. And this is why in Egypt cats were deified. Michelle has more control over my mind’s reality than I have had for a long time. I like it like this. She moves my body, tells it how fast to chase the cat and which curtains to buy. She especially is in charge when I fuck Darla. She sits on the carpet and I have to mimic her gestures.
Darla is making me crazy too. She’s been texting me one word at a time, about her own cats and how they can teleport. She does it to make me feel insecure, because Michelle can’t do that. I tried teaching her but she just stared at me. I’m not good at teaching teleportation.
It’s a worm in Michelle’s stomach, and I draw pictures of it and give it eyes and name it Adam. When Michelle throws up, I root through the matter to see if Adam has come out. But he never does.
When Michelle throws up she looks straight at me. We make sweet eye contact as she retches. Sometimes I retch too, but I don’t throw up because there’s nothing in my stomach, not even a worm.
*
I ask Darla to drive us to the vet in her brown car. I have a car but I want the human support. I figure we can fuck in her backseat to take my mind off Michelle’s little fate. It’s a raining day, gorgeously somber. Michelle shits blood all over the seat. I look at Darla emptily. If she were to get mad at me for this, I would kill her. Darla waits in the car while I carry the cat in, curled again like a baby. The veterinarian does her work in a wooden house, and walking up to it, I imagine it to be falling down, weak boards slapped together in the shape of a teepee, wet from the rain. The rain falls on Michelle’s bare skin, her favorite thing now. I’ve been taking her for rainy walks on her leash, bringing her in the shower with me. But she prefers cold water. The doctor has no name, at least that I know of. She takes Michelle from my arms, and is not surprised by the texture of her skin. It makes sense that she would have touched bald cats before, I think they are often shaved before surgery.
Darla gets out of the car to open the door for me. She slides me into the passenger seat like a baby, so I suck my thumb. It’s just an instinct that I have, but then she puts her arm around me, so I wonder whether I did it because I feel vulnerable or as a joke. She says, I made you a playlist, and starts playing it. I stare into the rain past her windshield. When she plays a song I like I say, I like this song, what is this? And she says, Oh, I thought you knew it. It was on the list of songs you left me.
Darla thinks I wrote her a special love list of songs and stuck it on her steering wheel with spit, but it was just the only paper I had. Darla, I say, I made that song up. There’s always a song for a girl’s name. But she doesn’t hear me. She is stroking my arm all this time, kissing my head. She has learned that great secret of motherhood. I fall into it, into the secret.
I’m not worried about Michelle. I know she’s in there glaring at the vet, looking at the cats framed on the walls, past patients. She is prettier than all of them, even when bald and sick, and she knows it. When she is all better, she will go on the wall too, another testament to the doctor’s talent. And her picture will go up even if she dies, she knows I’ll make sure of it. She knows I have plenty of pictures to put up all around the world. I’ll put them up as posters of her, of a lost pet, the way people do, with her name and my phone number on them. And the people will call the number and say, I don’t think I’ll be able to find this lost cat, she seems dead. And I’ll send them the reward, because they figured it out.
I wonder if Michelle’s children will know the secret when their mother dies. Her past-owner told me she had four sons, and they’ve been scattered through the county. When she meows deeply, I feel them turning their heads, coming, crawling toward us. I think I hear her meowing deeply inside the walls of the shack.
*
I am grieving so heavily and silently that Darla has to take care of me. She feeds me tuna fish and almonds, and oils me after my sullen baths. She throws balls of yarn at me and I bat them away with pathetic glares. The self is long decaying. I shrivel each morning; life squeezes itself from me. I made the dirt loose in the yard and buried Michelle there, a lion-crone, more than halfway to China.
Darla drags me to the café. She lines up mugs in front of me and pours things into them. One of the musicians pats me on the shoulders. He’s drawn a drawing of Michelle, in a coffin, with hearts in the sky behind it. I let him pin it to my back. I feel very strongly and tightly the bonds around me, the bones around me, other people.
Some other time, at home, I make a batch of Salmon Delight. We’re out of vegetable oil so I use olive, which is better for you anyway. When it comes out of the oven on my cookie sheet, in my bare hands, I arrange it in spirals on all the plates in the house. I clatter one of the plates onto the coffee table and light a cigarette. I hum while I inhale so it doesn’t feel like I’m breathing.
The next time Darla comes over, I’m on all fours, chasing pretend rats. I make her draw whiskers on her cheeks with eyeliner and scurry from me like a mouse. When I catch her, I bite her. I catch her every time. I’ve made her a new sign to wear around her neck. It says, Here is ‘the cat.’
I try very hard to get into bed with her. I imagine that when we’re naked and she touches me, my skin crumbles off in her hand like streusel from a cake. If that were true, then I would be the cake, and Darla would plop me onto my coffee table, but I wouldn’t have any knees to press against it.
*
I have nothing to read and nothing to eat. When I try to read, I have to hold the books very close to my eyes because I have the sensation that my pupils are growing thinner. This makes me think I should eat more, but I’m afraid of the nauseous ghosts prowling in the kitchen. Darla gave back my notes from class. They were very well-written, and they talked about how when Resh Lakish died it was because something shameful had happened, and when he was gone Rabbi Yohanan felt that he was all alone, martyred in a long fight against stupidity.
I hold the Pet-Rearing book’s diagram of feline stomach anatomy close to me and try to figure out something very complicated. The doctor told me that mercury is not really a planet. It is a thing that kills little old cats, shrivels their dignified hearts. I am staying in one moment now and feel as though I have threads connecting me to other women; I am as afraid as other women. I have tucked all of us under the couch cushions for safekeeping. Darla is here, and she weaves cat’s cradles on her fingers. She’s good at weaving—she knows how to sink her mind into all the angles and points of contact, so that they are full-bodied and soulful. The couch smells like old tuna, like death. She suspends me in the points she has sunk into, catches me when I’m not paying attention, and tangles me—unprotesting, inscrutable—in the yarn. Cradles my rigid mind, my unsinkable self.
THE LEAST AMERICAN FACE by M. Y. Li
The event is in thirty minutes. You don’t really know what it is. The leader of your Erasmus group said something in Spanish about a trip to a traditional Moroccan venue. But did he say the place is a restaurant or a themed bar? Your Spanish isn’t great, but it’s good enough to make out the dude’s suave accent, which is so much more intelligible than the Andalusian tongue in Seville, where you’re studying abroad this semester. What happened was earlier on the bus a French girl was chatting with you when the announcement was made. As you guys giggled and touched, you were wondering if she could indeed be into an Asian boy like you. If your appeal was in part indebted to K-pop. If you might have a shot with her tonight. And she’s French. The first French girl you’ve flirted with.
You’re in your hotel room. Your two roommates are nowhere in sight. One of the guys is your best friend here. He’s from Munich. Not a very tall man. You can embrace him from behind and have your chin rest effortlessly on his cap. He always wears a hat for some reason. His hair is not bad. Short and black just like your Chinese hair. He’s easily the nicest dude you’ve met in Erasmus, the group that organized this trip across the Mediterranean for a couple dozen international college students studying abroad in Seville. What makes you appreciate him, though, is that he always fantasizes about getting girls galaxies out of both your leagues. He’s probably in the gym right now, getting that final flex. The other roommate is Swiss. He’s from some French-speaking region whose name you’ve forgotten. He’s also short, and you guys have only talked like twice. You don’t know much about him apart from the fact that he’s boning the hot Peruana who sat behind you on the bus.
There’s a fly the size of a thumb on the skin-colored wallpaper next to your bed. It makes an annoying buzz even when it’s resting. You wonder how many more big bugs are lurking in your hotel room. But still, it’s a nice change of scenery to be here. It feels refreshing to leave Europe after being in Spain for three months. So far, your group has visited the beaches of Tangier, where you played frisbee with the program leader. You two bonded over the backhand toss, which you both agreed was the only proper way to throw a disc. Forehand throws are for noobs. In Asilah, you showed off your music skills on a street piano near a narrow boulevard of markets. One Italian guy, a third-year music major, joined in for a duet of Daddy Yankee’s “Gasolina”. Then came the trip to Chefchaouen, where you snapped pictures of your peers exploring the historical blue stairwells and alleys. In the process, you swapped contact information with several photography enthusiasts from Mexico. Now, it’s day three of your trip, and you guys have just arrived at the city center of Tétouan. You’ve caught everyone’s attention by introducing yourself as an American even though you’re like the most Chinese-looking dude ever. And you just flirted with that French girl on the bus. The last thing you want is to have some big-ass bug in your hotel room to ruin your momentum.
With your friends out of the room, you want to lie back and chill on your bed, which is really just a pull-out couch. Your German friend and the Swiss roommate took the only two legitimate beds while you were trying to pick up a few words of Darija from the sweet hotel receptionist in the front lobby. You didn’t mind though. The couch is near the window and close to the bathroom. It feels tempting now to take out your phone, put on some porn, and wank. Or maybe listen to Jay Chou’s new single and imagine yourself as him, selling out stadiums. Surely at that level, you wouldn’t need to care whether a particular French girl is into you. But at the event, which you think might be at some snooker parlor or sheesha hide-out (after all, the Erasmus leader sounded like he was joking when he said “traditional”), you want to make sure your English comes out properly—as American and normal-sounding as possible. You stare at the flavored tea bags by the microwave. They look enticing in their maroon and shiny packaging, and you want to give them a try. Don’t. At least not now. Tea does something funny to your mouth. You’re not sure how to describe it. It’s like there’s something in it that inhibits saliva and forms a thin layer of tannins over your tongue so your English doesn’t come out right, making your accent all the more obvious. Also, resist the urge to brush your teeth. Toothpaste is like tea. Bad for the tongue. The cheap hotel toothbrush hurts your gums anyway. Don’t find your German friend in the gym. Working out leads to dehydration, which can in turn lead to a dry mouth. Plus, last-minute training won’t get you anywhere. You should’ve gone to the gym ages ago, lazy ass. You reach for the pack of Doublemint in your pocket. There are still twenty-seven minutes till the event. It’s too early to start chewing. Really, you should’ve gotten the hard candies. They keep your mouth watery longer and don’t require you to keep the little wrappers in your pocket like some loser. Whenever you chew gum at a party, you always end up finding a bunch of shiny and sticky clumps in your pockets two weeks later while doing laundry. For now, sip on your ice water and maybe eat a Pop-Tart to get your jaw moving.
As you stare out the window into the busy Tétouan streets, you wonder if drinks will be available at the event. Regardless, you don’t plan on drinking a lot tonight. You wish for something sweet and tame like watermelon juice or pineapple slush. You want to stay sober and get to know the French girl a bit more. Talk to her like you’re in full control. Countless nights out in Seville with your American friends come to mind: at the bars over there, you always go hard for liquor, ordering before anyone else. A rum and coke usually. Sometimes a tinto de verano if you’ve had a long day. The goal is to down the drink as fast as possible without seeming suspicious or like an alcoholic and then blurt out some British English for laughs. You suck at the British accent, really. A Spaniard could probably do it better than you. But that’s beside the point. The point is to hide your real accent altogether. Your American accent sounds weird in a loud venue like a bar. When you raise your voice, you sound like a FOB, an international Chinese student. You never want to sound like that. It’s not that you don’t like international Chinese students or anything. But you’ll always remember the time you first immigrated to the US and a kid in your third-grade social studies class asked you about ration stamps and fake milk powder. This was before either of you knew anything about the world. By the time you went abroad to Spain, you’d already lived in America for twelve years. That’s the only home you know.
Outside the window a group of Asian tourists pass by the street beneath your hotel. They’re carrying bags of souvenirs in their hands, walking in a hurry as they hail a taxi. Due to all the noise on the street, they raise their voices. But the taxi driver seems to be having a hard time understanding them. He shakes his head, drives on. You think back to your professor’s office in the US. A quiet place like that and your bedroom is where your accent sounds nice. There on a good day it’s better than the accent of some Asian Americans born in America, even. It’s soothing and posh, like the voice of a narrator from an audio book. It made you more confident when talking with your professor about his summer trip in Rome. Not that you really cared, of course—you just wanted to pave the way for a letter of rec. It also made you more attractive when talking philosophy to the Asian girl you finally brought home after twenty boba dates. That’s the kind of place you wish the event will take place at tonight. Your professor’s office. Your bedroom. A bar without the music. A place where nobody talks except for you and the French girl.
The Asian tourists try to hail another taxi. They’re now on the street across from your hotel. This time also to no avail. You let out a sigh. You’ve been talking to the French girl in Spanish. Bad Spanish that is, purposely enunciating the er and o endings of words the American way like a sassy bitch. But she’ll want to practice her English with you at the event. After all, you’d told her you’re from California. She’ll want to test you out. To see if you’re a true American. Born and raised.
The door opens with a thud. Your German and Swiss friends come running in with two bottles of Coca-Cola. Listo dude? they say. They grab you by the arms and lead you out the door, into the hallway painted in red, humming “Con Calma.” You check the time on your phone. Still fifteen minutes to go. You pop a slice of Doublemint in your mouth anyway and start chewing.
*
It turns out the event is a visit to an old Moroccan apothecary. You three and your Erasmus group sit on rows of long benches facing the front of the room, where racks of herbs and cream jars stand by a podium. The Swiss guy is sitting next to you. From the peaceful grin on his face, you know he’s done it. You scan the room to find the Peruana with her friends in the second row. She’s changed into a black sweater and sweatpants. Man, can’t these two just keep their hands to themselves for one damn minute? Then the French girl turns to wink at you from the first row. She’s still in the knotted crop tee and denim shorts from earlier on the bus. You wink back with a nervous smile. Staring at her curvy back, you realize how sleek her auburn hair is. If you guys were together, you could caress it all day.
The shop owner walks up to the podium. The guy looks both Moroccan and Latino and is slightly taller than you. He introduces himself and shares an anecdote about the Seville Erasmus group from last year. You can’t help but stare at the black mole by the corner of his mouth. It’s almost as big as the fly in your room.
His voice sounds strained, like he’s forcing himself to be enthusiastic, as he says, Ahora, dónde están mis italianos? A wave of hands pop up in the back row. Out, he says, pointing a finger at the door. The room bursts into laughter. You turn back to see your Italian friends cracking up, too. You don’t get what’s funny but know that if the same joke were made about los chinos, the room would be dead silent, dry as a winter morning. The French girl turns around and shoots you a glance. You fake a smile. She smiles back.
Affirmed by his audience, the owner starts to speak with more energy, calling out every nationality in your group. Y mis franceses? Oui, your French girl and her friends clap in unison. Bonjour, says the owner, bowing his head like a gentleman. Tenemos alguien de Peru? he goes on. The Peruana raises her hand high up in the air, proudly representing like a Congress woman. Ah, siempre temenos una Peruana, siempre, the owner shakes his head in mock disapproval. People start cracking up. The French girl looks back at you again. She’s mouthing something. Bonjour. Or maybe Bordeaux. But why the hell would she mouth Bordeaux to you? You smile and whisper, Bonjour, under your breath. Alguien de los Estados Unidos? he continues. You raise your hand along with the three other Americans. There’s the Mexican American girl whose last name is Garcia. According to your German and Swiss roommates, she looks more Latina than half the Latinas from Latin America on this trip, though she claims to be only a quarter Mexican. You’d spoken to her once in a restaurant in Chefchaouen. There’s the African American guy. He’s twenty-eight and tall as a superhero. He’s really too old for Erasmus. You wonder if he’s on this trip just to bone, too. And then of course there’s the white guy from the Midwest. He’s half an inch shorter than you but in general not bad looking. The owner scans you guys for a good second and points a finger at you. Pero tú no, he says. The crowd goes wild. The loudest wave of laughter yet. You feel your face grow hot. You wonder if you look as red as when you get Asian glow. Where are you from originally? he asks you. It’s his first full sentence in English, and you hate to admit his accent is decent. Mis padres y yo somos de Beijing, you whisper like a mute. Now that everyone’s attention is on you, you’re too afraid to respond in English. All you really need to say is you were originally from Beijing but grew up in the States. It’s a simple statement, and you could’ve spoken it perfectly with or without your accent. But your confidence has already disintegrated.
Vale. Now let me introduce you guys to the Moroccan mint tea, he says with a huge smile. He pulls out a bag of leaves from the shelf. It’s obvious the dude has achieved his intention of warming up the crowd. Now he can go on advertising his products. You love Moroccan mint tea. You’ve had it for breakfast the past two days. You would love to hear the history behind it and grab some for your host mom in Seville and your real mom in California. But your mind is not here anymore. You keep on telling yourself it’s all right. Imagine if you were actually born in the States, how much more would that innocent joke have hurt? Plus, everyone is paying attention to the dude now. They’ve probably already forgotten about your embarrassment. But the French girl. She’s not turning around anymore. No more winks or smiles. All you can see is her back. Her gorgeous auburn hair.
Almost as an afterthought, you wonder how things would’ve turned out if when the shop owner asked for the Americans, you didn’t raise your hand. The French girl probably wouldn’t’ve even noticed. And if he goes on to ask, Dónde están mis chinos? you could proudly raise your hand and say, Ya sabes donde estoy, soy el único. Maybe the crowd would cheer you on. And you’d be the originator of a joke instead of the butt of one.
There’re still two days left in the Moroccan trip. Tomorrow you guys will be heading to see the beach and golf resort near Martil. You don’t have to sit next to the French girl again. You can sit toward the front of the bus, next to the Erasmus leader. He’s a nice guy who won’t judge you for anything except the wrong way to throw a frisbee. You can still volunteer to be the group’s photographer and relish the beauty of the country that stunned you when you first arrived in Tangier.
The shop owner says something else that cracks up the room. This time you laugh too, even though you have no idea what he said. You think about the minutes you’d just spent in your hotel room preparing the perfect American accent only to speak Spanish. You can’t help but laugh again, for real now. It isn’t the first time you’ve been rejected, and it won’t be the last. Tonight, you’ll go to bed early to prepare for the long day tomorrow. You’ll want to wank, except your roommates will be in the room as well.
MEMORY FIELDS by Liz Howey
The orchard is beautiful. Meets the postcard standard of picturesque, as promised. Lines of foliage haloed by the rising sun, shades of green and brown and golden red, and for a second Maggie slips, imagines her and Brendon and a child that won’t exist. A little girl—no, a boy, a little arrogant boy, a mini-Brendon. She imagines Brendon lifting their phantom son to pick an apple, round cheeks dimpled by matching smiles, and thinks, yes, God, wow, the orchard is so beautiful. Too beautiful, really, because nothing hints at the section in the far back, the bodies curled deep in the dirt beneath.
Maggie turns from the orchard, looks at Brendon still in the passenger seat of their car, one of his long legs thrust out into the gravel of the parking lot, the other limp in the footwell. She reaches for his bowed head, runs her fingers through his thinnest patch of hair. “Jus’ a min’,” he says, panting through syllables. He leans forward, and Maggie doesn’t know if he’s leaning into her, if he wants her hand on his scalp, or if he’s just trying to get his head between his knees to gasp through nausea. But he doesn’t say either way, and Maggie can’t bring herself to ask.
*
It’s not a day for jokes, but once Brendon manages to stand, he can’t help himself. He grins, he chuckles, he pretends to gag when Maggie holds her palm out to a cow. While they wait for the owner of the orchard to meet them, Maggie circles strawberry scented hand sanitizer into her skin. Brendon says, “Can you imagine if I just dropped dead right here? That’s a discount, right? Just toss me in a wheelbarrow, save on gas.”
Her therapist suggested he makes people uncomfortable as an assertion of control, a way to cope, but when Maggie asked what it meant that he tries to make her uncomfortable, that he laughs about dying as if she should join in, that he’d make her drive two hours to visit his bio-grave, her therapist said, “What do you think he expects from you? Both now and then later, after he’s gone?” But Maggie still has both sets of grandparents, the tabby she rescued as a teenager: she’s never known death this intimately. The last year’s been nothing but stumbling, trying to keep her chin high even as Brendon started considering arrangements like a child marking up a Christmas catalogue.
To her therapist, she said, “I think he needs me to be there for him,” and last night, to Brendon, as she threw a book so hard at the living room floor its spine split, Maggie yelled, “Do you always have to ask for so much?”
*
Maggie remembers when cancer became tangible, when it took on shape and morphed into something that looked like her husband. When the doctor spoke and Brendon nodded, when Brendon took off his hat to put it back on, when Brendon pulled and pinched at the navy brim until his hand collapsed, knuckles tented over his eyes. As he cried, Maggie pressed her fingers to the back of his neck and felt neither of their bodies.
Her first thoughts had been practical: the warehouse was always desperate for workers and Brendon was their best. They’d take him back when this was all done, no problem. Of course, she’d had no idea what sick leave would look like, and that was something to consider in their budget, what with the new house that wasn’t new at all, with its faucets that constantly spat water and wiring that slurped electricity. The empty room just off their bedroom would stay barren despite their plans the year before, but that was alright, that was fine. There’d be time to regroup. They would change, the both of them, because treatment attacked more than just the illness, and chemo took hours, the clear and brown bags draining slowly above their heads as they flipped through fuzzy cable on a tube TV, but it wasn’t all terrible. Brendon said, “Lemonade out of some really shitty lemons, huh, babe? We have dates scheduled every other week now, no excuses. You bring the champagne flutes; I’ll swipe the ginger ale. Maybe I’ll feed you some pudding, yeah? All sexy like? Here comes the airplane, baby.” Maggie loved that, his warm stupidity, his optimism. He sat in the cushioned recliner with her next to him in the stiff-backed chair, and they laughed as chemicals roiled through his body, bickering in good spirits over what to watch. Brendon protested that Cheaters wasn’t a romantic choice, though Maggie disagreed, saying, “It puts our life into perspective! We’re here, together, Joey Greco nowhere in sight—isn’t that promising? Look at us, so good at being married.” Everything would be okay, she thought, because thirty-year-olds get cancer, sure, but they don’t die.
Now, seated in the back of a golf cart, the owner of the orchard jostling them over root and gravel, Maggie keeps her palms flat on the vinyl cushion under her thighs. She wonders if there’s a world where Brendon left her out in the waiting room for that very first doctor’s appointment, where he smiled at her with dried eyes, where he lied, where he said everything was fine and then valued her needs over his. Where he packed a bag in the middle of the night, kissed her forehead sweetly while she slept, then disappeared into a spill of moonlight and started a new, temporary life. It’s silly—if he’d done that, she would’ve tracked him by his credit cards, would’ve still ended up here, in this orchard, this would-be-graveyard—but the imagined gesture makes her feel the most loved she’s felt since… Well, she doesn’t know, because feeling loved isn’t as important as proving the depth of her own.
Today, she’s doing her best, though the sway of the golf cart curdles the breakfast in her belly. Last night’s fight lingers. She wants to nurse her anger, but that’s not allowed anymore, so she keeps it behind her teeth, swallows until her tongue tacks to the roof of her mouth.
At their last chemo session, after they spent two long hours waiting for the magnesium to drip, after they shared a tuna sandwich and giggled at the knitted hats passed out by a survivor with an abundance of glitter-speckled yarn, Brendon pronounced, “I’m doing this for you.” And Maggie felt loved, she did, because the newest formula bubbled in red welts on his face and ate at his stomach, left him miserable for the teeny stretch between doses, but still, he smiled as he sat in the vinyl recliner next to her. He said, “I’m doing this for you,” but as they walked out, he dropped her hand to lean over the cluttered counter of the nurses’ station. He rang the bronze bell that meant a patient had finished their last treatment. Maggie tugged him away, saying, “Stop, B,” because people tethered to IVs cheered, because some of the nurses who didn’t know Brendon or his medical records punched the air and yelled, “Congratulations!”
In the car, Maggie cried. Ignored him until he vomited out the window and then apologized until he did, too. But his apology didn’t change his decision: Brendon was done. Though the doctors had already warned that best case was judged in slivers of time, she hadn’t thought stopping chemo was really an option. The bell signaled an end she didn’t understand, one she hadn’t agreed to.
*
The orchard has barely opened, and it’s mostly silent, just the sparse chirp of birds and the familiar grinding of tractors. Brendon says, “It’s real peaceful here, quieter than home. And not as much dung in the air, so, y’know, there’s a point in its favor.” Maggie looks down at her bare nails, curls her ring finger to pick at her thumb. She knows cornfields—cried in them when hide and seek stopped being fun, screamed as a monster chased her with a toothless chainsaw, unbuttoned her shirt in one, as Brendon, a nervous boy with a pack-a-day habit even at sixteen, laughed before he choked. But she doesn’t see much in this place, this orchard that’s left Brendon so obviously impressed. He’s gone wide-eyed, and Maggie wants to say something like, You can’t be serious, or, I’ll be buried next to you, someday, so my opinion matters, too, but after last night, after his selfishness, she knows her words aren’t worth much at all.
In the golf cart, Brendon sits with one arm wrapped around his stomach, the other braced on the metal bar that runs behind the front seats. Under them, the cart’s engine whines, deep and constant. When the owner tentatively asks how Brendon’s feeling, Brendon says, “Ah, not too bad. There’s a, uh, constant baseline now of just general shittiness. Nothing to be done.” He coughs as they double back around the wooden gift shop, past strings of apple garland that hang limp off the mint awning. The orchard owner glances over his shoulder, says, “Remind me to give you folks a voucher for a pie.” Maggie looks at Brendon and Brendon looks at the horizon. He says, “Oh, wow, that’s so kind, thanks.” She wets her palms with the hand sanitizer from her purse. The sweet smell of strawberry hangs in the air for a handful of breaths, just long enough to close her eyes and pretends she’s home.
*
Brendon kisses the drop of her jaw, the weak spot under her ear. He likes to kiss her there, said once that it reminded him of a dog’s belly, soft and warm and covered in down. Maggie stared at him until he said, “What?” She hit his shoulder. She said, “You’re so lucky I talk to you,” and then laughed while he backtracked, as he sputtered over the virtues of dogs, their beauty and sweetness and loyalty. Today, when Brendon kisses the drop of her jaw, she ignores him. The orchard owner stops the golf cart to let a riding lawnmower pass. Maggie says, “Oh, the grass is so green here, wow,” and then, inexplicably, “I like grass.” Though she wasn’t trying to be funny, Brendon roars. The shift of muscle funnels the hollows around his eyes to down under his cheekbones, thins his chapped lips. Giggling, he taps her shoulder, waits. She says nothing.
They’ve seen most of the orchard, the gift shop and the pens of goats and cows and chickens and the blank fields of dirt that will eventually be dotted with pumpkins and the pockmarked earth where campers can toast marshmallows and the thigh-high hay maze. It’s an odd sort of pussyfooting—Maggie knows, and obviously the owner of the orchard knows, that they’re not here to see the actual orchard—but for the past fifteen minutes, the golf cart has been gliding up and down wide lanes bordered by apple trees. Still, Brendon taps at her shoulder, grins, says, “You’re the apple of my eye,” and waits for her to scoff, eyebrows raised so high his gaunt face stretches mask-like. Maggie scoffs. She rolls her eyes, smiles, laughs. Brendon says, “This place is almost as pretty as you.” She kisses his big head, and he folds their fingers together, squeezes once as if to confirm his presence. He says, “I’ve still got it,” and then, “I’ve still got you, huh?” Maggie’s response falls, easy and gentle: “Obviously.”
*
Memory Fields is as far away from the parking lot as the orchard goes, sectioned off by a tall black gate, long past the wooden gift shop and disappointing pumpkin patch, opposite the barn with the lazy horses and feral cats, parallel to the neat and endless rows of carefully spaced apple trees. When they finally get there, Brendon checks his watch, taps Maggie’s purse, and she thumbs open Thursday’s morning half of his pill organizer, watches as he swallows dry, as he winces. “We don’t let anybody but family and employees in here,” the orchard owner says. He stops the golf cart at the edge of a gravel cul-de-sac, right in front of the first row of fruit-less trees. “You’d have a lifetime pass to the orchard, Mrs. Miller, and you’d just let the folks at the front know when you visit. Somebody’ll always be there to take you back.”
Brendon leans into her. He puts his left hand on her right thigh, makes her bear his weight. She wipes the sweat off his forehead with her fingers as the orchard owner says, “We use biodegradable material for the pods, durable but still good for the soil. The bodies, the people, you know, they break down in a contained way, in the pod, so the sapling gets the nutrients. It’s really something, let me tell you. It’s beautiful.” And it is beautiful, Maggie can’t deny that: a hundred or so trees, mismatched in height, some no longer than her legs, some so tall her eyes sting with sun, all sturdy, all wrapped with a delicate silver chain from which a palm-sized plaque hangs. Underneath, she imagines, the tangle of root and corpse is umbilical.
“I don’t think I can get up,” Brendon says. “Maggie, would you go look? Let me know if it’s as good as the pictures, huh? For me, baby. Please.”
There’s a graveyard ten miles from their house. The internet has told her how she can arrive by car, by public transit, by foot. Before they got in the golf cart, the owner of the orchard pulled her aside, said, “It’s a pricey thing, I can’t lie, but I’ll give you some paperwork that discusses monthly plans,” and Maggie appreciated that he said this to her, not Brendon, because Brendon plans without planning, deals in arrangements without the permanence of documentation. No will, no signatures, nothing but, Oh, wouldn’t this be nice. She wouldn’t want the orchard owner to trust her husband’s words—they’ll mean little once he’s gone.
Maggie holds Brendon’s hand still on her leg. She will do this, will leave him behind in the golf cart to kneel in front of a tree that’s sprouted strong from death, will stay silent, keep her shoulders high and her mouth softly curled, solemn but fond. She’ll think of nothing deeper than the spongy press of grass beneath her knees, how the earth steals her heat and in return seeps cold wet through her jeans. She won’t look back at Brendon because it’ll ruin this indulgence, the easiest thing he’s asked for yet.
*
Maggie curls an arm around Brendon’s waist to open the passenger door. He stands in front of her, hands on her shoulders, breath metallic under her nose. Panting, he says, “Like we’re dancin’.” She says, “I don’t dance with geeks,” and shuffles him back until his ass hits car. His hands slide from her shoulders, to her ribcage, to her hips as he descends. She asks, “Can you do your seatbelt?” He sighs, shakes his head, throws his arm across his chest to try. Eventually, he gets angry, gives up. In that way, he’s become reliable. Like last night as she tried to read but mostly stared at the ugly paneling in the living room, wondering which color they’d paint the walls if they could afford it, if they had the strength, when Brendon looked up from his laptop to say, “Let’s have a kid. I’m serious. We can do it now, or you can freeze my sperm.” And Maggie said, “No. Jesus Christ, no,” so violently that her thumb twitched and she lost her page.
She would wipe vomit off his face and hold him while he cried and she herself wouldn’t cry when they learned the cancer had its eye on his brain and she’d be with him every second at the hospice and she’d kiss his lips when they purpled and she’d polish his tombstone weekly for six months at the cemetery close to their house and she wouldn’t marry again—either because she loved him so much or because once was enough and nothing was worth such risk—but this, a child, a living monument to his life, to her grief, was not something she would do. “Maggie, listen,” he said, and she threw her book, yelled, “Do you always have to ask for so much?”
Brendon lets her buckle him in without complaint. Two years ago, he would’ve made some stupid grab at her chest, would’ve nuzzled her neck, would’ve complained about his natural right to drive. Now, he closes his eyes, melts into the seat, head curled on his shoulder, hands twisted in the too-wide stretch of space between his skinny thighs. “Thanks, baby,” he says. The words are so tender that she can almost forget him saying, “Fine, whatever. Why would we have a fucking kid anyway? I’ll be dead, and you don’t have a caring bone in your goddamn body,” and then, even worse, “What makes you think any of this is about you, Maggie?” She kisses his head again, holds his cheek, says, “Of course, B.”
Brendon says, “Ready whenever you are,” and Maggie shuts his door. She presses her fingers to the roof of the car, metal sun-hot, blistering, and doesn’t let herself look back at the orchard and the spaces they could’ve fit.
VERDIGRIS by Mariana Sabino
Four years had passed since I returned to this building, the old city, and the old job. At work digitizing the poster of another Czech New Wave film—this one depicting algae sprouting from a woman’s head, dark eyes sparkling with silver pin lights that reminded me of plankton—my heart started racing so fast I handed over my shift and went home. I sensed another panic attack. What did it was the smell of jasmine that wafted through that image—impossible but as real as a bite.
The jasmine had been trailing me. At first it was like a furtive glance across the room. The scent of a blooming vine would slither into the apartment with a passing breeze from an open window or suddenly shut door. It even made its way in the stillest of air that had been chewed on for days, keeping out the gelid winter. I checked my clothes, my linen, perfume bottles, but that couldn’t be it. I didn’t wear perfume, the bottles were decorative, my grandmother’s mementos. In the summer and fall I’d dismissed the scent as a whiff of viburnum or linden. Jasmine just wasn’t something you would find in Prague. I knew that smell; I knew it well.
“Maybe you should go to the hospital,” my co-worker Marketa suggested one day, her eyes scanning me as she held up my coat.
“It’ll pass,” I said.
I measured my steps to the Staroměstská metro station, the snow sludgy and clinging to my hems, wishing I hadn’t worn high-heeled boots. I gripped the rubbery escalator handrail on that interminable descent from which I could hear the train’s distant hum in the earth’s bowels. That whistling, the pounding of wheels, turned into a chugging roar as vertigo washed over me.
Inside my studio, Grandma was listening to a Hana Hegerová record, sitting on the couch and knitting another bright-colored scarf, presumably for me. “You’re early,” she said, watching as I unzipped my boots and put on the slippers by the door.
“Yes,” I said. I was used to finding her in my apartment, especially since she lived upstairs and my studio was officially hers. Her plump, stockinged legs and muumuu-adorned presence were as ubiquitous as the heavy walnut furniture. “I need to lie down,” I said.
Her eyes searched mine as she put the yarn in her canvas bag, slung it over her shoulder, leaned forward and rose with great effort. Lying down on the couch that doubled as a bed, I could feel her warmth on the woolen cushions as I closed my eyes.
“Rest,” she said. “Come over later. I made goulash.”
“I’ll call you if I’m coming over.”
“No need to. Just come in. You need to eat,” she said. I could hear shuffling around the room, the clinking and rinsing of glass in the sink, the creak of the cabinet door as she opened and closed it. How did I end up here again? I saw myself at 5,17, then 29, 50, 72, my entire life spent between this studio and the larger one upstairs, which was my parents’ until they moved to their country cottage and I returned from Brazil.
“You’re lucky they took you back,” Grandma said often enough about my job at the National Film Archives, since I had returned with nothing aside from a suitcase and a few wrinkles. For her, my relationship with Samuel and all those years abroad, they didn’t really count. And for a while I, too, was almost convinced everything had been a long holiday, a mindscape in which life intensifies, attuned to another frequency.
In my early twenties, when I got into film school, I took up Romance languages in my spare time, learning some Italian and then Spanish, but it was Portuguese that intrigued me enough to go to Portugal and then, finally, to Brazil. I’d always been drawn by unknown places and people presented to me through photographs, films, and documentaries. At home, I felt part of the furniture.
After dozing for a couple hours, I put on my jacket and went upstairs. We ate Grandma’s goulash with the television on mute.
“Backgammon?” she asked after dinner.
“Not tonight,” I said, sniffing something. There it was again, the faint smell of jasmine. “Do you smell it?”
She turned on the TV and looked at me impassively. “You’re right. Too many caraway seeds.”
“Not that. The goulash is fine.” With legs propped on the coffee table, her swollen shins caught my attention. “How about a massage?” I asked.
Her eyes lit up, youthful with expectation. Sitting across from her, I picked up her leg and rubbed the pressure points on her feet. Closing her eyes, she basked in pleasure like her big red tabby. In moments like these, I could see the young woman she had been.
“You’re a jewel,” she said, her voice lilting. “Pavel’s a bachelor, you know. Still single, like you.” Worse than unattractive, Pavel had a bland handsome face, a smug grin, and a ready string of infantile jokes that appealed to my grandma.
Re-shifting my weight, I reminded her again: “I have been married.”
“Oh. A beach ceremony in the middle of nowhere doesn’t count,” she said. “Besides, no one knows about it.”
“I know about it,” I said, laying down the peeling, reddened foot.
Snapping her eyes open, she huffed. “That’s it? You’re a tease,” she said.
I got up to wash my hands. By the time I left the bathroom, she was already talking to her friend Helča on the phone. The two compared notes on talent shows—this one called Dazzling Incarnations—while watching. “That’s what passes for talent nowadays,” Grandma usually said, only this time the talent in question happened to pass her test. “She’s the spitting image of Edith Piaf,” she declared. Pressing the cellphone to her chest the way she would’ve done with an old receiver, she looked up at me. “Rest, Evička. Good night.”
As I lay in bed, I watched the snow against the windowpane. The wisps conjured memories. At this time of year, summer in the southern hemisphere would still be in full swing, the sea calm enough to swim at all hours, with tourists alternately reveling and devouring the village like insatiable hounds. Samuel’s three bakeries around town would be so bustling he’d employ additional people, making regular trips to Rio to restock any gourmet merchandise. Jaunty açaí stands would’ve sprouted for the season, and a mixture of techno, international and Brazilian pop, jazz, bossa nova, favela funk would all compete for attention, heard from stand to stand and house to house. Soon, those tourists would be gone, leaving the village, then the town, flushed out with the remains of a summer-long party.
During the summer, I’d see Samuel at short intervals during the day, spending my mornings alone while he slept off the late nights at Belezapura, his recently opened music venue and side project. At the time I was teaching English online to Japanese students, so I’d rise early with the golden wash that entered the bedroom through the windows, glance over at Samuel’s sleeping face, cross the room and open the house’s colonial windows one by one. The window at the end of the hall I saved for last. It opened into a mesh of lush passion fruit vines that laced the sunlight—an interplay of copper, lime green, and butterfly shadows. As the vines grew into an arbor outside, they drew stars on the floor and the chair by the window. If the wind blew just so, the scent of jasmine circled the three front pillars—straight and modernist, white-washed but blending with the sand and earth that trailed the house like a passing sigh.
Images dissolved as I fell asleep. When I woke up the next day, I realized I’d forgotten to set the alarm. I took a quick shower, made instant coffee, poured some milk in it, and layered on my scarf, hat, coat. I trudged to the subway station, grateful for the splash of sun breaking through the clouds. I sidestepped the first slush pile on the pavement but stepped into the second, my boots sinking right in. The frigid wetness seeped in—an icy gel of discomfort.
In the subway, I caught my reflection in the dirty glass. I looked sallow and puzzled. How could I return to something that no longer made sense?
I arrived at work barely on time, went to my desk, and examined the pile of posters. I removed my socks and boots discreetly, leaving them on the edge of the radiator. The socks would dry soon enough, I figured. Marketa shot me a sideways glance when she spotted them, but so what? We had plenty of space between desks, and my socks didn’t smell. This is the type of thing Samuel would’ve done without a second thought. Not that he was clueless. He simply lacked inhibition. At first it was shocking, then it freed up a space in me. The opinions of others were something one could live without. After shaking them off, they seemed like an extra appendage.
“Are you feeling better?” Marketa asked during lunch in the cafeteria. By then my socks had dried stiffly and crackled as I wiggled my toes.
“Better than what?”
She took my answer for sarcasm and smirked.
“It’s supposed to be nice this weekend. We’re going up to Honza’s cottage on Saturday. What are you doing?” she asked. A speck of plaster fell from the ceiling, landing on the wooden table. “Filthy!” she said. She looked around for someone to clean it up.
In Brazil, the so-called invisible people who did the cleaning had been all too visible, tasked with keeping everything orderly according to the tastes of their employers. Samuel liked to teach people, offering coffee, snacks and doing the work along with them until they knew just how he liked it done. For the younger ones, he’d put on a rock album, instilling a sense of freedom—and energized labor. “Post-colonial propaganda,” I’d said to him.
In the beginning I found it discomfiting to employ cleaners at home—and they were all women—not just in terms of subservience but also for the intrusiveness, the inherent lack of privacy in exposing your dirty laundry to a stranger. “Treat them with respect and it’s fine,” Samuel liked to say. The women didn’t talk to me, and Samuel said I needed to learn how to be a boss. “I don’t like being a boss or being bossed around,” I’d say. He’d smile, amused. We had a string of faxineiras until we finally met Selma—a shy middle-aged countrywoman who brought herbs from her garden. She responded more to my hands-off approach than Samuel’s marionetting.
There I was again, lost in thought, so that Marketa repeated, “Do you want to come? Honza’s bringing a friend from Brno. He’s funny, I hear.”
Since my return, people had been trying to set me up. From the little I had told Marketa about Samuel, she assumed that “funny” was my one criterion. I was tired of saying no, so I agreed to go out for a drink on Friday.
I met the three of them at Kavarna Lucerna. Marketa waved to me, and joined the trio sitting by a window overlooking the upside-down ass of Saint Wesceslas’s dead horse. “I know, I know. There was nowhere else to sit. I hate David Černý,” said my would-be suitor by way of introduction. He was wearing a tight-fitting pinstriped suit and a manic grin.
“David Černý’s brilliant,” I said, taking a seat.
“And what is so interesting about creeping babies, pissing fountains, suicidal businessmen hanging off a pole, and this”—he pointed to the sculpture across the glass—“travesty of our national hero?” Honza and Marketa exchanged glances.
“It’s not a businessman. The man hanging off the pole is Freud and he’s suspended, hanging on,” I said. “Ambivalently but still. As for the babies—”
Petr stared at me like I was speaking about barnacle formation in gibberish, so that Marketa interrupted. “We’ve been indoctrinated with surrealism, Petr,” she conceded for his benefit.
“Subversive poser. Enough horse shit,” he said. Honza laughed. I must have furrowed my brow, because Petr turned to me. “Let’s get you a drink. You could use one.
I ordered a bavorák, then another, fizzling out their presence. Now and then, I stared out the window at the horse’s dangling tail. At some point Petr got up to answer a call, and Marketa turned to me. “He’s just nervous. Petr takes care of his mother. You live with your grandmother. You two have something in common once you get past his taste in art,” she said. I thought of correcting her, as I lived below my grandmother, but what was the point? Her comparison soured my mood. I excused myself, went to the counter, and paid for my drinks. As I was leaving, Petr grabbed my forearm.
“You can’t go,” he said.
I left.
That weekend was surprisingly warm with the soft pastels of early spring. Along the river line even the willows showed signs of life, people were out, their faces tilted to the sun like flowers. Before I knew it, I was traipsing alone in the castle district of Hradčany. The Belvedere palace slid into view with its verdigris roof, the spruce’s branches framing the Renaissance building. Ever since I’d returned, I gravitated towards the building which was envisioned as a summer palace for the wife of Ferdinand I, who died before its completion. It’s a suspended playground meant to embrace the sun, the garden, and the city. The lightness of the arcade and many windows reminded me of Samuel’s modernist house in Brazil.
Samuel had taken me to see it shortly after we met. I was so struck by its scope and imagination, that he’d build something like it—at once classic and avant-garde—that I said nothing. It was constructed in incongruous sections, an open plan for the main part and another for the bedrooms, hallway, and foyer. The kitchen stood apart from the house altogether, in the back, with its own garden. Unlike the other houses on the street, it had a simple wooden gate, its plants grasping for the sea through the sand and earth. Someone who would build a house like that must have an original mind. And of all the qualities in someone, originality was what I sought, tired as I was of templates of being.
“So, you want to live here?” Samuel had asked.
“What do you mean? We’ve only just met.” He didn’t take his eyes off me, his gaze unwavering, almost like a child’s in frankness. I had looked at the burnt cement floor of the living room, which was painted a deep indigo, all sky and wonder, and I could not think of a good reason to say no. Samuel had first introduced himself to me at Belezapura, his music venue in town. I was there with an Argentinean acquaintance, a woman who worked at the local art-house movie theater. “Do you usually prefer the A or B side of an album?” he’d asked. An experimental version of Heitor Villa-Lobos’ classic “Bachianas Brasileiras No. 5” was playing at the time, which sounded vaguely familiar.
“The D side when there’s one. What’s this, a sampling?”
He crossed his arms and shook his head so slowly it seemed mechanical. “Egberto Gismonti, baby,” he said. I couldn’t help but laugh. He was equally attractive and strange—tall, his skin a mahogany shade from the sun, a large aquiline nose, and an asymmetrical face, one eye much larger than the other. Altogether he had a calm assurance, the way he stood apart while taking everything in. It wasn’t so much that he owned the place but rather he owned his space.
A few days later, we went on a date that lasted a week. He’d said to bring a toothbrush, and I figured I would spend the night at his place. Instead, we got on the road.
Like a racecar driver, he changed lanes and passed cars, going too fast and then halting to a stop. At one point I’d closed my eyes. “Slow down,” I pleaded. He did, but I could sense the effort involved.
Soon we entered a mountainous region flecked with cottages and enveloped by blue mist, the bucolic landscape reminiscent of Slovakia, with its bungalows and enmeshing forests. Our cottage had a porch and was pushed back into a hill, where pine and eucalyptus surrounded us. A creek coursed through the property, the air crisp with a mineral scent.
Samuel had brought a bottle of whiskey, and we drank it slowly, sitting on the porch before retreating inside, where we made love for the rest of the week—on every conceivable surface as well as in the creek—and just when we thought we were exhausted, a feral glance would rouse us. We were trying each other out. There was a gleefulness to it all, a game of making up for lost time—of a future where we might not be together. If we were never to meet again, this time would have to suffice.
We swam naked in the nearby lakes and ate breakfast and lunch in the property’s common area. Everything was prepared by a beautiful, stout second-generation Polish woman with a gentle smile and a mischievous glint in her eyes. She was obviously familiar with Samuel’s preferences—he’d brought an ex there before, he said—and served us graciously, stopping to chat and feed the birds. When she learned I was Czech, she nodded slowly, as if calibrating a response. Finally, she said, “This is the land of forgetfulness.” She said she grew up without television, newspapers, internet, and news of the world, and did not learn Portuguese until she was sent to school at seven. Her parents, she said, had eventually forgotten where they were whereas she had forgotten much of what they told her about Poland. Her Polish now consisted of a few scattered words, recipes, and habits. I counted the number of wildflowers on the vase on the table, and surely enough, they were odd numbered, a superstition common to Slavs. It also struck me that the place her family had settled was a simulacrum of a village in Eastern Europe, as nebulous as that was.
At some point, Samuel chipped in, “There are many Ukrainians here as well. Jana, why don’t you get together?” Jana shook her head, chuckling. “Because then a Russian would come out,” she said. Apparently it was a joke in these parts, a joke Samuel was in on.
When we were ready to eat, I marveled at the colorful array of dishes spread on the linen cloth. “She killed a chicken for us today,” Samuel said.
“A sacrifice,” I responded.
We ate it reverentially, in keeping with the fantastical feel of our mountain alcove. During that entire time, we were the only guests around.
At night, we had access to the kitchen. In between swimming, sleeping, and exploring, we warmed up the pans in the industrial kitchen, our appetites as robust as the sex. In the morning, I would rise just as the first blue-grey light began to show and go onto the porch to be alone for a while. I wrote on napkins, just so I wouldn’t forget as Jana said. I feel cleansed. A tightly-shut room has cracked open, I wrote.
Next, I was looking through fronds at the apricot sky by the sea. In less than a month, I brought my few belongings to Samuel’s beach house. And he, day after day, would bring in new furnishings—a new rug, chaise, a dresser, wardrobe, a vanity—found in antique shops, on the side of the road, or from the many people he knew or ran across, all bargained in his favor. I wasn’t used to such extravagant gestures and distrusted them. I seemed to have no choice in the matter, as items would be summoned by a passing glance of approval. For a while I was almost reluctant to notice something that would soon be mine, as though by magic. “I grew up under communism, you know,” I told Samuel at one point. “We were taught to shun excess and impulses.”
He would give me one of his sardonic looks and slap his thighs. “You’ve come to the wrong place then. A wild colony. No place for amateur anthropologists.” These comments annoyed me enough to make me question my certainties.
We had a ceremony on the beach at sunset to mark our wedding. We played Dorival Caymmi. He got people from the village to build a pergola, and they stood at a distance looking on as the vow, which consisted of silently looking at each other for a while, exhausted itself and the justice—a friend of Samuel’s—said, “So be it!” We were supposed to formally register a civil wedding at the town hall, but never got around to it. I found that informality liberating. Used to a Kafkaesque bureaucracy where everything had to be notarized, stamped, and apostilled by countless hands, I relished its undoing. A piece of paper would’ve broken the spell.
Still, many people referred to me as Samuel’s wife, rarely by my name.
As I think of that beginning now, I recall the contours of a seashell—enigmatic but merely the surface of the roaring inside, its bony scent unfurling the connective tissue among people. Soon, Samuel’s female friends began to visit us at home. I had met them before at the music venue, in passing. They were the daughters of the elite—well-educated, fashionable, and used to all forms of privilege, even if some were conscious of social causes. They greeted me with polite interest at first but were skeptical of our relationship. I supposed I would’ve been, too, in their place. All of a sudden I was just there, an interloper as far as they were concerned. My reserve and Samuel’s expansiveness didn’t seem to fit. “So different from Bel,” I heard them say about the ex, whose traces could be found in the garden. Apparently, she was the one who chose that particular strain of Madagascar jasmine around the front pillars. These friends brought gifts—candied orange peels, jazz albums, a Persian rug once, like an offering to a prince. It became evident that many of these friends had once been lovers or wanted to be one, and the ongoing question was, why me?
Samuel and I tended to question each other’s questions from other angles.
“Freedom can be agonizing. Have you read any of the Existentialists?” I asked Samuel once.
He didn’t respond, pulling out books by George Gurdjeiff and Idries Shah from the shelves. His friends would come over at all hours; they showed up unexpectedly and sprawled. There were a couple of constant fixtures—Laura, for instance. She had a piercing gaze, both steady and provocative. She seemed to glide through space, effortlessly at ease. No sooner would she arrive, and she had a ready quip to match Samuel’s. Laura refused to speak Portuguese to me, saying it was easier to converse in English.
“You should teach Czech,” she said.
“There’s not much of a demand for that.”
Exchanging a glance with Samuel, she smirked. “Czech could be the new Esperanto.” She suggested I teach those who had an interest in learning something impractical just for kicks. Laura owned a boutique in town and when she appeared at the village, expected to stay the night. Sitting back on the chaise, she’d smoke a joint, alternatively choose and have records chosen for her benefit and bask in Samuel’s way of getting you to air out your thoughts. For a while jealousy had given way to a certain voyeurism. I didn’t want to interrupt something I wanted to watch unfold.
Once, after my one visit back to Prague during those six years in Brazil, I’d brought Samuel a book about the city with a pop-up map. He’d noticed the picture of the Belvedere and remarked on its arcades and verdigris roof. I tried to convince him to come here to Prague with me, but it was no use. “Wherever you go, you take yourself,” he said. “The trip is internal.”
He was fond of mystics, adventurers, and phrases like that, and when I rolled my eyes, he’d smile and tell me to get out of the cage I’d built around myself.
“I’m here, aren’t I? Isn’t this proof enough that I am open?”
“The cage may be open but you’re still inside.”
“I don’t want Laura to come around anymore.”
“Why?”
“Because I’ll bite her if she does.”
“I don’t recommend it. I don’t see why you can’t be friends.”
“She’s hostile.”
“That’s just a façade. You should know better. Lay out the candied oranges she brings.”
We began to argue about Laura constantly. “You’ve changed,” he said. “When did you become someone who looks at an orange and only sees the orange.”
A few days later Samuel went to São Paulo. I stayed in the village and got invited to the film festival in town, a yearly event run by a French producer who had retired there. The festival had become one of those chic little spots in the circuit that could only remain hidden for so long. I noticed Laura inside the hall of the festival. Neither of us greeted the other, acknowledging each other sideways while she talked to a group of men, and I spoke to my acquaintance who helped organize the festival.
After an Argentinian film—Wild Tales, it was called—the last screening of the day, people slowly petered out and the ones who stayed were invited to the mansion of one of the producers. Laura was there. I don’t remember much of the party aside from a flurry of people on a deck, strobe lights, and glasses of champagne and whisky. Eventually we gravitated towards each other and exchanged a few banal words.
“Where’s Samuel?” she asked.
“Not here,” I said.
We went to one of the back rooms and she mentioned Samuel again, made fun of his sideburns. Tanned and hazel-eyed, she was wearing a white pantsuit with a deep decolletage. I noticed a reddish spill on the fabric, near her shoulder blade. “Well, so you’re human, after all,” I said.
She huffed. “This oily pest spilled it on me while trying to impress me with his credentials.”
“You look like a swan in that pantsuit.”
“And you look like an owl. So serious all the time.”
I stared back at her. A light switched on in me. I now felt a strange lucidity, when something previously out of focus sharpens. I seduced her by merely looking at her long enough, seizing the power of watching her react. She was beautiful, more so as drops of sweat pooled on her upper lip. I leaned over and licked the salty sweat from her cupid’s bow. She stared back at me. Grinned.
“Yes?”
“Yes.”
I felt like Samuel. But I was nothing like Samuel, and she must have sensed that intermingled with sudden desire was a wish to stamp her out. At that moment sex was a substitute for a fight, a latent desire to take control, to change the plot and become the protagonist and the director. It didn’t take long for Laura’s expression to darken, as if she had just remembered who I was. Already dressed, she left without offering me a ride.
The public vans that had brought me to the party were no longer running. I had to walk all the way to the village. I don’t know how long it took exactly—it felt like hours, my sobering up every step of the way—but I was at home by seven in the morning, feeling strangely bereft at that house by myself after such an unusual turn of events. Nausea settled in. It reminded me of the time my grandmother had forgotten a roast in the oven and I ate it greedily. Then, as the staleness of the meat sunk in, I’d slumped into a corner of the room while my body raged, my tongue stale and leaden.
By the time Samuel returned, I had decided not to mention anything, assuming neither would she. It would be our pact, some kind of a ladies’ agreement. I didn’t think she would show up at the house again, not for some time anyway, but I was wrong. Not only did Laura meet him in town, but she also began to come by at least once a week, often unannounced and sometimes accompanied by Samuel himself, her laughter heard from the front gate. I couldn’t believe her nerve, the taunting. Then it occurred to me that she didn’t have anything to lose. I did.
At some point I told him about Laura and I. He just listened as he rolled a straw cigarette. “Well, you beat me to it,” he finally said, pausing before adding with a lopsided smile, “you’re telling me this to compensate for something else.”
“Who do you think you are? A guru?”
I was considering leaving him, and it bothered me that he sensed it.
“Only to myself,” he said.
Not long after that, I traveled to Rio alone. He didn’t question it or ask why, but something in his silence told me he was hurt. It was supposed to be a short trip, and it was cut even shorter. When I got the call, I was sitting in a bookstore café drinking hot milk, something Grandma often made for me. Laura, of all people, called to tell me Samuel had run into another driver on his way home at night. She said it was an instant death. In fiction, this was a deux ex machina, but real life is free to pull all sorts of tricks, drawing the curtain in the middle of a fight or a kiss.
So shocked I couldn’t bring myself to think, I must’ve made enough robotic requests to get from A to B. Everything from the moment I left Rio back to the village, the bus to town and then a van, blurred through numbness jagged with pain. Like a terrible toothache lodged not in my mouth but in my chest.
It was overcast when I arrived in the house, still damp from rain. When I opened the gate and trod the yard, my footprints matting the sand, I stopped to look at the vines of jasmine on the front pillars. Their buds were shut tightly like eyelids. I took it personally, as I couldn’t remember a time when they had been closed up like that. A new car was parked in the driveway, a stretch of land without shrubs or plants. Usually, it was where Samuel’s old Variant would be, its absence now conspicuous. I walked inside the house and saw the mirror on the foyer’s wall. It was covered with a sheet. The house seemed austere yet defiled, the floor streaked with dirt tracks from shoe soles.
Samuel’s two brothers were there. I had met them once before in the central bakery, and briefly at the house. They were urbanites with little taste for rustic beach houses or villages for that matter, preferring to stay in a hotel in town. They had been polite enough, though they clearly regarded me as just another girlfriend. As I watched one of them empty one of Samuel’s drawers, I tensed up. “Leave it,” I protested.
The older one turned around with a shrewd glance. “What do you want?” he asked. I wanted to assert some right in the matter, to sift through its contents—the letters, the photographs of Israel, the Kinder egg toys, the sunglasses, which I knew well enough—everything suddenly valuable to me. I balked at his gaze, however, like I was applying for another permission to be, to stay or to go.
I suppose a piece of paper would’ve helped then. Their mother, they said, was “too upset to come.” She had demanded Samuel be buried in São Paulo. After taking care of business matters, settling debts, closing the shops and Belezapura, the brothers left as silently and efficiently as they came, showing no interest in the house. I stayed put. The reckless driving then made sense as vestigial rebellion from his earlier years perhaps. I remembered one of his jokes, “My family, we’re commies. Everything is everyone’s and no one’s.” Like me, he sought some autonomy by coming here, by making a house so odd by regular standards. Unlike his lapidated brothers, he chipped away at veneers.
“Take care,” the brothers said on their way out. They looked like a blanched version of Samuel, lit within by artificial lights.
At some point Laura showed up. “The door was open,” she said. “Careful with that.”
“Here we are,” I said. “Come in.”
She sat next to me. We both stared at the mirrors—all of them covered with sheets. I cannot say we became friends, but a certain truce was reached, her very presence a form of consolation. After all, we had loved the same person. At some point we even held each other’s hands, like sisters and witnesses to one of life’s unanswerables.
She came around every day for a month, bringing quiches, bread, and soups.
When I finally left for Prague, she questioned the decision. “Why?” she asked. “It’s your house.”
“Yours, too,” I said.
“No. It’s not.”
The roaring of the sea turned a higher pitch, crashing and then fizzing with the foam. “This isn’t real life,” I said.
Real life. What a clipped bird it was turning out to be, wings trapped in caged reminiscences. And the jasmine trailing me was turning putrid. I left the Belvedere just as the air chilled and the sky turned violet. Now I often forgot where I was, lost in a time that seemed more real than my surroundings. Since my return, I had been living in this gelatinous reality, this maze of thoughts that all return to Samuel in that house. On the tram back to my studio, I heard Laura say, “You have to wait it out. Otherwise this sensation will follow you.”
We’d walked out of the house together, dragging my bulging suitcase across the yard, and she drove me to the airport. I took nothing of the house but its key.
Arriving at my studio, Grandma wasn’t there. Suddenly, I wanted to see her, to tell what I was about to do. I found her in front of the Dazzling Incarnations show upstairs, busy with my scarf. “I’m leaving,” I announced.
She didn’t even look up, knitting. “You already left.”
- Published in Featured Fiction, Fiction, home, Monthly
ASHES by Nandita Naik
The river Ganga seethes with ashes. We shove our elbows into each other’s sides, muscle our way in to look. The bodies of our grandmothers and grandfathers burn on the cremation ghats. We watch them become less like bodies and more like a collection of burning fabric and bone marrow and veins turning into ash.
We collect the ashes into the kalash, and then we say a quick prayer and leave the kalash with the purohit. We wonder if the ashes carry the sickness inside them, or if the sickness has separated from their bodies, and in that moment, we imagine the sickness itself as a body, vulnerable and tender. After a few days, the purohit hurls the ashes in.
The ashes dissolve into the river, mixing, impossible to separate again. This makes it harder for us. We cannot point to a congealed lump of ashes and say, Here is Patti who cooked the best idlis in the world and here is Ushana who made all those beautiful paintings and here is Smruti who is a very fast runner and beat all of us in the one hundred meter dash and here is Pooja who hated us, maybe, and here is our uncle Jaya who, when we told him we were going to be famous singers one day, laughed so hard his fingernails fell off. We still keep the fingernails in tiny urns on our desks.
All these people and no way to tell them apart. We know their names, but the river doesn’t.
*
When we are sick, we come to the river Ganga begging it to heal us. The heat pares us down, reduces us to thirst and burning. Some of us bring wounded limbs or injuries, inherited through our bloodline or self-induced by our stupidity. Others bring the sickness, arms spangled with mosquito bites.
The smell of scorched hair hovers over Varanasi. The clang of bells. Merchants hawking remedies too expensive for us to buy. Orange embers from the ghats land in our hair and remind us how close we are to burning.
Our proximity to dead bodies makes us nervous. But despite this, the Ganga is a healing river, and there is nothing we need more than to be healed. We anoint our foreheads with ceremonial white ash and bathe in the river. The ashes seep from our hairlines and pool in our collarbones.
Nalini breaks off from us and runs to the river bend. She stoops to cup a section of the river in her hands and her great grandfather passes through her fingers.
There are so many memories we steal from Varanasi. The sweet dahi vada we gnaw between our teeth. People asking for money so their families can cremate them when they are dead. A woman crying as the sunlight strikes her face, sculpting her into something raw. Ashes fall into the river and the water reaches up to touch them.
In the years following the sickness, we learn who the river has chosen to save and who it has forsaken. Swati dies. None of us knew her very well, but we knew she mostly liked to eat food that was colored white. So, we burn white food along with her.
We are scared to scatter her ashes into the river. What if the ashes are still Swati? What if she is still lodged in them, unable to get out?
Kavya tells the rest of us we are wasting time, so we throw Swati into the river anyway. Her ashes mingle with everyone who came before us and everyone who will come after us. Swati’s white food mixing with Pooja’s maybe-hatred mixing with Patti’s love mixing with Smruti’s mile time mixing with Jaya’s laughter.
*
Nalini looks for animals in the Ganges. The softshell turtle, the river dolphin, the otter. But they will not come near the crush of visitors. We don’t tell Nalini this, so we can watch her try and fail to find them.
She mistakes a passing boat for the back of a dolphin and jumps into the river. We laugh at all of her pouring forward. Nalini struggles and screams, thrashing in the water.
There is a moment where no one knows what to do. Do we jump in and risk ourselves? The boat’s propeller could pull us under, add us to the tally of ghosts in this river. Or do we let her go?
Then Kavya jumps in, swimming towards Nalini, and it would look bad if we didn’t jump in, too. So we all swim to her and pull Nalini to the shore. The boat misses us by a few feet.
Exhilarated by the rush of almost dying, we make promises we can’t keep. We tell each other: we’ll do anything for you, we’ll die for you, we’ll bail you out of jail, we’ll donate our kidneys if you ever need one, just tell us what you need.
We know we’re being stupid, but it’s okay to be stupid. We think we have time.
*
But we grow up, finish school, get married. For some of us, our husbands die, and we break our bangles, don the white clothes of widows, and migrate to settlements.
For others, we are frustrated because either our husbands won’t die, or our future children won’t be born, and nothing seems to change.
We move away from Varanasi. The population of river dolphins dries up. Gharials are endangered. We read about bombings and shootings and stabbings in the paper, and pour tea for ourselves to drink in the afternoon.
It is only sometimes when the sunlight glints scarlet against the waves or our bodies flush with desire or we touch the fuzzy heads of our children that we think: we are lucky to be alive. Lucky to not be particles in the river right now. Who would ever want to leave?
*
Nalini is run over by a rickshaw two blocks away from where we live. When she calls out for help, only the rickshaw driver hears her, and he doesn’t stop. She bleeds to death in the street. Her kidneys are ruined.
Nalini’s family does not have enough money to do a full funeral ceremony, but they do everything else right: pray over the body, cremate her, scatter her remains at the sangam where the three rivers meet. Sacrifice a husked coconut, milk, some rice, a garland of flowers.
After her death, the body that used to be Nalini exists amongst the softshell turtles and river otters and endangered gharials.
In some years our bodies will be ashes, and our children will celebrate our lives. They will feast on banana leaves and set our pictures on our verandas and eventually they will cremate us and throw us into the river.
We hope they will cry for us, at least a little. We want our families to grieve for the hundreds of generations that will forget us after we are gone. We hope their tears mix with our ashes, all of it ending up in the river.
*
When diseases and motorcycle accidents and electrocution finally shove us out of our bodies, we roam the earth for forty days. We can’t believe it is over. We want to haunt the people who killed us or the people who loved us, to terrify them equally, to make them realize we are still here.
But our families scatter our ashes in the river so we cannot return to what is left of us. Some of us grow vengeful. Our families aren’t grieving enough. Others want to save our children from a forest fire or to console our husbands or simply to die again, but with more sophistication.
When the hunt for our ashes exhausts us, we recall the feeling of the cool river against our face, on that day we almost drowned with Nalini. We return to the river. Pollution has darkened the waters. We sift through the water, but we can’t find any trace of our old bodies. Everything that we were is gone, dissolved, so we sink to the riverbed and surrender to a glacial quiet.
*
We are born two weeks early, seven weeks late, in rickshaws, during stormy nights, in the sunlight, in a horse stable, on the terrace of an apartment building.
Our parents take us to the river Ganga to name us. Around us, the night eddies and aches with the sound of language we cannot yet untangle. We drink in everything with our newborn eyes and immediately forget all of it. The ice-cold water rushes towards our faces. Our eyes sting with the salty water. We scream and thrash to get away from it. But we cannot escape.
We want the water to leave our eyes, but our parents lift us and dunk us again in the river. We make underwater sounds but they come out as bubbles, so we watch our voices lift up and up until they break against the river’s surface.
- Published in Featured Fiction, Fiction, home, Monthly