THE POINT OF ARTICULATION by Car Simione

/ / ISSUE 27, Poetry


To prepare for the apocalypse, I practice looking 
in the mirror. I kiss myself on the mouth. I practice 
hopping on one foot, but the eventual sight of you 
nosing among the lilacs nearly topples me, 
so I excavate the marketplace and poll 
the dignified masses in their plaid coats. They ask 
for more time. Despite my ministrations, the flowers 
keep dying. Despite my ministrations, the certainty 
of uncertainty continues. Romantic, tossed, I bet 
on your five good molars. I forget to cheat. 
In the fashion of a man, I perform the proper rites. 
I stow the long boxes in the graves. I shimmer 
in the bat cave. I croak and insects gather 
along my pink tongue. A few words swell.

ISSUE 27

 

POETRY

 

TWO POEMS by Zuleyha Ozturk Lasky

 

THE POINT OF ARTICULATION by Car Simione

 

TWO POEMS by Sophia Terazawa

 

TWO POEMS by Kuhu Joshi

 

SELF-PORTRAIT AS THE CORNFIELDS by Carolina Hotchandani

 

TWO POEMS by Daniele Pantano

 

TWO POEMS by Lucas Jorgensen

 

 

FICTION

 

DOG by Jade Song

 

 

NONFICTION

 

ASUNCION FEVER by Beverly Burch

 

 

TRANSLATION

 

A FLOWER THAT REFUSES TO BE POETRY by Kim Hyesoon trans. Cindy Juyoung Ok

 

TWO POEMS by Abdourahman Waberi trans. Nancy Naomi Carlson

 

(JANUARY) by Hanna Riisager trans. Kristina Anderson Bicher

 

THREE POEMS by Nadja Küchenmeister trans. Aimee Chor

 

AN EXCERPT from YOU by Chantal Neveu trans. Erín Moure

 

AROUND THE FIRE by Gloria Susana Esquivel trans. Joel Streicker

 

INVITATION TO END by Faris Kuseyri trans. Patrick Sykes

TOP