FOUR WAY REVIEW

An Electronic Literary Journal

Author: Arai Takako

  • Two Poems by Arai Takako, trans. Jeffrey Angles

    Two Poems by Arai Takako, trans. Jeffrey Angles

    Supplication to the Weaver Gourd-Girl   —1—   Here, hereTossed by clouds, blown by windStanding before the loomDescended from those of distant landsShe weaves her hands into existenceForming skin, fresh and new—I am the weaving girl, loom princessWho flowed down the river of death to this hutWhere I spend each day aloneWeaving, weaving—  Kikopata, karaaaaaaan  Kikopata, karaaaaaaan—I complete a…