TRAIL GUIDE TO THE BODY (3RD EDITION) by Lenna Mendoza

/ / ISSUE 29


I saw the sacred and profane over my mother’s shoulder. 

The massage therapy textbook held a naked man 
in reverent stance, palms upturned at his sides. 

There, in the field otherwise unsullied, he stood or laid. 

His expression hard, but neutral. Eyes shut 
and skinned, lids pink as the inside of my mouth. 

I believed he had not emptied out, that thoughts still whirred 

beneath the brush stroke fibers twisting under and over 
the echo of bones that filled his chest. I learned he was not 

alone when she flipped to find his kin, a legion of identical men 

refusing each other’s gaze. Pages fell, bodies accumulated 
and scattered, butchered into limbs, curled or tensed, 

a wet red bouquet. What surface remained I found at the edges, 

enough to make certain the bodies’ race, a white drape 
down the bicep, pale ears, near bloodless toes. The men looked 

nothing like my father. Less still when out came their perfect, 

plaqueless hearts. But those bodies were the truth, 
the way she studied them, and they looked nothing like us. 

Have you ever seen an anatomical model of a child? 

Are the parts smaller or closer together? Do they appear
less like meat? Whatever a page privileges, flesh is flesh 

and mine was fine for practice. What did Mom see when she dug 

her thumb beneath my shifted shoulder blade to strip the muscle? 
Was it my bones protruding, littler than those of her classmates? 

Or, for a moment, did I become her impossible textbook Adam?

ISSUE 29

ISSUE 29
POETRY

TWO POEMS by Tobi Kassim

TWO POEMS by Karin Gottshall

EXCERPTS FROM “PICTURES OF THE WEATHER” by Timothy Michalik

TRAIL GUIDE TO THE BODY (3RD EDITION) by Lenna Mendoza

TWO POEMS by Monica Cure

TWO POEMS by Kelley Beeson

STILL LIFE WITH DROUGHT, CIGARETTES, AND THE GUADALQUIVIR by Megan J. Arlett

INTAGLIO by Emma Aylor

TWO POEMS by William Fargason

FENNEL by Shelby Handler

ALL THE GOLD I HAVE IS STOLEN GOLD by Liza Hudock

FICTION

THE HUM by Andrea Jurjević

 

TRANSLATION

[3 UNTITLED POEMS] by Kim Simonsen, trans. Randi Ward

TWO POEMS by Dana Ranga, trans. Christina Hennemann

SPRING SLUMBER by Ma Hua, trans. Winnie Zeng

FIVE FRAGMENTS FROM "THE WOMEN OF ZARUBYAN STREET" by Shushan Avagyan (self-translated)

I AM NOT A NAME by Anna Davtyan (self-translated)

TOP