TWO POEMS by Sasha Burshteyn

/ / ISSUE 26, Poetry

COSMOLOGY 

Cold hands—warm torso—
time like an orange—

time like a bag of salt 
gray oxen drag—

How many years of salt? 
Then, one day, a shell. 

And fire, where joints should be.
A field of rose, a town 

of anthracite, river of milk— 
a face that hisses, sizzles—

girls who sort potatoes in the dark—
I orient myself by smell. 

Memory blooms in the stone like a rose. 
Its fiberglass insulation burns.

 

ZAVOD DIAFOTO

The face of history is sweating.

Her cheeks stretch
under a white kerchief.

 Hills of wheat hum 
dark against the horizon.

Women work the sugar beet 
into crisp monochrome. 

Women sit like sand (uncolorized).

Swamp fields of hemp.
Salt hills on the shore.

Men merge with their standing—
more pitchfork and spit.

They photograph her body—
no record for the state
of her arm, the corn,
our rippling hand.

I interpret dutifully: Academic 
in the field, squints at heat. 

The cleft in his chin speaks
to the clefts in the wheat—
a well-worn association.

ISSUE 26

POETRY

TWO POEMS by Sasha Burshteyn
LAND ACKNOWLEDGEMENT UNSONNET by Dante Di Stefano
TWO POEMS by emet ezell
TWO POEMS by Sebastian Merrill
SO MANY by Robin LaMer Rahija
WHY HAVE CHILDREN WHEN THE WORLD IS ENDING by Julia Kolchinsky Dasbach
TWO POEMS by Tana Jean Welch
ELEPHANT by Julien Strong
WHEN BILLIE HOLIDAY SANG by Grace Kwan
FABLE IN WHICH YOU ARE A BARN ANIMAL AND I AM A CARNIVORE by Hannah Marshall
JUNCTURE LOSS by Liane Tyrell
TWO POEMS by Julia Thacker


FICTION

WET OR DRY by Naomi Silverman
BLOODY AVENUE by Isabella Jetten


TRANSLATION

ANCIENT MOSQUE by Xiao Shui trans. Judith Huang
THREE POEMS by Sandra Moussempès trans. Carrie Chappell and Amanda Murphy
THROUGH THE LAKE, THROUGH THE WATER by Johannes Anyuru trans. Brad Harmon
THREE POEMS by Álvaro Fausto Taruma trans. Grant Schutzman
THE GARDEN IS THIS GARDEN by Hélène Cixous trans. Beverley Bie Brahic
CHEWING BETEL NUT by Mark Dorado trans. Eric Abalajon and Mark Dorado
THREE POEMS by Anne Vegter trans. Astrid Alben


INTERVIEW

with Carrie Chappell and Amanda Murphy


ART

by Omneia Naguib

TOP