• HOME
  • ISSUES
  • ABOUT
  • SUBMIT

FOUR WAY REVIEW

SYRINX by Alison Mandaville

by Alison Mandaville / Wednesday, 12 November 2025 / Published in Issue 34, Poetry
Woman in striped shirt smiles at camera https://fourwayreview.com/wp-content/uploads/2025/11/Syrinx-for-Four-Way.m4a

 

After five years it’s a vague harassment,
your name in a stranger’s mouth, my ear,
a soft punch up from the gurney. Still—
slight birds wake me with such repetitions:
the branch point adjustment of throat valves, labia
in tension, not warm, not cold-blooded. A liquid resonation,
two resonations, a final exhalation of atmosphere.
What are birds? You once asked.
They are just birds.
No, what class are they?
You mean like vertebrates?
No, like – Ornithers. Ornithitius. Ornithologicals.
They are just birds.
A search proves it. According to birds,
they are their own. And, like the calls of debt
collectors the birds in our yard persist.
So, we acknowledge the definition
of loss: yes, that’s what that is. Brief
morning trill of what you died owing.

Syrinx: the bird voice box, located at the branch point between the trachea and bronchi and containing vibrating tissues called labia, in songbirds capable of making two sounds at once via independent muscle control (https://academy.allaboutbirds.org/birdsong/)

  • Tweet
Tagged under: Alison Mandaville, Poetry
Woman in striped shirt smiles at camera

About Alison Mandaville

Alison Mandaville grew up in Oregon, Massachusetts, Turkey, and Yemen. Her poetry, prose, and translations from Azerbaijani have appeared or are forthcoming in Redivider, Terrain, Stonecoast Review, Thimble Literary Review, Magma, and World Literature Today among other places. She has received cultural heritage grants from UNESCO and Open Society Institute for work with Azerbaijani women writers and artists and splits her time between Seattle and Fresno, where she teaches comics, writing and literary civics at Fresno State.

What you can read next

Woman in green top and white cardigan smiles at camera.
GHAZAL OF BORROWED GODS: A CENTO by Laura A. Ring
Black and white photo of an Asian woman in white top, smiling at camera.
BONE ATLAS by Allison Zhang
Woman with glasses leaning forward. Picture of Robin LaMer Rahija
SO MANY by Robin LaMer Rahija


    TOP